Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à un rang
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en-rækket
de
Einreihen-
,
einfurchig
,
einreihig
el
σ'ένα αυλάκι
,
σε μια σειρά
en
single furrow
,
single row
es
de una fila
fr
à un sillon
it
ad un solco
,
ad una fila
nl
één-rijig
,
éénrijig
pt
de um rego
,
de um sulco
,
de uma linha
binage par dessus le rang
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at hakke over rækken
de
ueber die Reihe Hacken
el
σκάλισμα πάνω από τη γραμμή
en
hoeing over the row
es
binadura por debajo de
fi
mullata kuokalla
it
zappatura sopra filo
nl
over de teeltrij hakken
pt
sacha de mobilização na linha
sv
hacka tvärs raderna
Chef de rang
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overtjener
el
σερβιτόρος τμήματος
en
chef de rang
,
station waiter
fr
chef de rang
it
cameriere capo
,
chef de rang
nl
chef de rang
,
rangoverste
pt
chefe de sala
Commis de rang
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjener
el
βοηθός σερβιτόρου
en
commis de rang
,
commis waiter
fr
commis de rang
,
commis de salle(B)
it
aiuto cameriere
,
commis de rang
nl
commis de rang
,
hulpkelner-zaal
pt
ajudante de mesa
corrélation de rang
SCIENCE
da
gradskorrelation
de
Korrelation der Rangordnungsgrade
el
συσχέτιση βαθμίδων
en
grade correlation
es
correlación de grados
fr
corrélation de degré
,
corrélation de grade
,
it
cograduazione
,
correlazione dei ranghi
nl
correlatie tussen de rangordeningsgraden
pt
correlação de escalas
sv
gradkorrelation
cours d'eau de rang supérieur
Building and public works
de
Vorflut
en
outlet
es
desagüe
,
desembocadura
fr
cours d'eau plus important
,
débouché
,
possibilité d'écoulement
it
sbocco
mt
żbokk
pt
desembocadura
créance de premier rang
FINANCE
Financial institutions and credit
da
prioriteret krav
en
first priority claim
es
derecho de prelación de primer grado
,
gravamen preferente perfecto
et
eelisjärjekorras rahuldatav nõue
ga
éileamh chéadtosaíochta
lt
pretenzija, kuriai teikiama pirmumo teisė
mt
pretensjoni tal-ogħla prijorità
pl
roszczenia, którym przysługuje pierwszeństwo
pt
direito prioritário
sl
pravica z najboljšim vrstnim redom
créance de rang inférieur
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
подчинено вземане
cs
podřízená pohledávka
da
efterstillet fordring
,
efterstillet tilgodehavende
de
nachrangige Forderung
el
αξίωση
,
απαίτηση
,
οφειλή παρελθούσης χρήσεως
,
πιστώσεις μειωμένης εξασφάλισης
,
υφιστάμενη οφειλή
en
junior claim
,
subordinated claim
es
crédito subordinado
,
deuda subordinada
et
allutatud nõue
,
madalama nõudeõiguse järguga nõue
fi
etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa oleva saaminen
fr
créance de second rang
,
créance subordonnée
ga
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
hu
alárendelt követelés
it
credito con cessione di grado
,
credito con postergazione di rango
,
credito di rango posteriore
,
credito subordinato
lt
antraeilis reikalavimas
lv
pakārtota prasība
mt
pretensjoni subordinata
,
pretensjoni ta' grad inferjuri
nl
achtergestelde schuldvordering
pl
należność podporządkowana
,
zobowiązanie podporządkowane
pt
crédito subordinado
,
crédito sujeito a cláusulas condicionantes
ro
creanță cu rang inferior
,
creanță subordonată...
créancier de rang inférieur
da
simpel kreditor
de
Gläubiger nachrangiger Verbindlichkeiten
,
nachrangiger Gläubiger
,
nachrangiger Insolvenzgläubiger
el
πιστωτής μειωμένης εξασφάλισης
en
junior creditor
,
junior lender
,
subordinated creditor
,
subordinated debtholder
es
acreedor secundario
,
acreedor subordinado
,
prestamista subordinado
fr
créancier subordonné
ga
creidiúnaí sóisearach
hu
alárendelt hitelező
,
hátrasorolt hitelező
mt
kreditur subordinat
pl
wierzyciel nieuprzywilejowany
pt
credor sem privilégios creditórios
,
credor subordinado
sl
podrejeni upnik
datorie cu rang prioritar
FINANCE
el
κύρια οφειλή
,
κύριο χρέος
en
senior debt
es
deuda senior
fi
seniorilaina
fr
dette de premier rang
,
dette senior
it
debito senior
nl
eersterangsschuld
,
niet-achtergestelde schuld
pt
dívida prioritária
,
dívida sénior
sk
dlh v prvom rade
sv
prioriterad skuld