Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo rapido in seconda lettura
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated Council position at first reading
,
pre-negotiated common position
es
acuerdo rápido en segunda lectura
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
accord en deuxième lecture anticipée
,
position commune pré-négociée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
luath-chomhaontú ar an dara léamh
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą
lv
P...
aço rápido
Iron, steel and other metal industries
da
hårdmetal
de
Hartmetall
,
Metall-Karbid
el
καρβίδιο σκληρομετάλλου
en
carbide
,
hard metal
,
tool carbide
,
tungsten carbide
es
carburo metálico
,
metal duro
fi
kovametalli
fr
carbure
,
carbure de métal dur
,
carbure dur
,
carbure métallique
,
métal dur
it
carburo
nl
hardmetaal
pt
aço ao carbono
,
metais duros
sv
hårdmetall
ad azionamento rapido
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
hurtig i drift
de
schnellarbeitend
,
schnellwirkend
el
ταχείας λειτουργίας
en
quickly operating
es
de acción rápida
fi
nopeasti toimiva
fr
à action rapide
nl
snelhandelend
pt
ação rápida
sv
snabbarbetande
agitador rápido
de
Kreiselrührer
,
Rührkreisel
,
Schnellrührer
el
αναδευτήρας υψηλής ταχύτητας
en
high-speed agitator
fi
pikasekoitin
fr
agitateur rapide
,
turbine
it
agitatore veloce
nl
snelroerder
pt
agitador de alta velocidade
sv
höghastighetsomrörare
,
snabbomrörare
agitador rápido con doble cono
de
Doppelkegel-Kreiselrührer
,
Doppelkelkonus-Kreiselrührer
el
αναδευτήρας με διπλούς κώνους
en
double cone impeller
fi
kaksoiskartiosekoitin
fr
agitateur rapide à cônes inversés
,
turbine à doubles cônes
it
agitatore a due coni
nl
menger met dubbele kegelvormige bladen
pt
agitador com cone duplo
sv
dubbelkonisk blandare
agitador rápido de chorros radiales
de
Radialfluss-Schnellrührer
el
τουρμπίνα με ακτινική ροή
en
radial flow impeller
,
radial impeller
fi
turbiinisekoitin
fr
turbine à flux radial
it
operatore a flusso radiale
nl
radiaalstroom-snelroerder
pt
agitador com fluxo radial
sv
propelleromrörare
,
radialomrörare
alerta rápido
Defence
bg
ранно предупреждение
cs
včasné varování
da
tidlig varsling
de
Frühwarnung
el
έγκαιρη προειδοποίηση
en
early warning
es
alerta rápida
,
alerta temprana
et
varajane hoiatamine
fi
ennakkovaroitus
,
varhaisvaroitus
fr
alerte rapide
ga
luathrabhadh
hu
korai előrejelzés
it
allarme rapido
lt
ankstyvasis perspėjimas
lv
agrīnā brīdināšana
mt
twissija bikrija
nl
vroegtijdige waarschuwing
pl
wczesne ostrzeganie
pt
alerta precoce
,
ro
alertă timpurie
sk
včasné varovanie
sl
zgodnje opozarjanje
sv
tidig varning
allarme rapido
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
øjeblikkelig alarm
de
Sofortalarm
el
ακαριαίος συναγερμός
en
prompt alarm
es
alarma instantánea
fi
välitön hälytys
fr
alarme instantanée
nl
onvertraagd alarm
pt
alarme imediato
sv
omedelbart larm
amassador rápido de contracorrente
Mechanical engineering
da
modstrømsblander
de
Gegenstromschnellmischer
el
ταχύς αναμεικτήρας αντίρροπης περιστροφής
en
counter-rotating rapid mixer
es
mezcladora de contracorriente rapida
fi
vastavirtapikasekoitin
fr
mélangeur rapide à contre-courant
it
mescolatore rapido a controcorrente
nl
tegenstroom
sv
motströmsblandare
área de acesso rápido
Information technology and data processing
da
hurtig tilgangssløjfe
de
Schnellzugriffsbereich
el
βρόχος ταχείας πρόσβασης
,
βρόχος ταχυπρόσβασης
en
rapid-access loop
es
bucle de acceso rápido
fi
pikamuisti
,
pikamuistialue
fr
zone d'accès rapide
it
zona ad accesso rapido
nl
snelle toegangslus
sv
snabbåtkomstslinga
Dostopnost