Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hver regering råder over en vetoret
EUROPEAN UNION
LAW
de
jede Regierung besitzt ein Vetorecht
el
κάθε κυβέρνηση έχει δικαίωμα αρνησικυρίας
en
each Govermment shall have a right of veto
es
cada Gobierno dispondrá de un derecho de veto
fr
chaque gouvernement dispose d'un droit de veto
it
ciascun governo dispone di diritto di veto
nl
iedere Regering beschikt over een vetorecht
pt
cada governo dispõe de um direito de veto
sv
varje regering har vetorätt
lichter Abstand der Räder
TRANSPORT
da
hjulafstand
de
lichte Weite
,
el
εσωτερική απόσταση των επισώτρων
en
gauge of tyres
,
inside distance between tyres
es
escantillón interior de las ruedas
fr
écartement intérieur des bandages
it
scartamento interno dei cerchioni
nl
afstand tussen de binnenvlakken der wielbanden
markering av omarbetade rader
Information technology and data processing
da
redigeringsmærke
de
Revisormarke
en
revision bar
es
barra de revisión
fi
revisioviiva
,
tarkistusmerkki
fr
trait de révision
it
barra di revisione
nl
revisieteken
offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over
EUROPEAN UNION
da
adgang til aktindsigt
,
aktindsigt i institutionernes dokumenter
,
de
Zugang der Öffentlichkeit
,
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe
el
πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων' πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες
en
public access to documents of the institutions
,
public access to information
es
acceso del público a los documentos de las instituciones
et
üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele
fi
asiakirjajulkisuus
,
oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin
,
tiedon julkinen saatavuus
fr
accès du public aux documents des institutions
,
accès du public aux documents détenus par les institutions
,
accès du public à l'information
,
accès du public à l'information dont disposent les institutions
it
accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni
,
accesso del pubblico ai documenti in possesso delle istituzioni
lt
galimybė visuomenei susipažinti su informacija
nl
toegang van het publiek tot de documenten van de instellingen
sv
allmänhetens tillgång till instit...
råder/attachéer
EUROPEAN UNION
bg
Съветници/Аташета
cs
Radové/atašé
de
Referenten/Attachés
el
Σύμβουλοι/Ακόλουθοι
en
Counsellors/Attachés
es
Consejeros/Agregados
fi
neuvokset/asiantuntijat
fr
Conseillers/Attachés
ga
Comhairleoirí/Attachés
hr
Savjetnici/atašei
it
Consiglieri/Addetti
lt
Patarėjai/atašė
lv
Padomnieki/atašeji
mt
Kunsillieri/Attachés
nl
Raden/attachés
pl
radcy/attaché
pt
Conselheiros/Adidos
ro
Consilieri/Atașați
sk
radcovia/atašé
sl
svetovalci/atašeji
sv
råd/attachéer
Räder in Tandemanordnung
Mechanical engineering
da
tandemhjul
de
Tandemrad
el
διαδοχικός τροχός
en
tandem wheel
es
ruedas en tándem
fr
roues en tandem
it
ruote in tandem
nl
tandemwiel
pt
rodas de tamdem
regioner där det råder allvarlig brist på sysselsättning
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
områder, hvor der hersker en alvorlig underbeskæftigelse
de
Gebiete,in denen eine erhebliche Unterbeschaeftigung herrscht
el
περιοχές στις οποίες επικρατεί σοβαρή υποαπασχόληση
en
areas where there is serious under-employment
es
regiones en las que exista una grave situación de subempleo
fr
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi
it
regioni ove si abbia una grave forma di sott'occupazione
nl
streken waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst
pt
regiões em que exista grave situação de subemprego
såmaskin för sådd mellan rader
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græssåmaskine til rækker
de
Sämaschine zum Begrünen der Gassen
el
σπορέας για κάλυψη με πράσινο ανάμεσα στις σειρές
en
seeder for green covering of rows
es
sembradora por enhierbación interlinea
fr
semoir pour enherbage interligne
it
seminatrice per inerbimento interfilare
nl
zaaimachine voor begroening tussen de rijen
pt
semeador para ervagem das entrelinhas
Unterlegkeil für Räder
TRANSPORT
da
stopklods til hjul
de
Bremsschuh
,
el
τάκος
en
wheel chock
es
calzo de rueda
fi
pyörän jarrukiila
fr
cale de roue
,
cale pour roue
it
cuneo ferma ruota
nl
wielblok
pt
calço de roda
sv
hjulkil
utplantering i rader
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rækkeplantning
de
Reihenpflanzung
el
φύτευση κατά γραμμάς
en
planting in rows
,
row planting
es
plantación en hileras
,
plantación en líneas
fi
istutus riveihin
,
rivi-istutus
fr
plantation en lignes
it
impianto a file
,
impianto a righe
nl
planten op rijen
Dostopnost