Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fælles aktion,som tager sigte på at forbedre forarbejdningen og afsætningen af fiskerivarer og akvakulturprodukter
de
Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern
el
Κοινή δράση η οποία αποσκοπεί στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
es
Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura
fr
Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
it
Azione comune intesa a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
nl
Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij- en aquicultuurproducten te verbeteren
common organization of the markets in processed fruit and vegetable products
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles markedsordning for forarbejdede frugter of grøntsager
de
gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
el
κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προïόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά
es
organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas
fr
organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes
it
organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
nl
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit
pt
organização comum de mercado no setor dos produtos transformados à base de fruta e produtos hortícolas
sk
spoločná organizácia trhov s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny
conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
Fisheries
da
vilkår for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter
de
Verarbeitungs-und Vermarktungsbedingungen für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur
el
συνθήκες μεταποίησης και διάθεσης στο εμπόριο των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
es
condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura
fr
conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
it
condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
nl
voorwaarden inzake verwerking en afzet van visserij-en aquacultuurproducten
pt
condições de transformação e de comercialização dos produtos da pesca e da aquicultura
crab processed at sea
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krabbe,der forarbejdes på havet
de
auf See verarbeiteter Krebs
el
καβούρι που υποβάλλεται σε επεξεργασία εν πλω
es
centolla transformada en el mar
fr
crabe transformé en mer
it
granchio trasformato in mare
nl
op zee verwerkte krab
pt
caranguejo transformado no mar
dry-processed coffee
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kaffe oparbejdet ved den tørre metode
de
im trockenen oder gewoehnlichen Verfahren aufbereiteter Kaffee
fr
café préparé par voie sèche
it
caffè lavorato a secco
,
con metodo comune
nl
volgens de gewone of droge methode verwerkte koffie (oostindische bereiding)
pt
café preparado pelo «método seco»
filtering materials [semi-processed foams or films of plastic]
da
filtrermateriale i form af halvforarbejdet plastic, skum eller film
de
Filtermaterial [Kunststoff- oder Schaumstoffhalbfabrikate]
es
materias filtrantes [materias plásticas o espumas semielaboradas]
fr
matières filtrantes [matières plastiques ou mousses mi-ouvrées]
it
materie filtranti [materie plastiche o schiume semilavorate]
nl
filtermateriaal [halfbewerkte, plastic of schuimmaterialen]
pt
matérias filtrantes [matérias plásticas ou mousses semitrabalhadas]
sv
filtermaterial [halvfabrikat av skum eller film av plast]
foil for processed cheese
Iron, steel and other metal industries
da
ostefolie
de
Käsefolie
,
Schmelzkäsefolie
el
αλουμινόφυλλο για συσκευασία τυριού
en
cheese foil
,
es
hoja de aluminio para queso
,
hoja lacada para queso fundido
fr
feuille laquée fromager
it
alluminio biprotetto per formaggi fusi
,
alluminio per caseari
nl
kaasfolie
pt
folha de alumínio para queijo
goods processed from agricultural goods
FINANCE
da
vare fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter
de
landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis
el
εμπόρευμα που προκύπτει από τη μεταποίηση γεωργικών προïόντων
en
processed agricultural product
es
mercancías que resulten de la transformación de productos agrícolas
it
merce risultante dalla trasformazione di prodotti agricoli
lv
lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtas preces
,
pārstrādāti lauksaimniecības produkti
nl
door verwerking van landbouwproducten verkregen goed
pt
mercadoria resultante da transformação de produtos agrícolas
gum, raw or partly processed
da
rå eller halvforarbejdet gummi
,
råvarer eller halvforarbejdet gummi
de
Gummi, roh oder teilweise bearbeitet
en
rubber, raw or semi-worked
es
caucho en bruto o semielaborado
,
goma en bruto o semielaborada
fr
caoutchouc brut ou mi-ouvré
,
gomme brute ou mi-ouvrée
it
gomma grezza o semilavorata
nl
rubber [grondstof of halffabrikaat]
pt
borracha em bruto ou semitrabalhada
sv
gummi, rå- eller delvis bearbetat
if they have been either wholly obtained or sufficiently worked or processed in the territory
Trade policy
fr
s'ils ont été entièrement obtenus ou ont fait l'objet d'une transformation ou d'une ouvraison suffisante dans le territoire
it
se sono stati interamente ottenuti oppure sufficientemente lavorati o trasformati nel territorio
Dostopnost