Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prisilni ili obvezni rad
bg
принудителен труд
cs
nucená práce
da
tvangsarbejde
de
Zwangsarbeit
el
αναγκαστική εργασία
en
compulsory labour
,
forced labour
,
forced or compulsory labour
es
trabajo forzado
et
sunniviisiline töö
fi
pakkotyö
fr
travail forcé
,
travail forcé ou obligatoire
,
travail obligatoire
ga
obair éigeantais
hu
kényszermunka
it
lavoro coatto
lt
priverstinis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis darbas
lv
piespiedu darbs
mt
xogħol furzat
,
xogħol furzat jew obbligatorju
,
xogħol obbligatorju
nl
gedwongen arbeid
,
verplichte arbeid
pl
praca obowiązkowa
,
praca przymusowa
pt
trabalho forçado
ro
muncă forțată
sk
nútená alebo povinná práca
,
nútená práca
,
povinná práca
sl
prisilno delo
sv
tvångsarbete
rad jednake vrijednosti
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
gleichwertige Arbeit
el
εργασία της αυτής αξίας
en
work of equal value
fr
travail d'égale valeur
rad na vlastitu potrošnju
bg
режим на самостоятелна работа
cs
provoz na vlastní spotřebu
da
blok-ø-drift
de
Eigenbedarfsbetrieb
el
λειτουργία τροφοδότησης βοηθητικών φορτίων
en
house load operation
es
operación de carga propia
et
omatarvet toitev talitlus
fi
omakäyttö
fr
îlotage sur auxiliaires
ga
oibríocht féinsoláthair
hu
házi-szigetüzem
it
funzionamento in rifiuto di carico
lt
veikimas savosioms reikmėms
mt
operat tad-domanda interna
nl
eigenbedrijfsituatie
pl
praca na potrzeby własne
pt
funcionamento em carga própria
,
ilhotagem
ro
funcționare cu alimentarea serviciilor proprii
sk
prevádzka na vlastnej spotrebe
sl
obratovanje za lastne potrebe
sv
husturbindrift
rad s kiselinama
bg
киселинна операция
cs
kyselý provoz
da
sur drift
de
saurer Betrieb
el
όξινη λειτουργία
en
acid mode
,
acid operation
es
operación ácida
et
happetöötlus
fi
happokäyttö
fr
fonctionnement à l'acide
ga
mód an aigéid
hu
savas működés
,
savas üzem
it
condizioni acide
lt
veikimas rūgštinės terpės sąlygomis
lv
skābā skalošana
mt
modalità aċida
,
operazzjoni aċida
pl
operacje w środowisku kwaśnym
pt
funcionamento em condições ácidas
ro
spălare pentru evitarea depunerii crustei
sk
kyslá prevádzka
sl
delovanje v kislem
sv
sur betingelse
rad s mladima
EUROPEAN UNION
bg
работа с младежта
,
социално-възпитателна работа с младежта
cs
práce s mládeží
da
arbejde med ungdom
,
arbejde med unge
,
ungdomsarbejde
,
ungearbejde
de
Jugendarbeit
el
εργασία νέων
,
κοινωνικομορφωτικές δραστηριότητες για τους νέους
en
youth work
es
trabajo en el ámbito de la juventud
et
noorsootöö
fi
nuorisotyö
fr
animation de groupes de jeunes
,
animation socio-éducative
,
animation socio-éducative de groupes de jeunes
it
animazione giovanile
,
animazione socio-educativa destinata ai giovani
,
animazione socioeducativa
lt
darbas su jaunimu
lv
darbs ar jaunatni
,
jaunatnes darbs
mt
ħidma fil-qasam taż-żgħażagħ
,
ħidma fost iż-żgħażagħ
pl
praca z młodzieżą
pt
animação de grupo de jovens
,
animação juvenil
ro
activități pentru tineret
sk
práca s mládežou
sl
mladinsko delo
sv
ungdomsarbete
rad u obiteljskom poduzeću
el
εργασία για οικογενειακή απολαβή
en
work for family gain
fr
travail non rémunéré au sein de l'entreprise familiale
it
lavoro per interesse familiare
mt
xogħol għar-redditu tal-familja
sk
práca v prospech rodiny
sl
neplačano delo v družinskem podjetju
sv
arbete för familjeinkomst
rad u smjenama
