Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
priti iz ravnotežja
ento be out of balance
deaus dem Gleichgewicht kommen
frperdre l'équilibre
itperdere l'equilibrio
ruвыйти из равновесия
hrizgubiti ravnotežu
srизгубити равнотежу
Puščici nasprotnega ravnotežja
enCounterbalance Arrows
deGegengewichtspfeile
esFlechas de contrapeso
frFlèches d'équilibrage
hrStrelice ravnoteže
itFrecce controbilanciate
srStrelice u protivteži
raven ravnotežja
enlevel of equilibrium
deGleichgewichtspegel
frniveau de l'équilibre
itlivello di equilibrio
ruуровень равновесия
hrrazina ravnoteže
srниво равнотеже
sistem nadzora in ravnotežja
LAW
bg
принципи на взаимозависимост и взаимоограничаване
,
принципи на взаимозависимост и взаимоограничаване на законодателната, изпълнителната и съдебната власт
cs
systém brzd a protivah
da
kontrolforanstaltninger
,
magtadskillelse
,
magtdeling
de
Gewaltenteilungsprinzip
,
Gewaltenverschränkung
,
System von Hemmnissen und Gegengewichten
,
System von Kontrolle und Gegenkontrolle
el
σύστημα ελέγχων και εξισορροπήσεων
,
σύστημα ελέγχων και ισορροπιών
en
checks and balances
,
system of checks and balances
es
sistema de contrapoderes institucionales
et
kontrolli- ja tasakaalustussüsteem
fi
keskinäinen valvontajärjestelmä
fr
système d'équilibre des pouvoirs
,
système de contre-pouvoirs
,
système de freins et de contrepoids
ga
córas srianta agus ceartúchán
hu
fékek és ellensúlyok rendszere
it
sistema di bilanciamento dei poteri
,
sistema di pesi e contrappesi
lt
stabdžių ir atsvarų sistema
mt
sistema ta’ ekwilibriju ta’ setgħat
,
sistema ta’ kontrokontrolli
nl
checks-and-balances
,
teugels en tegenwichten
pl
mechanizmy kontroli i równowa...
spraviti iz ravnotežja
spraviti iz ravnovesja, zamajati, spodkopati | destabilizirati, spodkopati stabilnost, zamajati stabilnost
spraviti iz ravnotežja
ento unbalance
deaus dem Gleichgewicht bringen
frdéranger/rompre/déséquilibrer/bouleverser l'équilibre
itsquilibrare/turbare l'equilibrio di
ruвывести из равновесия
hrporemetiti ravnotežu
srизбацити из равнотеже
spraviti iz ravnotežja
1. spraviti iz ravnovesja, spraviti iz ravnotežja, spraviti ob pamet
2. zamajati, spraviti iz ravnotežja, spraviti iz ravnovesja
stanje ravnovesja/ ravnotežja/neodločenosti
enequal/even scale
deGleichgewichtsstand/Unentschiedenheit
frétat d'équilibre/ d'indécision
itstato di equilibrio/ d'indecisione
ruсостояние равновесия/неопределённости
hrstanje ravnoteže/ neodlučenosti
srстање равнотеже/ неодлучности
Dostopnost