• Išči po:
različica - 101 rezultatov (0.6 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE sl

Sklep je na voljo v vseh jezikih, pri čemer je [angleška/francoska] različica sporazuma edina verodostojna. Prevodi besedila sporazuma bodo objavljeni v Uradnem listu.


bg Решението съществува на всички езици, но по отношение на договора автентичен е единствено текстът на [английски / френски език]. Преводите на текста на договора се публикуват в Официален вестник.
cs Rozhodnutí existuje ve všech jazycích, avšak [anglické/francouzské znění] je jediným platným zněním dohody. Překlady znění dohody budou zveřejněny v Úředním věstníku.
da Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.
de Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor; die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die [englische / französische] Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
el Η απόφαση υπάρχει σε όλες τις γλώσσες, αλλά το [αγγλικό/γαλλικό] κείμενο είναι το μόνο αυθεντικό της συμφωνίας. Οι μεταφράσεις του κειμένου της συμφωνίας θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα.
en The decision exists in all languages, but [English / Frenc...

Iskani niz je bil najden v PREVODIH:

Več ... Presis de

Abart

(samostalnik)
sl vrsta, zvrst, kov, različica, varianta, verzija, inačica, različek
en kind, sort, type, stamp, version, variant, variation, variant version, derivative
sq lloj, farë, variant, version
fr espèce, genre, sorte, variante, version
hr vrsta, verzija

Več ... biblio. en-sl en

alternative version


sl različica, varianta

Več ... en-sl en

build


sl različicapodatek programske opreme (npr. Software ABC, build 1345)
Več ... Presis en

derivative

(samostalnik)
sl derivat, odvod, različica, varianta, verzija, inačica, različek, izpeljanka, izvedeni vrednostni papir
de Derivat, Fassung, Spielart, Variante, Version, Abart, Lesung
sq variant, version
fr variante, version
hr derivat, derivacija, verzija

Več ... Presis de

Fassung

(samostalnik)
sl okovje, različica, varianta, verzija, inačica, različek
en furniture, version, variant, variation, variant version, derivative
sq variant, version
fr variante, version
hr verzija

Več ... Presis de

Lesung

(samostalnik)
sl različica, varianta, verzija, inačica, različek, literarni večer, obravnava, branje, berilo
en version, variant, variation, variant version, derivative, reading, discussion, Epistle
sq variant, version, shqyrtim
fr variante, version
hr verzija

Več ... Presis de

Lesung

(samostalnik)
sl različica, varianta, verzija, inačica, različek, literarni večer, obravnava, branje, berilo
en version, variant, variation, variant version, derivative, reading, discussion, Epistle
fr variante, version
hr verzija

Več ... Presis de

Spielart

(samostalnik)
sl različica, varianta, verzija, inačica, različek, podvrsta
en version, variant, variation, variant version, derivative, subspecies
sq variant, version
fr variante, version
hr verzija, podvrsta

Več ... Presis en

variant

(samostalnik)
sl različica, varianta, verzija, inačica, različek, spremenljivka, variabla
de Fassung, Spielart, Variante, Version, Abart, Lesung, Variable
sq variant, version
fr variante, version
hr verzija, varijabla