Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inventory brought forward from previous year
FINANCE
da
primolager
,
varelager primo
de
Anfangsinventar
,
Lagerbestand bei Jahresanfang
,
anfänglicher Lagerbestand
el
απόθεμα αρχής χρήσης
en
beginning inventory
,
initial inventory
,
initial stock
,
opening inventory
,
opening stock
,
starting inventory
es
existencias al principio del ejercicio
,
existencias iniciales
,
saldos iniciales
,
stock inicial
fr
stock au début d'exercice
,
stock initial
ga
stoc tosaigh
it
inventario iniziale
,
scorte all'inizio dell'esercizio
nl
begininventaris
,
beginvoorraad
pt
existências iniciais
sv
lager enligt ingående balans
net balance from the previous year
FINANCE
da
nettosaldo fra foregående regnskabsår
de
Nettosaldo des vorhergegangenen Haushaultsjahres
el
καθαρό υπόλοιπο από το προηγούμενο οικονομικό έτος
es
saldo neto del ejercicio anterior
fr
solde net de l'exercice précédent
it
saldo netto dell'esercizio precedente
nl
saldo van het voorafgaande begrotingsjaar
pt
saldo líquido do exercício anterior
no previous bankruptcy
da
ingen tidligere konkurserklæring
de
Konkursfreiheit
fr
absence de faillite
it
assenza di fallimento
nl
indien er geen faillissement heeft plaatsgehad
sk
neexistencia predchádzajúceho konkurzu
order that a previous inquiry be expanded
LAW
da
træffe bestemmelse om at uddybe tidligere bevisoptagelse
de
die Erweiterung einer früheren Beweiserhebung anordnen
el
διατάσσω συμπλήρωση της διεξαγωγής αποδείξεων
es
ordenar la ampliación de una diligencia de prueba
fr
prescrire l'ampliation d'un acte d'instruction
it
ampliamento dell'istruzione
nl
bevelen dat een instructiehandeling in uitgebreidere vorm wordt verricht
pt
ordenar a ampliação de qualquer diligência de instrução
order that a previous inquiry be repeated
LAW
da
træffe bestemmelse om at genoptage tidligere bevisoptagelse
de
die Wiederholung einer früheren Beweiserhebung anordnen
el
διατάσσω την επανάληψη της διεξαγωγής αποδείξεων
es
ordenar la repetición de una diligencia de prueba
fr
prescrire le renouvellement d'un acte d'instruction
it
rinnovo dell'istruzione
nl
bevelen dat een instructiehandeling opnieuw wordt verricht
pt
ordenar a renovação de qualquer diligência de instrução
plan of previous situation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kort over oprindelig situation
de
Einlagenkarte
fi
kartta aikaisemmasta omistustilanteesta
fr
plan des apports mis à jour
nl
kaart met situatie voorafgaande aan de landinrichting
sv
fastighetskarta
,
registerkarta
previous application
da
tidligere ansøgning
de
ältere Anmeldung
el
προγενέστερη αίτηση
fr
demande antérieure
nl
eerdere aanvrage
previous application
da
tidligere ansøgning
de
frühere Anmeldung
el
προγενέστερη κατάθεση
en
earlier application
,
fr
dépôt antérieur
nl
eerdere aanvrage
previous commercialization of the variety
LAW
da
tidligere markedsføring af sorten
de
frühere Vermarktung der Sorte
el
προηγούμενη διάθεση της φυτικής ποικιλίας στο εμπόριο
es
comercialización anterior de la variedad
fr
commercialisation antérieure de la variété
it
precedente commercializzazione della varietà
nl
eerdere verhandeling van het ras
pt
comercialização anterior da variedade
previous complaint through administrative channels
EUROPEAN UNION
LAW
da
forudgående administrativ klage
de
vorherige Verwaltungsbeschwerde
el
προηγούμενη διοικητική ένσταση
es
reclamación administrativa previa
fr
réclamation administrative préalable
it
previo reclamo amministrativo
nl
voorafgaande administratieve klacht
pt
reclamação administrativa prévia
Dostopnost