Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ces accords permettent aux producteurs d'écouler les quantités convenues
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
disse aftaler skal gøre det muligt for producenterne at afsætte de aftalte mængder
de
diese Abkommen muessen den Erzeugern den Absatz der.vereinbarten Mengen ermoeglichen
el
οι συμφωνίες αυτές επιτρέπουν στους παραγωγούς να διαθέτουν τις συμφωνηθείσες ποσότητες
en
these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities
es
estos acuerdos permitirán a los productores dar salida a las cantidades convenidas
it
tali accordi consentono ai produttori di esitare i quantitativi convenuti
nl
deze overeenkomsten maken het de producenten mogelijk,de overeengekomen hoeveelheden af te zetten
pt
estes acordos permitirão aos produtores o escoamento das quantidades neles estabelecidas
cession des quantités laitières de référence
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Übertragung von Referenzmengen für die Milcherzeugung
el
παραχώρηση ποσοτήτων αναφοράς γαλακτοκομικών προϊόντων
en
transfer of milk reference quantities
es
cesión de cantidades lecheras de referencia
it
cessione delle quantità di latte di riferimento
nl
overdracht van referentiehoeveelheden
pt
cessão das quantidades leiteiras de referência
compensation des quantités de mouvement
Electronics and electrical engineering
de
Momentausgleich
el
ανταλλαγή ορμής
en
momentum exchange
es
intercambio de cantidades de movimiento
it
scambio delle quantità di moto
nl
uitwisseling van bewegingsmomenten
pt
compensação de quantidades de movimento
sv
momentutväxling
denrées alimentaires préemballées en quantités préétablies
AGRI-FOODSTUFFS
de
Lebensmittel in Fertigpackungen mit im voraus festgelegten Füllmengen
en
foodstuffs pre-packaged in pre-established quantities
sv
livsmedel som är färdigförpackade i förutbestämda mängder
denrées alimentaires préemballées en quantités variables
AGRI-FOODSTUFFS
de
Lebensmittel in Fertigpackungen mit unterschiedlichen Füllmengen
en
foodstuffs pre-packaged in variable quantities
dépassement de quantités
EUROPEAN UNION
Iron, steel and other metal industries
da
overskridelse af kvoterne
de
Überschreitung der festgesetzten Menge
en
exceeding the quota
fr
dépassement de quantum
it
superamento delle quote
,
superare le quantità consegnate
nl
overschrijding van het quotum
sk
presahujúci kvótu
des quantités de qch.
ena mass of sth.
deMengen von etw.
itdelle quantità di qco.
ruмножество чего-л.
slmnogo česa
hrmnoštvo čega
srмноштво чега
détournement de quantités significatives de matières nucléaires
de
Abzweigung signifikanter Mengen Kernmaterials
en
diversion of significant quantities of nuclear material
données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base
ECONOMICS
da
mængder,vejet med basisårets værdier
de
Mengenangaben,bewertet zu Preisen des Basisjahres
el
ποσότητες που αποτιμώνται σε τιμές έτους βάσης
en
quantities revalued at base year prices
es
datos de cantidades ponderadas por valores del año base
it
dati in quantità ponderati con i valori dell'anno di base
nl
hoeveelheidsindexcijfers toe te passen op de overeenkomstige waarde in het basisjaar
pt
dados em quantidades ponderadas pelos valores do ano base
Dostopnost