Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
bg
Протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
,
protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství
da
protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
,
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Πρωτόκολλο της Σύμβαση...
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds
ENVIRONMENT
bg
Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния с тежки метали
cs
Protokol o těžkých kovech k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1979
da
protokol om tungmetaller til konventionen af 13. november 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande
de
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
el
Πρωτόκoλλο της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα
en
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
es
Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados
et
piiriülese õhusaaste kauglevi 1979. aasta konventsiooni raskmetallide protokoll
fi
raskasmetallipöytäkirja
,
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuod...
Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée
Criminal law
bg
Протокол срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
,
protokol OSN o střelných zbraních
da
FN's våbenprotokol
,
protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Feuerwaffen-Protokoll
,
Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της παράνομης...
protocole d'accord
LAW
bg
меморандум за разбирателство
cs
memorandum o porozumění
da
MOU
,
aftalememorandum
,
aftaleprotokol
de
Absichtserklärung
,
Vereinbarung
,
gemeinsame Absichtserklärung
el
μνημόνιο κατανόησης
,
μνημόνιο συμφωνίας
en
MOA
,
MOU
,
memorandum of agreement
,
memorandum of understanding
,
protocol of understanding
es
ME
,
Memorándum de Acuerdo
,
memorando de entendimiento
,
memorándum de entendimiento
et
vastastikuse mõistmise memorandum
fi
yhteistyömuistio
,
yhteistyöpöytäkirja
,
yhteisymmärryspöytäkirja
fr
mémorandum d'accord
,
mémorandum d'entente
,
protocole d'entente
ga
MC
,
meabhrán comhaontaithe
,
meabhrán tuisceana
hr
memorandum o razumijevanju
hu
egyetértési megállapodás
it
MI
,
memorandum d'intesa
lt
susitarimo memorandumas
lv
saprašanās memorands
mt
MtQ
,
memorandum ta' qbil
nl
MoU
,
memorandum van overeenstemming
pl
protokół ustaleń
ro
MoU
,
memorandum de înțelegere
sk
memorandum o porozumení
sl
memorandum o soglasju
sv
samförståndsavtal
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
Trade policy
da
protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union og resultaterne af landbrugsforhandlingerne under Uruguayrunden, også forbedringerne af de eksisterende præferenceordninger
en
Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime
hr
povlašteni režim
nl
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen...
Protocole de Kyoto
Environmental policy
bg
Протокол от Киото
,
Протокол от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата
cs
Kjótský protokol
,
Kjótský protokol k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu
da
Kyotoprotokollen
,
Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
de
Kyoto-Protokoll
,
Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
el
Πρωτόκολλο του Κιότο
,
Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος
en
Kyoto Protocol
,
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
es
Protocolo de Kyoto
,
Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
et
Kyoto protokoll
,
ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll
,
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll
fi
Kioton pöytäkirja
,
ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäk...
Protocole de Nagoya
Environmental policy
bg
Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба
cs
Nagojský protokol
,
Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
,
protokol o přístupu a sdílení přínosů
da
Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, der opstår ved udnyttelse af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
ABS-Protokoll
,
Nagoya-ABS-Protokoll
,
Nagoya-Protokoll
,
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια
,
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους
en
ABS Protocol
,
Nago...
protocole de sécurité
Information technology and data processing
da
sikkerhedsprotokollen
de
Sicherheitsprotokoll
en
safety protocol
,
secure protocol
es
protocolo de seguridad
fi
suojattu yhteyskäytäntö
,
turvallisuusprotokolla
hr
protokol za autentifikaciju
it
protocollo di sicurezza
nl
veilig protocol
pt
protocolo seguro
sv
säkerhetsprotokoll
protocole de transfert de fichiers
Information technology and data processing
bg
FTP
,
протокол за трансфер на файлове
cs
FTP
,
protokol FTP
,
protokol pro přenos souborů
da
FTP
,
FTP-protokol
,
file transfer protocol
de
Datenübertragungsprotokoll
,
FTP
,
File Transfer Protocol
el
FTP
,
ΠΜΑ
,
πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων
,
πρωτόκολλο μεταφοράς αρχειοφακέλων
en
FTP
,
file transfer protocol
es
FTP
,
protocolo de transferencia de archivos
,
protocolo de transferencia de ficheros
et
FTP
,
failiedastusprotokoll
fi
FTP
,
FTP-protokolla
,
FTP-yhteyskäytäntö
,
tiedostonsiirtokäytäntö
fr
FTP
,
File Transfer Protocol
,
ga
FTP
,
prótacal aistrithe comhad
hr
FTP
,
protokol za prijenos datoteka
hu
FTP
,
fájlátviteli protokoll
,
állománytovábbítási protokoll
,
állományátviteli protokoll
it
FTP
,
protocollo FTP
,
protocollo di trasferimento file
lt
FTP
,
FTP protokolas
,
bylų perdavimo protokolas
,
failų persiuntimo protokolas
lv
FTP
,
failu pārsūtīšanas protokols
mt
FTP
,
protokoll tat-trasferiment tal-fajls
nl
bestandsoverdrachtprotocol
pl
FTP
,
protokół przesyłania plików
pt
FTP
,
protocolo FTP
,
protoc...
Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Rights and freedoms
United Nations
bg
Факултативен протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
valgfri protokol til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
OPCAT
,
Optional Protocol to the Convention against Torture
,
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
et
piinamise ning m...
Dostopnost