Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adopt provisions
LAW
da
vedtage bestemmelser
de
Bestimmungen erlassen
el
θεσπίζω διατάξεις
es
adoptar disposiciones
fi
antaa säännöksiä
fr
arrêter des dispositions
it
adottare disposizioni
nl
bepalingen vaststellen
pt
aprovar disposições
sv
anta bestämmelser
affectation à des provisions internes générales
FINANCE
de
Zuweisung en allgemeine interne Rückstellungen
el
μεταφορά σε αποθεματικό λογαριασμό
en
transfer to general inner reserves
es
asignación a provisiones internas generales
ga
aistriú go cúlchiste inmheánach ginearálta
it
attribuzione alle riserve interne generali
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Fisheries
United Nations
bg
Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси
cs
Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací
da
UNFSA
,
aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
de
VN-Übereinkommen über Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom...
air traffic control provisions
TRANSPORT
es
normas para el control de tránsito aéreo
it
norme relative al controllo del traffico aereo
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts
FINANCE
de
Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
,
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
el
πραγματοποίηση προϋπολογισμών εσόδων ή εξόδων
en
release of previous year's provisions
,
release of previous year's provisions for possible losses
,
release of provisions
,
release of provisions for contingencies and depreciation
,
transfer from provision accounts
,
transfer from provisions
es
cuenta de provisiones
fr
virements des comptes de provisions
ga
aistriú ó chuntais soláthairtí
it
utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti
pt
transferência das contas de provisões
amortissements et provisions
FINANCE
da
akkumuleret afskrivning
de
akkumulierte Abschreibungen
el
προβλέψεις και αποσβέσεις
en
accumulated depreciation
es
amortizaciones y provisiones del inmovilizado
fi
kertyneet poistot
ga
dímheas carntha
it
ammortamento maturato
mt
deprezzament akkumulat
nl
afschrijvingen en voorzieningen
pl
zakumulowana amortyzacja
pt
provisões
sv
,värdeminskningskonto
,
ackumulerade avskrivningar enligt plan
ancillary provisions
LAW
FINANCE
da
accessorisk bestemmelse
de
Nebenbestimmung
el
συμπληρωματική ρήτρα
es
cláusula accesoria
fi
liitännäisehto
fr
clause accessoire
it
clausola accessoria
nl
accessoire bedingen
pl
przepisy pomocnicze
pt
cláusula acessória
sv
anknuten bestämmelse
anti-abuse provisions
Taxation
bg
разпоредби за борба със злоупотребите
cs
ustanovení proti zneužívání
da
bestemmelser til bekæmpelse af misbrug
de
Missbrauchsbekämpfungsbestimmungen
,
Vorschriften zur Missbrauchsbekämpfung
el
διατάξεις για την καταπολέμηση της απάτης
es
disposiciones contra las prácticas abusivas
et
kuritarvituste vältimise sätted
fi
väärinkäytöksiä koskevat säännökset ja määräykset
,
väärinkäytön vastaiset säännökset
fr
dispositions anti-abus
ga
forálacha frithmhí-úsáide
hr
odredbe o borbi protiv poreznih prijevara i utaja
it
disposizioni antiabuso
,
disposizioni dirette a combattere gli abusi
lt
kovos su piktnaudžiavimu nuostatos
lv
noteikumi par ļaunprātīgas rīcības novēršanu
mt
dispożizzjonijiet kontra l-abbuż
nl
antimisbruikbepalingen
,
bepalingen ter bestrijding van misbruik
pl
przepisy zapobiegające nadużyciom
pt
disposições antiabuso
ro
dispoziții antiabuz
sk
ustanovenia proti zneužívaniu
sl
določbe proti zlorabam
sv
bestämmelse mot missbruk
appropriate provisions for enforcement
EUROPEAN UNION
LAW
da
passende regler om håndhævelse
de
geeignete Vorkehrungen zur Durchsetzung
el
κατάλληλες διατάξεις επιβολής κυρώσεων
es
disposiciones de ejecución y de sanción adecuadas
fi
täytäntöönpanoa ja seuraamuksia koskevat aiheelliset määräykset
fr
dispositions adéquates d'exécution et de sanction
it
opportune disposizioni per assicurarne l'applicazione
nl
passende handhavingsbepalingen
pt
disposições adequadas para a respetiva aplicação
sv
lämpliga bestämmelser om genomförande och påföljder
appropriate provisions for enforcement
ECONOMICS
da
passende regler om håndhævelse
de
geeignete Vorkehrungen zur Durchsetzung
el
κατάλληλες διατάξεις επιβολής κυρώσεων
es
disposiciones de ejecución y de sanción adecuadas
fi
täytäntöönpanoa ja seuraamuksia koskevat aiheelliset määräykset
fr
dispositions adéquates d'exécution et de sanction
ga
na forálacha iomchuí um fhorghníomhú
it
opportune disposizioni per assicurarne l'applicazione
nl
passende handhavingsbepalingen
sv
lämpliga bestämmelser om genomförande och påföljder
Dostopnost