Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatically produced language versions
Information technology and data processing
da
de forskellige sproglige versioner vil blive produceret automatisk
de
computergestützte Erstellung der verschiedenen sprachlichen Fassungen
el
αυτόματη σύνταξη κειμένων στις διάφορες γλώσσες
es
producción automatica de las versiones lingüisticas
fr
génération automatique des versions linguistiques
it
generare automaticamente le versioni nelle varie lingue
nl
automatisch tot stand brengen van de verschillende taalversies
pt
produção automática das versões linguísticas
backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
snitmodstand
de
Schnittwiderstand
el
αντίσταση των φυτών στην κοπή
es
resistencia del forraje al corte
fr
résistance offerte par la récolte au fauchage
it
resistenza offerta dalla raccolta alla falciatura
nl
druk van het te snijden gewas op het mes
pt
resistência oferecida pela colheita na ceifa
branch consisting of non-market services produced by households
ECONOMICS
da
branche,der omfatter de ikke-markedsmæssige tjenester produceret af husholdningerne
de
Produktionsbereich der von privaten Haushalten erbrachten nichtmarktbestimmten Dienstleistungen
es
rama de servicios no destinados a la venta producidos por los hogares
fr
branche des services non marchands produits par les ménages
it
branche dei servizi non destinabili alla vendita prodotti dalle famiglie
nl
branche der door gezinshuishoudingen voortgebrachte niet-verhandelbare diensten
pt
ramos produtores de serviços não mercantis produzidos pelas famílias
cereals produced for non-food ends
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korn til nonfoodformål
de
Getreide im Nichtnahrungsmittelbereich
el
σιτηρά non food
es
cereales para fines no alimentarios
fr
céréales non food
it
cereali "non food"
,
cereali destinati a scopi non alimentari
nl
niet voor voedingsdoeleinden bestemde granen
pt
cereais non food
check produced in cutting
Iron, steel and other metal industries
da
revne
de
Abschreckriss beim Schleifen
es
saltado producido en el tallado
fi
hiontaritsi
,
hiontasärö
fr
encisure dans la taille(B)
it
frattura durante l'arrotatura
nl
afschrikscheur bij slijpen
,
slijpris
pt
fratura produzida durante o corte
sv
skränga
cheese produced from ewes' milk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fåreost
,
ost af fåremælk
de
Schafskäse
el
πρόβειο τυρί
,
τυρί παρασκευασμένο με γάλα προβατίνας
es
queso de leche de oveja
fr
fromage obtenu à partir de lait de brebis
it
formaggio ottenuto da latte di pecora
,
formaggio pecorino
,
pecorino
nl
schapekaas
pt
queijo de leite de ovelha
chlorine-produced oxidants
Chemistry
bg
общ остатъчен хлор
,
общ хлор
,
остатъчен хлор
,
хлор произведащи оксиданти
da
restklor
de
Restchlor
el
υπολειμματικό χλώριο
,
υπολειπόμενο χλώριο
en
CPO
,
residual chlorine
,
total chlorine
,
total residual chlorine
es
exceso de cloro
et
jääk-kloor
,
kogu jääk-kloor
fr
chlore résiduel
,
chlore résiduel total
ga
clóirín iarmharach
it
cloro residuo
,
cloro residuo totale
lt
visuminis chloro kiekis
mt
kloru residwu
,
kloru residwu totali
nl
restchloorgehalte
pt
resíduo de cloro
sk
zvyškový chlór
sl
celokupni preostali klor
clinks produced on coolinc or reheating ingots
Iron, steel and other metal industries
da
under afkølingen eller under tilvarmningen af blokkene opståede koldrevner
de
im Verlauf der Abkuehlung oder waehrend des Wiederaufheizens der Bloecke bildende Kaltrisse
el
δημιουργία εσωτερικών ρωγμών κατά την ψύξη ή την αναθέρμανση πλινθωμάτων
es
grietas térmicas producidas en el enfriamiento y el recalentamiento de los lingotes
fr
tapures produites au refroidissement ou au réchauffage des lingots
it
Fessurazioni che si formano nel corso del raffreddamento o durante il riscaldo dei lingotti
nl
koudscheuren die tijdens het afkoelen of tijdens het herverhitten van het gietblok zijn ontstaan
pt
fendas produzidas no arrefecimento ou no reaquecimento dos lingotes
sv
kylsprickor erhållna vid avkylning eller återuppvärmning av göt
costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets
Accounting
da
Omkostninger ved overdragelse af ejendomsretten til ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
de
Grundstücksübertragungskosten
el
κόστη μεταβίβασης ιδιοκτησίας μη παραχθέντων μη χρηματωπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
es
gastos asociados a las transferencias de propiedad de los activos no financieros no producidos
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen omistusoikeuden siirtokulut
fr
coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits
hr
troškovi prijenosa vlasništva neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
costi di trasferimento della proprietà di attività non finanziarie non prodotte
lt
nesukurto nefinansinio turto nuosavybės teisių perdavimo sąnaudos
nl
overdrachtskosten op transacties in niet-geproduceerde niet-financiële activa
pl
koszty związane z przeniesieniem praw własności niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
custos de transferência de propriedade de ativos não-financeiros não produzidos
sv
kostnader vid ägarbyte av icke finansiella icke producerade til...
crustal stresses produced by faulting
de
Krustenspannungen von Plattenverschiebungen
el
τάσεις του γήινου φλοιού λόγω μεταπτώσεως
,
τάσεις του γήινου φλοιού λόγω ρήγματος
es
tensiones corticales debidas a falla
fr
contraintes dans la croûte terrestre produites par faille
it
sforzi nella crosta terrestre da faglie
Dostopnost