Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acciaio a taglio rapido
Iron, steel and other metal industries
da
HS-stål
,
high speed stål
,
hurtigstål
de
Schnellarbeitsstahl
,
Schnelldrehstahl
,
Schnellstahl
el
ταχυχάλυβας
en
high speed steel
es
acero rápido
fi
pikateräs
fr
acier rapide
,
acier à coupe rapide
,
acier à grande vitesse
it
acciaio rapido
nl
sneldraaistaal
,
snelstaal
pt
aço para corte rápido
,
aço rápido
acciaio rapido
da
automatstål
de
Automatenstaehle
,
Automatenstahl
el
αυτόματος χάλυβας
,
χάλυβας αποκοπής
,
χάλυβας αυτόματης κοπής
en
free cutting steel
,
free-cutting steel
es
acero de fácil mecanización
,
acero de fácil mecanizado
fi
automaattiteräs
fr
acier de décolletage
,
aciers de décolletage
it
acciai automatici
,
acciaio automatico
,
acciaio da taglio
,
nl
automatenstaal
pt
aço de corte rápido
,
aço para cortantes
,
aços rápidos
sv
automatstål
acciaio rapido
INDUSTRY
da
hurtigstål
de
Schnellarbeitsstahl
el
ταχυχάλυβας
en
HSS
,
high speed steel
es
acero rápido
fr
acier à coupe rapide
nl
sneldraaistaal
pt
aço rápido
accordo rapido in seconda lettura
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated Council position at first reading
,
pre-negotiated common position
es
acuerdo rápido en segunda lectura
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
accord en deuxième lecture anticipée
,
position commune pré-négociée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
luath-chomhaontú ar an dara léamh
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą
lv
P...
acoplamiento rápido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
hurtigkobling
de
Schnellkupplung
el
ταχυσύνδεσμος
en
quick assembly union
,
quick coupler
,
quick coupling
fr
raccord rapide
it
giunto ad accoppiamento rapido
nl
snelkoppeling
pt
união rápida
acoplamiento rápido con palanquita
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
hurtigkobling med låsepal
de
Schnellkupplung mit Spannhebel
el
σύνδεσμος με κλείστρα
,
ταχυσύνδεσμος
en
fitting with folding stirrup
,
latch union
fr
raccord à cliquet
,
raccord à levier
it
giunto a leva
nl
snelkoppeling met beugel
pt
união com mola
acoplamiento rápido con racor cilíndrico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
hurtigkobling med cylindrisk hoved
de
Schnellkupplung mit zylindrischer Kupplungsfläche
el
ταχυσύνδεσμος με κυλινδρική κεφαλή
en
quick coupling with cylindrical heads
fr
raccord rapide à tête cylindrique
it
giunto a bicchiere cilindrico
nl
snelkoppeling met cilindervormig kopstuk
pt
união rápida de cabeça cilíndrica
acoplamiento rápido con racor esférico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kuglekobling
de
Schnellkupplung mit kugelförmiger Kupplungsfläche
el
ταχυσύνδεσμος με σφαιρική κεφαλή
en
quick coupling with spherical heads
es
acoplamiento de rótula
,
fr
raccord rapide à tête sphérique
,
raccord à rotule
it
giunto sferico
,
giunto sferico ad accoppiamento rapido
nl
snelkoppeling met kogelvormig kopstuk
pt
união rápida de cabeça esférica
aço rápido
Iron, steel and other metal industries
da
hårdmetal
de
Hartmetall
,
Metall-Karbid
el
καρβίδιο σκληρομετάλλου
en
carbide
,
hard metal
,
tool carbide
,
tungsten carbide
es
carburo metálico
,
metal duro
fi
kovametalli
fr
carbure
,
carbure de métal dur
,
carbure dur
,
carbure métallique
,
métal dur
it
carburo
nl
hardmetaal
pt
aço ao carbono
,
metais duros
sv
hårdmetall
Acuerdo entre Estados participantes en la Brigada Multinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido para operaciones de la ONU, referente al Estatuto de sus Fuerzas
Defence
United Nations
da
overenskomst mellem deltagerne i den multinationale Standby Brigade på Højt Beredskab for FN-operationer vedrørende status for deres styrker
en
Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces
it
Accordo fra gli Stati partecipanti alla brigata multinazionale di pronto intervento delle forze stand-by per le operazioni delle Nazioni Unite relativo allo status delle loro forze