Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(el titular)podrá intervenir en el proceso
LAW
da
har ret til at indtræde i sagen
de
einer Klage beitreten
el
δικαιούται να παρέμβει στη διαδικασία
en
entitled to intervene in proceedings
fr
recevable à intervenir dans la procédure
it
questo può intervenire nella procedura
nl
in de vordering kunnen tussenkomen
pt
(o licenciado) pode intervir na ação
abortar un proceso
Information technology and data processing
da
afbryd
,
afslut
de
Abbruch
el
αποβολή
,
ματαίωση
en
abort
fi
keskeytys
,
kumoaminen
fr
arrêt intempestif
it
aborto
,
interruzione
nl
voortijdig beëindigen
pt
abortar
sv
avbryta
abrir un proceso
LAW
de
ein Verfahren einleiten
el
κάνω έναρξη διαδικασίας
es
incoar
,
iniciar una instancia
fi
aloittaa oikeusprosessi
,
jättää asia oikeuden käsiteltäväksi
,
nostaa oikeusjuttu
,
nostaa oikeusprosessi
,
osallistua oikeusprosessiin
,
panna vireille kanne
,
panna vireille oikeusjuttu
,
ryhtyä oikeusprosessiin
fr
engager une instance
sv
inleda en process
acción civil en el proceso penal
LAW
da
adhæsionsproces
,
borgerligt krav
de
Adhäsionsklage
,
Nebenklage
,
Privatanklage
,
Privatklage
en
civil action
es
acción civil
,
et
tsiviilhagi
fi
siviilikanne
fr
action civile
ga
caingean shibhialta
hu
polgári eljárás
it
azione civile nel processo penale
lv
civilprasība
pl
powództwo adhezyjne
,
powództwo cywilne
pt
acção de indemnização civil
ro
acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu
sl
civilna tožba
sv
civilrättsliga förfaranden
actividad previa al proceso
da
tidligere......
de
Aktivität im Vorfeld
en
upstream activity
fi
tulevien standardien muodostamiseen tähtäävän tutkimuksen tukeminen
fr
activité en amont
it
attività a monte
nl
werkzaamheden vóór het normalisatieproces
pt
trabalho a montante
sv
förstudie vid standardisering
agua de proceso
ENVIRONMENT
da
brugsvand
,
fabrikationsvand
,
procesvand
de
Betriebswasser
el
ύδατα επεξεργασίας
en
process water
fi
(tehtaan käyttövesi; tehdastusvesi
,
(tehtaan) käyttövesi; tehdastusvesi
fr
eau de traitement
it
acqua per processi industriali
nl
proceswater
pl
woda procesowa
,
woda przemysłowa
pt
água de tratamento
,
águas de processo
sv
spillvatten
agua de proceso
ENVIRONMENT
cs
provozní voda
da
procesvand
de
Prozeßwasser
el
νερό κατεργασίας
en
process water
fi
prosessivesi
fr
eau de processus
it
acqua di processo
nl
proceswater
sv
processvatten
,
produktionsvatten
Dostopnost