Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribuire de contracte de achiziții publice fără procedură competitivă
bg
възлагане на обществена поръчка без конкуренция
cs
nesoutěžní zadávání zakázek
da
udbud uden konkurrence
de
außerwettbewerbliche Vergabe
,
nicht-wettbewerbliche Vergabe
el
μη ανταγωνιστικός διαγωνισμός
,
σύμβαση χωρίς διαγωνισμό
en
non-competitive procurement
es
adjudicación no competencial de un contrato
,
licitación no abierta a la competencia
et
konkurentsi välistav hankemenetlus
fi
kilpailuun perustumaton hankintamenettely
fr
passation non concurrentielle d'un marché
,
procédure négociée sans mise en concurrence
ga
soláthar neamhiomaíoch
hu
hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás
,
pályáztatás nélküli közbeszerzés
it
stipulazione di un contratto senza porre in concorrenza
lt
nekonkursinis pirkimas
mt
akkwist mhux kompetittiv
nl
plaatsen van een opdracht buiten de vrije mededinging
,
plaatsen van een opdracht volgens de niet-mededingingsprocedure
pl
niekonkurencyjny tryb udzielania zamówień publicznych
,
postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie niekonkurencyjnym
pt
celebração não concorrencial de um contrato
ro
procedu...
bunuri publice de mediu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
екологични обществени блага
,
обществени блага в областта на околната среда
cs
environmentální veřejné statky
da
offentlige miljøgoder
de
Umweltgüter
el
δημόσια περιβαλλοντικά αγαθά
en
environmental goods
,
environmental public goods
et
avalikud keskkonnahüved
fi
ympäristöhyödykkeet
,
ympäristöön liittyvät julkishyödykkeet
fr
biens publics environnementaux
ga
earraí poiblí comhshaoil
hu
környezeti közjavak
it
beni ambientali
,
beni pubblici ambientali
lt
aplinkos viešosios gėrybės
lv
vides sabiedriskie labumi
mt
prodotti pubbliċi ambjentali
nl
collectieve milieugoederen
pl
środowiskowe dobra publiczne
pt
bens públicos ambientais
sk
environmentálne verejné statky
sl
okoljske javne dobrine
sv
miljömässiga kollektiva nyttigheter
,
miljönyttigheter
căsătorie încheiată în afara sediului autorității administrației publice locale
bg
бракосъчетание извън ритуалната зала на кметството
cs
uzavření manželství mimo úředně určenou místnost
da
vielse et andet sted end på rådhuset
de
Eheschließung außerhalb des Standesamts
el
γάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος
en
marriage not in a register office or approved premises
es
matrimonio celebrado fuera del juzgado o del ayuntamiento
et
väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu
fi
muualla kuin vihkijän toimitiloissa toimitettu siviilivihkiminen
fr
mariage hors mairie
ga
pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir
hu
hivatali helyiségen kívüli házasságkötés
it
matrimonio fuori della casa comunale
lt
santuokos registravimo ceremonija, organizuojama kitoje nei civilinės metrikacijos įstaigos patalpos vietoje
lv
laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām
mt
żwieġ ċivili li jsir barra mir-Reġistru taż-Żwieġ
nl
huwelijk buiten het gemeentehuis
pl
zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu stanu cywilnego
pt
casamento celebrado fora da conservatór...
