Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efter proceduren i artikel ...
da
jf. proceduren i artikel ...
fr
selon la procédure prévue à l'article ...
sv
enligt förfarandet i artikel ...
efter proceduren i artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
LAW
de
gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
en
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
es
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado
fr
statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du Traité instituant la Communauté européenne
hr
Djelujući u skladu s postutkom predviđenim u članku 251. Ugovora
it
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato
nl
handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
sv
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
efter proceduren i artikel 252 i traktaten og i samarbejde med Europa-Parlamentet
LAW
en
acting in accordance with the procedure laid down in Article 252 of the Treaty, in cooperation with the European Parliament
fr
statuant conformément à la procédure prévue à l'article 252 du traité, en coopération avec le Parlement européen,
hr
djelujući u skladu s postupkom predviđenim u članku 252. Ugovora, u suradnji s Europskim parlamentom
erklæring (nr. 40) om proceduren for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs indgåelse af internationale aftaler
LAW
en
Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community
es
Declaración relativa al procedimiento de celebración de acuerdos internacionales por la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
fi
julistus Euroopan hiili- ja teräsyhteisön kansainvälisten sopimusten tekomenettelystä
fr
Déclaration relative à la procédure de conclusion d'accords internationaux par la Communauté européenne du charbon et de l'acier
it
Dichiarazione relativa alla procedura per la conclusione di accordi internazionali da parte della Comunità europea del carbone e dell'acciaio
nl
Verklaring (nr. 40) betreffende de procedure voor het sluiten van internationale overeenkomsten door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
Expect-proceduren
FINANCE
da
ad hoc-udbudsprocedure
de
Ad-hoc-Verfahren von Ausschreibungen
,
Verfahren Expect
el
διαδικασία Expect
,
διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών
en
Expect procedure
,
ad hoc tendering procedure
es
procedimiento Expect
,
procedimiento ad hoc de licitación
fr
procédure Expect
,
procédure ad hoc d'appel d'offres
it
procedura Expect
,
procedura di gara ad hoc
nl
ad hoc inschrijvingsprocedure
,
procedure Expect
pt
procedimento Expect
,
procedimento ad hoc de concurso
forpligtelserne i henhold til proceduren er opfyldt
Tariff policy
da
proceduren afsluttes
en
the arrangements shall be discharged
fr
le régime est apuré
nl
de toepassing van de regeling wordt beëindigd
forum vedrørende proceduren for indgåelse af offentlige kontrakter
bg
Форум за обществени поръчки
el
Φόρουμ Δημοσίων Συμβάσεων
en
Procurement Forum
,
Public Procurement Forum
es
Foro de Contratación
fi
hankintafoorumi
fr
forum "marchés publics"
,
forum marchés publics
lt
Viešųjų pirkimų forumas
lv
Iepirkumu forums
mt
Forum tal-Akkwisti
,
Forum tal-Akkwisti Pubbliċi
pl
forum ds. przetargów
pt
Fórum Contratos
ro
Forumul achizițiilor publice
sk
fórum pre verejné obstarávanie
sl
forum javnih naročil
sv
forum för offentlig upphandling
indlæg til proceduren
Parliamentary proceedings
bg
процедурни предложения
cs
návrhy na přerušení jednání a procesní návrhy
de
Wortmeldungen zum Verfahren
el
παρεμβάσεις επί της διαδικασίας
en
interruptive and procedural motions
es
cuestiones de orden
et
menetlusega seotud sõnavõtud
fi
menettelyä koskevat puheenvuorot
fr
interventions sur la procédure
ga
tairiscintí idiragartha agus nós imeachta
hr
javljanja za riječ koja se odnose na postupak
hu
félbeszakító jellegű és eljárási indítványok
it
interventi sulla procedura
lt
pareiškimai dėl procedūros
lv
deputātu uzstāšanās par procedūras jautājumiem
mt
mozzjonijiet ta' interruzzjoni u ta' proċedura
nl
moties van orde
pl
wystąpienia w sprawach proceduralnych
pt
intervenções sobre questões processuais
sk
procedurálne návrhy a námietky
sl
priglasitve v zvezi s postopkom
sv
procedurfrågor
kemikalie omfattet af PIC-proceduren
ENVIRONMENT
bg
химично вещество, предмет на PIC процедура
cs
chemická látka, na kterou se vztahuje postup PIC
de
dem PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie
el
χημική ουσία υποκείμενη στο σύστημα ΣΜΕ
en
chemical subject to the PIC procedure
es
producto químico sujeto al procedimiento de CFP
,
producto químico sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo
et
PIC-protseduuri vajav kemikaal
,
eelnevalt teatatud nõusolekut vajav kemikaal
,
kemikaal, mille suhtes kehtib PIC-protseduuri nõue
fi
PIC-menettelyä edellyttävä kemikaali
fr
produit chimique soumis à la procédure CIP
,
produit chimique soumis à la procédure PIC
ga
ceimiceán atá faoi réir nós imeachta PIC
hu
az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás (PIC) alá tartozó vegyi anyagok
it
prodotto chimico soggetto al sistema PIC
lt
cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė IPS tvarka
,
cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė išankstinio pranešimo apie sutikimą tvarka
mt
prodott kimiku soġġett għall-proċedura PIC
nl
aan de PIC-proced...
kemikalie omfattet af PIC-proceduren
Chemistry
de
PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie
el
χημικό προϊόν υποκείμενο στη διαδικασία ΣΜΕ
en
chemical subject to the PIC-procedure
es
producto químico sujeto al procedimiento de CPCC
fr
produit chimique soumis à la procédure CIP
it
prodotto chimico soggetto al sistema PIC
nl
aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof
pt
produto químico sujeito ao processo PIC
Dostopnost