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skifteholdsarbejde
de
Mehrschichtarbeit
,
Schichtarbeit
el
εργασία με βάρδιες
en
shift work
,
shiftwork
es
trabajo a turnos
,
trabajo en turnos
fr
travail en équipe
,
travail en équipes successives
,
travail par équipe
,
travail posté
it
lavoro a turno
nl
ploegenarbeid
,
ploegendienst
,
ploegenstelsel
pt
trabalho por turnos
sinkroni kompenzacijski rad
bg
режим за компенсация на реактивната мощност
cs
kompenzační režim
da
synkron kompensation
de
Phasenschieberbetrieb
el
λειτουργία σύγχρονης αντιστάθμισης
en
synchronous compensation operation
es
modo de compensación síncrona
et
sünkroonkompensaatortalitlus
fi
synkronikompensointikäyttö
fr
fonctionnement en compensation synchrone
ga
oibríocht chúitimh shioncrónaigh
hu
szinkronkompenzátoros üzemmód
it
funzionamento come compensatore sincrono
lt
sinchroninio kompensatoriaus režimas
mt
operat ta’ kumpens sinkroniku
nl
synchroon compensatiebedrijf
pl
synchroniczna praca kompensatorowa
pt
compensação síncrona
ro
funcționare în regim de compensator sincron
sk
synchrónna kompenzačná prevádzka
sl
obratovanje v režimu sinhronskega kompenzatorja
sv
drift av synkronkompensator
,
synkronkompensatordrift
Uprava za zakonodavni rad 2
EUROPEAN UNION
bg
SG.C
,
Дирекция C
,
Дирекция „Законодателна дейност 2“
da
Direktorat C
,
Direktoratet for Lovgivningsarbejde 2
,
SG.C
de
Direktion C
,
Direktion Legislativtätigkeit 2
,
SG.C
el
SG.C / Γ.Γ.Γ
,
Διεύθυνση Γ
,
Διεύθυνση νομοθετικών εργασιών 2
en
Directorate C
,
Directorate for Legislative Work 2
,
SG.C
es
Dirección C
,
Dirección de Trabajos Legislativos 2
,
SG.C
et
SG.C
,
direktoraat C
,
õigusloomealase tegevuse direktoraat 2
fi
SG.C
,
lainsäädäntöasioiden osasto 2
,
osasto C
fr
SG.C
,
direction C
hr
SG.C
,
Uprava C
,
hu
Jogalkotási Munkák Igazgatósága 2
,
SG.C
,
„C” Igazgatóság
it
SG.C
,
direzione C
,
direzione Lavori legislativi 2
lv
C direkcija
,
Leģislatīvā darba 2. direkcija
,
SG.C
mt
Direttorat C
,
Direttorat għall-Ħidma Leġislattiva 2
,
SG.C
nl
Directoraat C
,
Directoraat Wetgevingswerkzaamheden 2
,
SG.C
pl
Dyrekcja C
,
Dyrekcja Prac Legislacyjnych 2
,
SG.C
pt
Direção C
,
Direção dos Trabalhos Legislativos 2
,
SG.C
ro
Direcția C
,
Direcția Lucrări Legislative 2
,
SG.C
sk
Riaditeľstvo C
,
Riaditeľstvo Legislatívne práce 2
,
SG.C
sl
SG.C
,
di...
Uprava za zakonodavni rad – B
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
B
,
Дирекция B
,
Дирекция B „Законодателна дейност“
cs
B
,
ředitelství B
,
ředitelství pro legislativní práce – B
da
B
,
Direktorat B
,
Direktoratet for Lovgivningsarbejde - B
de
B
,
Direktion B
,
Direktion Legislativtätigkeit - B
el
AGTC.B
,
ΔΣΕ Β
,
Διεύθυνση Β’ - Νομοθετικές Εργασίες
en
B
,
Directorate B
,
Directorate for Legislative Work - B
es
B
,
Dirección B
,
Dirección de Trabajos Legislativos - B
et
B
,
direktoraat B
,
õigusloomealase tegevuse direktoraat B
fi
B
,
lainsäädäntöasioiden osasto B
,
osasto B
fr
B
,
direction B
,
direction des travaux législatifs (direction B)
hr
B
,
Uprava B
,
hu
B
,
Jogalkotási Munkák „B” Igazgatósága
,
„B” Igazgatóság
it
B
,
direzione B
,
direzione B - Lavori legislativi
,
direzione Lavori legislativi
lt
B
,
B departamentas
,
Teisėkūros darbo departamentas B
lv
B
,
B direkcija
,
Leģislatīvā darba B direkcija
mt
B
,
Direttorat B
,
Direttorat għall-Ħidma Leġislattiva - B
nl
B
,
directoraat B
,
directoraat Wetgevingswerkzaamheden B
pl
B
,
Dyrekcja B
,
Dyrekcja P...