cheltuieli publice în domeniul drogurilor
bg
свързан с наркотиците обществен разход
cs
veřejné výdaje související s drogami
da
narkotikarelaterede offentlige udgifter
de
öffentliche Ausgaben im Drogenbereich
el
δημόσιες δαπάνες που σχετίζονται με τα ναρκωτικά
en
drug-related public expenditure
es
gasto público en materia de drogas
et
uimastitega seotud riiklikud kulutused
fi
huumausaineisiin liittyvät julkiset menot
fr
dépenses publiques liées à la drogue
ga
caiteachas poiblí bainteach le drugaí
hr
javni rashodi povezani s drogom
hu
kábítószerrel összefüggő közkiadás
it
spesa pubblica relativa alla droga
lt
su narkotikais susijusios viešosios išlaidos
lv
ar narkotikām saistītie valsts izdevumi
mt
nefqa pubblika relatata mad-drogi
nl
drugsgerelateerde overheidsuitgave
pl
wydatki publiczne związane z narkotykami
sk
verejné výdavky súvisiace s drogami
sl
javni izdatki v zvezi z obravnavo problematike drog
sv
offentliga utgifter på narkotikaområdet
chelutieli publice cu bunuri și servicii
ECONOMICS
Public finance and budget policy
bg
разходи за публично потребление
cs
výdaje na spotřebu vládních institucí
,
výdaje vládních institucí na nákup výrobků a služeb
da
statsligt forbrug
de
Staatskonsum
,
Staatsverbrauch
el
κρατικές καταναλωτικές δαπάνες
en
government consumption expenditure
,
government expenditure on goods and services
es
gasto de consumo de las administraciones públicas
et
valitsemissektori tarbimiskulutused
fi
julkiset kulutusmenot
,
julkisyhteisöjen kulutusmenot
fr
dépenses de consommation de l'état
,
dépenses de consommation publique
ga
caiteachas tomhaltais rialtais
it
spesa pubblica per beni e servizi
mt
nefqa tal-konsum tal-gvern
nl
consumptieve bestedingen van de overheid
pl
spożycie publiczne
,
wydatki na spożycie publiczne
pt
despesa pública
ro
chelutieli cu consumul public
,
sk
výdavky na spotrebu verejnej správy
,
výdavky na verejnú spotrebu
sl
javni odhodki
sv
offentliga sektorns utgifter för konsumtion
Comitet consultativ privind achizițiile publice și contractele
EU institutions and European civil service
EU finance
cs
Poradní komise pro nákupy a veřejné zakázky
da
Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Aftaler
,
Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Kontrakter
de
CCAM
,
Vergabebeirat
el
ΣΕΑΣ
,
Συμβουλευτική Επιτροπή Αγορών και Συμβάσεων
en
ACPC
,
Advisory Committee on Procurement and Contracts
es
CCCC
,
Comisión Consultiva de Compras y Contratos
et
hangete ja lepingute nõuandekomitee
fi
CCAM
,
hankintoja ja sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
CCAM
,
commission consultative des achats et des marchés
ga
CCSC
,
an Coiste Comhairleach um Sholáthar agus um Chonarthaí
hu
közbeszerzéssel és szerződésekkel foglalkozó tanácsadó bizottság
it
CCAC
,
commissione consultiva per gli acquisti e i contratti
lt
CCAM
,
Viešųjų pirkimų ir sutarčių patariamasis komitetas
mt
KKAK
,
Kumitat Konsultattiv dwar l-Akkwisti u l-Kuntratti
nl
Aankoop- en gunningsadviescommissie
,
CCAM
,
RCAO
,
Raadgevend Comité voor Aankopen en Contracten
,
Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten
pl
Komitet Doradcz...
Comitetul consultativ pentru achizițiile publice
bg
Консултативен комитет за обществени поръчки
,
Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи
cs
Poradní výbor pro veřejné zakázky
da
Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler
,
Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud
de
Beratender Ausschuss für das öffentliche Auftragswesen
,
Beratender Ausschuss für öffentliche Aufträge
el
Συμβουλευτική Επιτροπή Δημοσίων Συμβάσεων
en
ACPC
,
Advisory Committee for Public Contracts
,
Advisory Committee on Public Procurement
es
Comité consultivo para los contratos públicos
et
riigihangete nõuandekomitee
,
riigihankelepingute nõuandekomitee
fi
julkisia hankintoja käsittelevä neuvoa-antava komitea
,
julkisyhteisöjen sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
CCMP
,
Comité consultatif pour les marchés publics
ga
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí
hu
közbeszerzési tanácsadó bizottság
it
comitato consultivo per gli appalti pubblici
lt
Viešųjų pirkimų patariamasis komitetas
,
Viešųjų sutarčių patariamasis komitetas
lv
Padomdevēja komiteja būvdarbu valsts lī...
