Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kmetijska rastlina, odporna proti suši
Agricultural policy
Agricultural activity
bg
устойчива на суша култура
cs
plodina odolná vůči suchu
da
tørkeresistent afgrøde
de
dürreresistente Pflanze
en
drought resistant crop
es
cultivo resistente a la sequía
et
põuakindel kultuur
fi
kuivuutta kestävä viljelykasvi
fr
plante résistante à la sécheresse
,
plante tolérante à la sécheresse
ga
barr atá frithsheasmhach in aghaidh triomaigh
,
barr triomach-chrua
hu
szárazságtűrő mezőgazdasági növény
it
colture resistenti alla siccità
lt
sausrai atspari kultūra
lv
pret sausumu izturīga kultūra
,
sausumizturīgs kultūraugs
mt
għalla reżistenti għan-nixfa
nl
droogtebestendig gewas
,
droogtetolerant gewas
pl
uprawa odporna na suszę
pt
cultura resistente à seca
ro
cultură rezistentă la secetă
sk
plodina znášajúca sucho
sv
torkhärdig gröda
matična rastlina
cs
matečná rostlina
da
moderplante
de
Mutterpflanze
el
μητρικό φυτό
en
mother plant
,
parent plant
,
stock plant
es
planta madre
et
emataim
fi
emokasvi
fr
pied-mère
,
plante-mère
ga
máithreach phlandaí
it
pianta madre
lt
motininis augalas
lv
mātesaugs
mt
pjanta omm
nl
moederplant
,
moerplant
pl
roślina mateczna
,
roślina rodzicielska
pt
planta-mãe
,
pé-mãe
ro
plantă parentală
,
plantă-mamă
sk
materská rastlina
sv
moderplanta
netipična rastlina
cs
odchylný typ
da
eksotype
de
Variante
el
εκτός τύπου
en
off-type
es
fuera de tipo
et
mittesordiehtne
fi
lajikkeesta poikkeava
fr
hors-type
ga
seach-tíopa
it
fuori tipo
,
pianta fuori tipo
lv
šķirnei netipisks augs
mt
barra t-tip
nl
afwijkend type
pl
roślina nietypowa
pt
fora de tipo
ro
plantă atipică
sk
odchylný typ
sv
avvikande typ
parazitska rastlina
bg
паразитно растение
cs
parazitická rostlina
da
snylteplante
de
Parasit
,
Schmarotzerpflanze
el
παρασιτικό φυτό
en
parasitic plant
es
planta parásita
fi
loiskasvi
fr
plante parasite
ga
planda seadánach
hu
parazita növény
,
élősködő növény
it
pianta parassita
la
parasitus
lt
parazitinis augalas
lv
parazītaugs
mt
pjanta parassita
nl
parasitaire plant
pl
parazytofit
,
roślina pasożytnicza
pt
planta parasita
,
vegetal parasita
ro
plantă parazită
sk
parazitická rastlina
sl
zajedavska rastlina
sv
parasitväxt
rastlina prejemnica
Plant product
bg
растение -реципиент
cs
přijímající rostlina
da
recipientplante
de
Empfängerpflanze
el
φυτό-δέκτης
en
recipient plant
es
planta receptora
et
retsipient-taim
fi
vastaanottajakasvi
fr
plante réceptrice
ga
planda gabhdóra
hu
transzgént befogadó növény
,
átalakítandó növény
it
pianta ospite
,
pianta ricevente
lt
augalas recipientas
lv
recipientaugs
mt
pjanta riċevitriċi
nl
ontvangende plant
pl
roślina biorca
pt
planta recetora
ro
plantă receptoare
sk
prijímajúca rastlina
sv
mottagarväxt
s hranili obogatena kmetijska rastlina
Agricultural policy
Agricultural activity
bg
култура с повишена хранителна стойност
cs
plodina se zvýšenou výživovou hodnotou
da
næringsberiget afgrøde
de
nährwertangereicherte Pflanze
en
nutritionally enhanced crop
es
cultivo enriquecido desde un punto de vista nutritivo
et
suurendatud toiteväärtusega kultuur
fi
ravintoarvoltaan parannettu viljelykasvi
ga
barr cothúcháin feabhsaithe
hu
megváltoztatott tápértékű növény
it
colture ad alto valore nutrizionale
lt
didesnės mitybinės vertės kultūra
lv
uzturvielu ziņā uzlabota kultūra
,
uzturvielu ziņā uzlabots kultūraugs
mt
għalla b'valur nutrizzjonali mtejjeb
nl
gewas met verbeterde voedingswaarde
pl
uprawa o podwyższonych właściwościach odżywczych
pt
cultura nutricionalmente enriquecida
sv
gröda med ökat näringsvärde
starševska rastlina
Plant product
bg
донорно растение
,
родителско растение
cs
dárcovská rostlina
,
rodičovská rostlina
da
forældreplante
el
μητρικό φυτό
en
donor plant
,
parental plant
fi
emokasvi
fr
plante parentale
ga
máthairphlanda
it
pianta parentale
mt
pjanta ġenitriċi
pl
roślina rodzicielska
pt
planta progenitora
ro
formă parentală
,
plantă donatoare
sk
rodičovská rastlina
sv
föräldragenerationens planta
,
moderplanta
,
moderväxt
rastlina obsahujúca viaceré zmeny
bg
множествено събитие
cs
rostlina s kombinovanými událostmi
da
stak (stack)
de
Pflanze mit kombinierten Transformationsereignissen
el
ακολουθία
en
GM stack
,
stack
fi
geenimuunnospakka
,
useita muunnostapahtumia sisältävä kasvi
fr
empilement d’événements de transformation
ga
géinchruach
hu
több transzgént tartalmazó növény
it
pianta derivante da trasformazione multipla
,
stack
lt
organizmai su sukauptais transformacijų įvykiais
lv
ģenētiski modificēts augs ar vairākiem transformācijas gadījumiem
mt
stack
nl
transgene plant die meerdere transformatieprocessen bevat
pl
roślina zawierająca złożone modyfikacje genetyczne
pt
planta com genes combinados
ro
plantă modificată genetic cu gene cumulate
,
plantă transgenică cu caractere cumulate
sl
zložba
sv
staplad växt