Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensation acquise lors du prononcé de la faillite
LAW
de
bei Konkurseröffnung bereits erfolgte Aufrechnung
en
set-off established at the time of declaration of the bankruptcy
it
compensazione già avvenuta al momento della dichiarazione di fallimento
nl
compensatie welke plaatsheeft bij de faillietverklaring
créance née avant le prononcé de la faillite
LAW
de
vor der Konkurseröffnung begründete Forderung
en
debt arisen before the bankruptcy was opened
it
credito sorto prima della dichiarazione di fallimento
nl
voor de faillietverklaring ontstane schuldvordering
date du prononcé
da
datoen for dommens afsigelse
de
Tag der Verkündung
el
ημερομηνία δημοσιεύσεως
en
date of delivery
es
fecha del pronunciamiento
ga
dáta craolta
it
data della pronuncia
lt
paskelbimo data
nl
dag van de uitspraak
pt
data em que foi proferido
décision ordonnant la suspension du prononcé
LAW
nl
beslissing tot opschorting van de uitspraak
divorce prononcé aux torts réciproques des époux
LAW
de
Ehescheidung aus beiderseitigem Verschulden
en
divorce pronounced against both parties
fi
molempien aviopuolisoiden syyllisyyden perusteella tuomittu avioero
it
divorzio pronunciato per responsabilità reciproca
nl
echtscheiding uitgesproken tegen beide partijen
pt
divórcio decretado contra ambos os cônjuges
,
divórcio decretado por ofensas recíprocas dos cônjuges
épais/fort/gros/prononcé/dru
enthick
dedick/dicht/schwer/ausgesprochen
itspesso/grosso/denso/molto marcato
ruтолстый/жирный/густой/плотный
sldebel/grob/gost/poln/težek
hrdebeo/gust/čvrst/težak/jak/grub
srдебео/густ/чврст/тежак/груб
être déclaré/ prononcé coupable d'un crime
ento be found guilty of a crime
deeines Verbrechens für schuldig befunden werden
itessere dichiarato colpevole di un reato
ruбыть объявленным невиновным
slbiti spoznan za krivega zločina
hrbiti proglašen krivim za zločin
srбити проглашен кривим за злочин
être déclaré/ prononcé coupable sous tous les chefs
ento be found guilty on all charges
dewegen aller Anklagepunkte schuldig gefunden werden
itessere dichiarato/ pronunciato colpevole a tutti i capi d'accusa
ruбыть признанным виновным во всех пунктах обвинения
slbiti spoznan za krivega po vseh točkah obtožnice
hrbiti proglašen krivim prema svim točkama optužnice
srбити проглашен кривим према свим тачкама оптужнице
Dostopnost