concesionare a lucrărilor publice
bg
концесия за строителство
cs
koncese na stavební práce
da
koncessionskontrakt om offentlige bygge- og anlægsarbejder
de
öffentliche Baukonzession
el
σύμβαση παραχώρησης δημοσίων έργων
en
public works concession
es
concesión de obras públicas
et
ehitustööde riigikontsessioon
,
riiklike ehitustööde kontsessioon
fi
julkinen käyttöoikeusurakka
,
käyttöoikeusurakka
fr
concession de travaux publics
ga
lamháltas oibreacha poiblí
hr
koncesija za javne radove
hu
építési koncesszió
it
concessione di lavori pubblici
lt
viešoji darbų koncesija
mt
konċessjoni ta’ xogħlijiet pubbliċi
nl
concessieovereenkomst voor openbare werken
pl
koncesja na roboty budowlane
pt
concessão de obras públicas
sk
verejná koncesia na stavebné práce
sl
koncesija za javne gradnje
sv
byggkoncession
,
offentlig byggkoncession
consolidarea finanțelor publice
ECONOMICS
FINANCE
Public finance and budget policy
bg
бюджетна консолидация
,
консолидиране на публичните финанси
,
оздравяване на бюджета
,
подобряване на състоянието на бюджета
,
фискална консолидация
cs
fiskální konsolidace
,
fiskální korekce
,
konsolidace veřejných financí
,
rozpočtová konsolidace
da
budgetkonsolidering
,
finanspolitisk konsolidering
,
konsolidering af budgetterne
,
konsolidering af de offentlige finanser
de
Haushaltskonsolidierung
,
Konsolidierung der öffentlichen Finanzen
,
Sanierung der Haushalte
,
Sanierung der Staatsfinanzen
el
βελτίωση της δημοσιονομικής κατάστασης
,
δημοσιονομική εξυγίανση
en
budgetary consolidation
,
consolidation of public finances
,
fiscal consolidation
es
consolidación presupuestaria
,
saneamiento de la hacienda pública
,
saneamiento de las cuentas públicas
,
saneamiento presupuestario
et
eelarve konsolideerimine
fi
julkisen talouden tervehdyttäminen
,
julkisen talouden toimet
,
julkisen talouden vakauttaminen
fr
assainissement budgétaire
,
assainissement des finances
,
assainissem...
contract de achiziții publice de bunuri
bg
обществена поръчка за доставки
cs
veřejná zakázka na dodávky
da
offentlig vareindkøbskontrakt
,
vareindkøbskontrakt
de
öffentlicher Lieferauftrag
el
δημόσιες συμβάσεις προμηθειών
en
public supply contract
,
supply contract
es
contrato público de suministro
et
asjade hankeleping
,
asjade riigihankeleping
,
tarneleping
fi
julkista tavarahankintaa koskeva sopimus
,
tavarahankintasopimus
fr
marché de fournitures
,
marché public de fournitures
ga
conradh soláthair phoiblí
hr
ugovor o javnoj nabavi robe
hu
árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés
it
appalto di forniture
,
appalto pubblico di forniture
lt
viešojo prekių pirkimo sutartis
lv
piegādes līgums
,
publisks piegādes līgums
mt
kuntratt ta' provvista
,
kuntratt ta’ provvista pubblika
nl
overeenkomsten inzake benodigdheden
,
overeenkomsten inzake kantoorbehoeften
,
overeenkomsten inzake leveringen
,
overheidsopdracht voor leveringen
pl
zamówienie publiczne na dostawy
pt
contrato público de aprovisionamento
,
contrato público de fornecimento
ro
contract de achiziție publică
,
contr...