Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ciseleur à raisins
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drueudtyndingssaks
de
Traubenschere
el
ψαλίδι για αραίωμα ραγών
en
grape secateur
es
tijeras para aclarar el racimo
fi
rypälesakset
fr
ciseaux à égrener
,
it
forbici per la vendemmia
nl
druivenschaar
pt
tesoura corta-cachos
sv
druvsax
dessèchement de la rafle des raisins
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sauerfäule
,
Stielfäule der Rebe
en
bunch rot
,
shanking
,
stem dieback
es
Podredumbre peduncular
,
podredumbre de raquis
fi
ei suomenkielistä vastinetta
it
marciume del peduncolo
,
marciume del rachide
sv
stamröta hos vin
,
vinstamröta
dessèchement de la rafle des raisins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sauerfäule
,
Stielfäule der Rebe
en
bunch rot
,
shanking
,
stem dieback
es
podredumbre ácida de la vid
it
marciume grigio dell'uva
,
muffa grigia dell'uva
la
Acetobacter
eau-de-vie de raisins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
druebrændevin
el
απόσταγμα σταφυλιών
en
grape spirit
nl
druiven-eau-de-vie
eau-de-vie de raisins secs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
cs
korintská pálenka
da
brændevin af tørrede druer
de
Brand aus getrockneten Weintrauben
,
Korinthenbrand
en
raisin spirit
fi
kuivatuista rypäleistä tislattu alkoholijuoma
nl
rozijnen- of krenten-eau-de-vie
échaudage des raisins
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinsolskold
de
Sonnenbrand der Trauben
en
sun scorching of grapes
es
escaldado de las hojas
,
tostado de las hojas
fi
viinirypäleiden auringonpolte
nl
zonnebrand bij druiven
sv
solbränna på vindruva
échaudage des raisins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sonnenbrand der Trauben
en
sun scorching of grapes
es
escaldado de las hojas
,
tostado de las hojas
it
colpo di sole dell'uva
épuisement avec de l'eau des marcs de raisins fermentés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udvaskning i vand af gærede presserester af druer
de
Auslaugen von gegorenem Traubentrester
en
leaching of fermented grape marc
fi
käyneen puristejäännöksen liuottaminen vedessä
ga
láisteadh marc fíonchaor coipthe
mt
lissija bl-ilma
nl
uitloging van de gegiste draf van druiven
Dostopnost