Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravica do odklonitve pričanja
enclaim the right not to testify
deAussageverweigerungsrecht
frdroit d'excuse
itdiritto di rifiutare la testimonianza
ruправо на отказ от дачи показаний
hrpravo na odbijanje iskaza
srправо на одбијање исказа
pravica do odpovedi pričanja
enright of silence
deAussageverweigerungsrecht
frdroit au silence
itdiritto al silenzio/facoltà di non rispondere
ruправо на отказ от дачи показаний
hrpravo na otkaz od svjedočenja
srправо на отказ од сведочења
pravica do zavrnitve pričanja proti zakonskemu partnerju
pravica do zavrnitve pričanja proti zakonskemu partnerju
pravica odklonitve pričanja
enright to remain silent/of silence/not to testify
deAussageverweigerungsrecht
frdroit de refuser de témoigner/déposer
itdiritto di rifiutare la testimonianza
ruправо отказать показание
hrpravo na odbijanje davanja iskaza
srправо на одбијање давања исказа
prepoved pričanja
cs
povinnost mlčenlivosti
,
zákaz výslechu
da
vidneforbud
,
vidneudelukkelse
de
Aussageverbot
el
απαγόρευση κατάθεσης
en
duty to refuse to testify
,
to be prohibited from giving evidence,
es
prohibición de declarar
et
tunnistuste andmise keeld
,
õigus tunnistuse andmisest keelduda
fi
todistamiskielto
ga
cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt
,
dualgas chun diúltú fianaise a thabhairt
hu
vallomástételi tilalom
it
divieto di deporre
,
divieto di testimoniare
,
obbligo di astenersi dal deporre
lv
aizliegums liecināt
,
pienākums atteikties liecināt
nl
verbod om een verklaring af te leggen
pt
proibição de depor
sk
povinnosť mlčanlivosti
sv
förbud att avlägga vittnesmål
Dostopnost