Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carácter qualitativo
da
kvalitativ egenskab
de
qualitatives Merkmal
el
ποιοτικός χαρακτήρ
en
qualitative character
es
carácter cualitativo
fi
kvalitatiivinen ominaisuus
,
laadullinen ominaisuus
fr
caractère qualitatif
it
carattere qualtitativo
nl
kwalitatief kenteken
sv
kvalitativ egenskap
caráter qualitativo
da
kvalitativ egenskab
de
qualitatives Merkmal
el
ποιοτικός χαρακτήρας
en
qualitative character
es
carácter cualitativo
fi
kvalitatiivinen ominaisuus
fr
caractère qualitatif
it
carattere qualitativo
nl
kwalitatief kenmerk
Decreto dell'UCPL che modifica le prescrizioni sull'applicazione del pagamento individuale,scalare del latte commerciale secondo il criterio qualitativo delle proprietà igieniche(tenore in cellule)
LAW
de
Beschluss des ZVSM betreffend Änderung der Vorschriften über die Durchführung der individuellen,abgestuften Bezahlung der Verkehrsmilch nach dem Qualitätsmerkmal hygienischer Beschaffenheit(Zellgehalt)
fr
Décision de l'UCPL modifiant les prescriptions qui concernent l'application du paiement du lait commercialisé selon sa teneur en cellules
degrado qualitativo dei cespiti
ECONOMICS
FINANCE
de
Qualitätsminderung der Aktiva
el
ποιοτική υποβάθμιση των στοιχείων του ενεργητικού
en
deterioration in the quality of the assets
,
diminishing quality of the assets
es
degradación de la calidad de los activos
,
deterioración de la calidad de los activos
fr
dégradation de la qualité des actifs
it
deterioramento della qualità degli impieghi
nl
kwaliteitsdaling vd activa
,
kwaliteitsvermindering vd aktiva
pt
degradação da qualidade dos ativos
deterioramento qualitativo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Qualitätsbeeinträchtigung
en
qualitative deterioration
es
deterioro de la cualidad
fr
détérioration qualitative
deterioramento qualitativo
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Degradation
el
υποβιβασμός
en
degradation
fi
rappeutuminen
fr
dégradation
nl
kwaliteitsvermindering
sv
degradering
,
försämring
elemento qualitativo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvalitative egenskab
de
Bestimmungsmerkmal
en
qualifying characteristic
fr
élément qualificatif
nl
kwalitatieve component
grado qualitativo
Iron, steel and other metal industries
da
kvalitet
de
Guete
,
Guetegruppe
el
ποιότητα
en
quality
es
grado del acero
fi
laatu
fr
qualité
,
qualité d'acier
it
qualitá
nl
kwaliteit
pt
qualidade,qualidade do aço
sv
kvalitet
gruppo di lavoro sulla normalizzazione dei prodotti deperibili e il miglioramento qualitativo della Commissione economica per l'Europa
United Nations
da
Arbejdsgruppen vedrørende Normer for Letfordærvelige Produkter og Kvalitetsforbedring
en
Working Party on Perishable Product Standardisation and Quality Improvement
es
Grupo de trabajo de normalización de los productos perecederos y de mejora de la calidad
fr
Groupe de travail de la normalisation des produits périssables et de l'amélioration de la qualité
pt
Grupo de Trabalho da Normalização dos Produtos Perecíveis e do Melhoramento da Qualidade
Dostopnost