Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
en
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
es
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
ga
an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibr...
Ad-hoc-Gruppe der persönlichen Beauftragten der Arbeitsminister "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Essen (beschäftigungspolitischer Teil)"
Social affairs
Employment
da
Ad hoc-gruppen af Personlige Repræsentanter for Arbejdsministrene (opfølgning af Det Europæiske Råds møde i Essen)
en
Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council
es
Grupo ad hoc formado por los representantes personales de los Ministros del Trabajo "Seguimiento del Consejo Europeo de Essen (Parte Empleo)"
fr
groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail "Suivi du Conseil européen d'Essen" (partie "Emploi")
administered rates
FINANCE
da
styringsrenter
el
ρυθμιζόμενα επιτόκια
es
tasas reguladas
fi
hallintokulut
fr
taux administrés
it
tassi amministrati
nl
administratieve rentevoeten
pt
taxas fixadas administrativamente
,
taxas reguladas
sv
administrationsavgifter
adoption of the conversion rates
FINANCE
da
fastlæggelse af omregningskurserne
de
Festlegung der Umrechnungskurse
el
θέσπιση των τιμών μετατροπής
es
adopción de los tipos de conversión
fi
vaihtokurssien hyväksyminen
fr
fixation des taux de conversion
it
adozione dei tassi di conversione
nl
het vaststellen van de omrekeningskoersen
pt
fixação das taxas de conversão
sv
fastställande av omräkningskurserna
adopt the conversion rates
LAW
da
vedtage omregningskurser
de
Umrechnungskurse annehmen
el
θεσπίζω τις συναλλαγματικές ισοτιμίες
es
adoptar los tipos de conversión
fi
antaa vaihtokurssit
fr
arrêter les taux de conversion
it
adottare i tassi di conversione
nl
omrekeningskoersen aannemen
pt
determinar as taxas de conversão
sv
fastställa omräkningskurser
advertising rates
da
reklamepriser
de
Anzeigenpreisliste
,
Anzeigentarif
en
advertising charges
,
es
tarifa de publicidad
fr
tarif publicitaire
ga
muirir fógraíochta
,
táillí fógraíochta
it
tariffa pubblicitaria
nl
reclametarief
pt
taxa de publicidade
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
European construction
cs
Vídeňský akční plán
,
Vídeňský akční plán k Amsterodamské smlouvě
da
Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres
,
Wienhandlingsplanen
de
Wiener Aktionsplan
en
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
,
Vienna action plan
es
Plan de acción de Viena
,
Plan de acción del Consejo y de la Comisión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia
fi
Wienin toimintasuunnitelma
,
neuvoston ja komission toimintasuunnitelma parhaista tavoista panna täytäntöön Amsterdamin sopimuksen määräykset vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamisesta
fr
plan d'action de Vienne
,
plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les...
amended rates
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændrede kurser
de
geänderte Kurse
el
τροποποιημένοι συντελεστές
es
tipos modificados
fr
taux modifiés
ga
rátaí leasaithe
hr
izmijenjeni tečaj
it
tassi modificati
nl
gewijzigde koersen
pt
taxas alteradas
sl
spremenjeni tečaj
sv
ändrade kurser
amtierende Präsidentin des Rates
cs
úřadující předseda/předsedkyně Rady
da
fmd.
,
formand
,
formand for Rådet
,
rådsformand
de
Präsident des Rates
,
amtierender Präsident des Rates
el
εκάστοτε Πρόεδρος
en
President of the Council
,
President-in-Office
,
President-in-Office of the Council of the European Union
es
Presidente del Consejo
,
Presidente en ejercicio
,
Presidente en ejercicio del Consejo
et
ametis olev eesistuja
fi
Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja
,
istuntoa johtava puheenjohtaja
fr
président du Conseil
,
président en exercice
,
président en exercice du Conseil
,
président en exercice du Conseil de l'Union européenne
ga
Uachtarán-in-Oifig
hr
Predsjednik Vijeća
hu
hivatalban lévő elnök
it
presidente di turno
,
presidente in carica
lt
Tarybos pirmininkas
,
pareigas einantis Tarybos pirmininkas
lv
Padomes priekšsēdētājs
,
amatā esošais Padomes priekšsēdētājs
,
amatā esošais priekšsēdētājs
mt
President fil-Kariga
nl
fungerend voorzitter van de Raad
pl
urzędujący przewodniczący
,
urzędujący przewodniczący Rady
pt
Presidente do Conselho
,
presidente em exercíc...
analysis of rates
ECONOMICS
Building and public works
da
enhedsprisanalyse
de
Aufschluesselung der Einheitspreise
el
ανάλυσις τιμών
fi
yksikköhinta-analyysi
fr
décomposition des prix
it
analisi dei prezzi
nl
samenstelling van prijzen
pt
decomposição dos preços
sv
nedbrytning av à-priser i kostnadselement
Dostopnost