Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"no bail-out" principle
ECONOMICS
FINANCE
bg
клауза за „непоемане на отговорност и задължения“
,
правило за “отказ от отговорност”
cs
doložka „no bail-out“
da
"no bail out-klausul"
,
"no bail out-regel"
de
"no bail out"-Klausel
,
Nichtbeistandsklausel
el
αρχή της "μη συνυπευθυνότητας"
,
κανόνας του "no bail-out"
,
ρήτρα της μη συνυπευθυνότητας
en
"no bail-out" clause
,
"no bail-out" rule
es
principio de "no bail out” (no reflotamiento)
,
principio de "no corresponsabilidad financiera"
et
kohustuste mitte enda peale võtmise põhimõte
,
majanduslikku väljaaitamist keelustav põhimõte
,
nn mittepäästmise klausel
fi
"no bail-out" -sääntö
,
avustamiskielto
fr
clause de non-renflouement
,
principe du "no bail out"
,
règle du "no bail-out"
ga
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais
it
principio del "no bail-out"
,
principio del "non salvataggio finanziario"
lt
finansinės pagalbos neteikimo nuostata
lv
"saistību nepārņemšanas" klauzula
mt
klawsola dwar in-nuqqas ta' għoti ta' salvataġġ finanzjarju
,
klawsola li tipprojbixxi s-salvataġġ finanzjarju ("no ba...
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises maksejõuetusmenetluses
,
võlausaldajate halvemasse olukorda panemise vältimis...
"polluter pays" principle
FINANCE
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
принцип „замърсителят плаща“
cs
zásada „znečišťovatel platí“
da
forureneren betaler-princippet
,
princippet om, at forureneren betaler
de
Verursacherprinzip
el
αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει"
en
PPP
es
principio de que quien contamina paga
,
principio de responsabilidad económica del contaminador
,
principio del contaminador responsable
fi
aiheuttaja maksaa -periaate
,
aiheuttamisperiaate
,
saastuttaja maksaa -periaate
fr
PPP
,
principe du pollueur-payeur
ga
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
hu
„a szennyező fizet” elv
it
principio "chi inquina paga"
,
principio dell'inquinatore pagatore
lt
principas „teršėjas moka“
lv
"piesārņotājs maksā" princips
mt
prinċipju ta' "min iniġġes iħallas"
nl
het beginsel dat de vervuiler betaalt
,
het principe dat de vervuiler betaalt
,
het vervuiler betaalt-principe
pl
zasada „zanieczyszczający płaci”
pt
PPP
,
princípio do poluidor-pagador
ro
principiul "poluatorul plătește"
sk
zásada „znečisťovateľ platí“
sl
PPP
,
načelo "onesnaževalec plača"
,
nače...
"repair-as-produced" principle
Environmental policy
sl
načelo „popraviti, kot je bilo proizvedeno“
"Think small first" principle
ECONOMICS
bg
принцип „Мисли първо за малките предприятия!“
cs
zásada „mysli nejdříve na malé“
,
zásada „zelenou malým a středním podnikům“
da
princippet om at "tænke småt først"
,
tænk småt først-princippet
de
Grundsatz "zuerst an die kleinen Betriebe denken"
,
Prinzip "Vorfahrt für KMU"
el
αρχή "Σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα"
es
principio de "pensar primero a pequeña escala"
et
põhimõte „kõigepealt mõtle väikestele”
fi
"pienet ensin" -periaate
fr
principe "Penser aux PME d'abord"
,
principe "penser aux petits"
,
principe «penser en priorité aux PME»
ga
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"
hu
"gondolkozz először kicsiben" elv
it
orientamento "innanzitutto pensare piccolo"
,
principio "innanzitutto pensare piccolo"
,
principio “Pensare anzitutto in piccolo”
lt
principas „pradėk nuo mažo“
,
principas „visų pirma galvokime apie mažuosius“
lv
princips "vispirms domāt par mazajiem uzņēmumiem"
mt
prinċipju "Aħseb l-Ewwel fiż-Żgħir"
,
prinċipju "L-Ewwel Aħseb fiż-Żgħir"
nl
"denk eerst klein"-principe
pl
zasada „najpie...
ability-to-pay principle
sl načelo obdavčenja po zmožnosti plačila, progresivno obdavčenje
ability-to-pay principle
deGrundsatz der steuerlichen Leistungsfähigkeit
frprincipe de la capacité contributive
itprincipio della capacità contributiva
ruпринцип налоговой способностьи
slnačelo sposobnosti plačila davkov
hrnačelo sposobnosti za plaćanje poreza
srпринцип способности плаћања пореза
Dostopnost