Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afløb i procent
Insurance
bg
комбиниран коефициент
cs
poměr run-off
de
Abwicklungsquote
el
δείκτης εξέλιξης
en
run-off ratio
es
ratio de run-off
et
ammendumise suhe
fi
riittävyyssuhde
fr
ratio combiné
hr
omjer dostatnosti
hu
kifutási arányszám
it
rapporto di run-off
lt
vystymosi rodiklis
lv
atlikušo saistību izpildes rādītājs
mt
proporzjon run-off
nl
uitloopratio
pl
wskaźnik wypływów
pt
rácio combinado
ro
rată de lichidare voluntară a activității
sk
pomer vývoja odhadu plnení
sl
količnik razvoja škod
sv
avvecklingskvot
åkerarealen i procent av den totala landarealen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkningsareal i pct.af samlet areal
de
ackerbares Land in Prozent der Gesamtlandfläche
en
arable land area-% of total land area
es
superficie de tierra de cultivo, porcentaje de la superficie de tierra total
fi
viljellyn maan osuus koko maapinta-alasta
fr
superficie des terres arables - en % de la superficie totale des terres
it
superficie delle terre arabili in % della superficie totale
nl
oppervlakte cultuurgrond-% van totale landoppervlakte
pt
superfície das terras aráveis -em % da superfície total
åkerarealens användning i procent av landarealen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrket areal i pct.af samlet areal
de
Dauergrünland in Prozent der Gesamtlandfläche
en
cropland land use-% of land area
es
uso de la tierra cultivada, porcentaje de la superficie de tierra
fi
metsämaata ja hakalaidunta
,
pelto-ja niittymaan osuus maapinta-alasta lukuun ottamatta viljelemätöntä peltoa
,
pitkäaikaisia kesantoja
fr
terres cultivées, en pourcentage des terres totales
,
utilisation des terres agricoles en % de la surface totale
it
uso delle terre coltivate in % della superficie totale
nl
akkerlandgebruik - % van de totale oppervlakte
andelen av åkerareal under bevattning, i procent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kunstvandets areal i pct.af dyrkningsareal
de
bewässerte Fläche in Prozent der landwirtschaftlich genutzten Fläche
en
irrigated land in % of arable land
es
regadío como porcentaje de la tierra de cultivo
fi
kastellun maan osuus viljellystä maasta
fr
superficie irriguée en % de la superficie cultivée
it
superficie delle terre irrigate in % della superficie delle terre arabili
nl
geïrrigeerd land in percentage van akkerland
pt
superfície irrigável em % da superfície agrícola utilizada
sv
procentuell andel av åkerareal under bevattning
andelen av det förväntade eller faktiska underskottet i den offentliga sektorns finanser i procent av bruttonationalprodukten
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
procentdel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af bruttonationalproduktet
de
Verhältnis des voraussichtlichen oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoinlandsprodukt
el
λόγος του προβλεπόμενου ή υφισταμένου δημοσιονομικού ελλείμματος προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
en
ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product
es
proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto
fi
ennakoidun ja toteutuneen julkistalouden alijäämän osuus bruttokansantuotteesta
fr
rapport entre le déficit public prévu ou effectif et le produit intérieur brut
ga
an cóimheas idir an t-easnamh rialtais pleanáilte nó iarbhír agus an olltáirgeacht intíre
it
rapporto tra il disavanzo pubblico, previsto o effettivo, e il prodotto interno lordo
nl
verhouding tussen het voorziene of feitelijke overheidstekort en het bruto binnenlands product
pt
relação entre o défice orçamental programado ou verific...
ändring av reserver på årsbasis i procent
FINANCE
da
ændring i reserver på årsbasis i %
de
jährliche Veränderung der Währungsreserven in %
el
ετήσια αυξομείωση των αποθεματικών ως ποσοστό %
en
annual variation of reserves in %
es
variación anual de las reservas en porcentaje
fi
valuuttavarannon vuosimuutos
fr
variation annuelle des réserves en %
it
variazione annua delle riserve in %
nl
jaarlijkse verandering in de reserves in %
pt
variação anual das reservas em %
användning av traditionellt bränsle i procent av total bränsleanvändning
da
traditionel brændstofudnyttelse pct.af samlet energiudnyttelse
en
traditional fuel use-% of total energy use
es
uso de combustible tradicional,% del uso de energía total
fi
ei-kaupallisten polttoaineiden osuus energian kokonaiskulutuksesta
fr
consommation de combustible traditionnel - % de la consommation totale d'énergie
it
uso di carburante tradizionale - % dell'uso totale di energia
nl
tradioneel brandstofverbruik - % van het totale energieverbruik
årlige omkostninger i procent
Consumption
bg
годишен процент на разходите
da
ÅOP
,
årlig kreditomkostning
,
årlig omkostningsprocent
,
de
effektiver Gesamtjahreszins
,
effektiver Jahreszins
,
jährlicher Gebührenzinssatz
el
Ετήσιου Ποσού
,
ΣΕΠΕ
,
συνολικό ετήσιο πραγματικό επιτόκιο
,
συνολικό πραγματικό ετήσιο επιτόκιο
en
APR
,
APRC
,
annual percentage rate
,
annual percentage rate of charge
es
TAE
,
TAEG
,
tasa anual efectiva global
,
tasa anual equivalente
,
tipo de interés efectivo global anual
et
krediidikulukuse määr
fi
todellinen vuosikorko
fr
TAEG
,
taux annuel effectif global
ga
an ráta céatadánach bliantúil
hu
THM
,
THM-mutató
,
teljes hiteldíjmutató
it
TAEG
,
tasso annuale effettivo globale
,
tasso annuo effettivo globale
lt
bendros kredito kainos metinė norma
lv
efektīvā gada izmaksu procentu likme
mt
RPAI
,
rata perċentwali annwali ta' imposta
nl
JKP
,
RJK
,
jaarlijks kostenpercentage
,
reëel jaarlijks kostenpercentage
pl
RRSO
,
rzeczywista roczna stopa oprocentowania
pt
TAEG
,
taxa anual de encargos efetiva global
,
taxa anual efetiva global
ro
dobândă anuală efecti...
återgångsförhållande uttryckt i procent
Electronics and electrical engineering
da
frafaldsværdi i procent af funktionsværdi
de
Abfallverhaeltnis
,
Rueckgangsverhaeltnis
,
prozentuales Rückfallverhältnis
el
ποσοστό επαναφοράς
,
ποσοστό επιστροφής
en
returning percentage
es
porcentaje de retorno
,
relación de recaída
fi
prosenttinen palautumissuhde
fr
pourcentage de retour
it
percentuale di ritorno
,
rapporto di ripristino
nl
afval-aanspreek-verhouding
,
verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
pt
percentagem de retorno
,
relação de desoperação
availability i procent
Communications
de
Prozentsatz der Verfügbarkeit
el
ποσοστιαία διαθεσιμότητα
en
percentage availability
es
porcentaje de disponibilidad
fi
käytettävyys prosentteina
fr
disponibilité en pourcentage
nl
beschikbaarheidspercentage
pt
percentagem de disponibilidade
sv
relativ tillgänglighet i procent