Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domnevno ravnanje
enalleged conduct
deangebliches/vermutliches Verhalten
frconduite alléguée/ présumée
itcondotta presunta/supposta
ruпредполагаемое поведение
hrnavodno postupanje
srнаводно поступање
evropska skupina na visoki ravni za jedrsko varnost in ravnanje z jedrskimi odpadki
ENVIRONMENT
bg
ENSREG
,
Група на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност
,
Европейска група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците
cs
Evropská skupina na vysoké úrovni pro jadernou bezpečnost a nakládání s odpadem
,
Skupina evropských dozorných orgánů pro jadernou bezpečnost
da
Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering
,
Ensreg
,
European Nuclear Safety Regulators Group
,
Gruppen af Europæiske Nukleare Tilsynsmyndigheder
de
Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung
,
Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit
el
ENSREG
,
Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών σε θέματα πυρηνικής ασφάλειας
,
ευρωπαϊκή ομάδα υψηλού επιπέδου για την πυρηνική ασφάλεια και τη διαχείριση αποβλήτων
en
ENSREG
,
European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management
,
European Nuclear Safety Regulators Group
es
ENSREG
,
Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear
,
Grupo europeo de alto ni...
gnusno ravnanje
enobnoxious conduct
dewiderliches Verhalten
frconduite odieuse
itcondotta odiosa
ruнепристойное поведение
hrodvratno držanje
srодвратно понашање
grdo ravnanje/ trpinčenje
enmaltreating/ maltreatment
deMisshandlung/ schlechte behandlung
frmauvais traitement
itmaltrattamento
ruдурное обращение
hrzlostavljanje/surov postupak
srзлостављање/ суров поступак
grdo ravnanje s tujimi državljani
enill treatment of foreign citizens
deschlechtes Verhalten gegenüber den Ausländern
frmauvais traitement des citoyens étrangers
itmaltrattamento dei cittadini stranieri
ruдурное обращение с иностранными гражданами
hrzlostavljanje stranih građa na
srзлостављање страних грађана
grdo ravnanje z otroki
encruelty to children
deKindesmisshandlung
frcruauté envers les enfants
itmaltrattamento di minori
ruистязание ребёнка
hrzlostavljanje djece
srзлостављање деце
grdo ravnanje z otrokom
bg
малтретиране на дете
cs
týrání dítěte
da
børnemishandling
de
Kindesmissbrauch
,
Kindesmisshandlung
el
κακοποίηση ανηλίκου
en
child abuse
,
child maltreatment
es
maltrato infantil
et
lapse väärkohtlemine
fi
lasten kaltoinkohtelu
fr
maltraitance de l'enfant
ga
mí-úsáid leanaí
,
mí-úsáid páistí
hu
gyermekbántalmazás
it
maltrattamento di minore
lt
smurtas prieš vaikus
lv
slikta izturēšanās pret bērnu
,
vardarbīga izturēšanās pret bērnu
mt
moħqrija tat-tfal
nl
kindermishandeling
pl
znęcanie się nad dzieckiem
,
znęcanie się nad małoletnim
pt
maus tratos a menor
ro
maltratarea copilului
,
relele tratamente aplicate minorului
sk
týranie dieťaťa
sl
maltretiranje otroka
,
zloraba otroka
sv
situationer där barn far illa
,
skadlig behandling av barn
grdo ravnanje z varovanci
enmaltreatment of wards
deMisshandlung von Schutzbefohlenen
frmauvais traitement des protégés
itmaltrattamento dei tutelati
ruистязание опекаемых лиц
hrzlostavljanje štićenika
srзлостављање штићеника