Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kvantitativno razmerje med strukturo in delovanjem
Chemistry
bg
QSAR
,
количествена връзка структура-активност
en
QSAR
,
quantitative structure-activity relationship
et
QSAR
,
kvantitatiivne struktuuri-aktiivsuse sõltuvus
,
struktuuri-aktiivsuse kvantitatiivne seos
fi
QSAR
fr
RQSA
,
relation quantitative structure-activité
ga
QSAR
,
gaol cainníochtúil struchtúr-gníomhaíocht
hu
QSAR
,
mennyiségi szerkezet-aktivitási összefüggés
it
QSAR
,
relazione quantitativa struttura-attività
lt
QSAR (kiekybinė struktūros aktyvumo išraiška)
,
cheminės medžiagos pirminis įvertinimas
lv
struktūras un aktivitātes kvantitatīvā sakarība
mt
relazzjoni kwantitattiva bejn l-istruttura u l-attività
pl
QSAR
,
ilościowa zależność aktywności od struktury związku
,
ilościowa zależność struktura - aktywność
pt
QSAR
,
relação quantitativa estrutura-atividade
ro
QSAR
,
relație cantitativă stuctură activitate biologică
sl
QSAR
,
molarno razmerje
Chemistry
cs
molární poměr
da
molforhold
de
Stoffmengenverhältnis
,
rik = ni/nk
el
γραμμομοριακή αναλογία
en
amount ratio
,
amount-of-substance ratio
,
molar ratio
,
mole ratio
,
substance ratio
es
fracción molar
fi
moolisuhde
fr
rapport molaire
,
rapport moléculaire
ga
mól-chóimheas
it
rapporto di mole
,
rapporto in moli
,
rapporto molare
nl
molaire verhouding
pl
stosunek molowy
pt
razão molar
ro
raport molar
P/E razmerje
FINANCE
cs
poměr tžní ceny akcie ke cash flow na akcii
,
ukazatel Price/Cash flow
da
kursværdi i forhold til likviditet
de
Kurs/Cashflow-Verhältnis
el
δείκτης τιμής-ταμειακής ροής
en
price-to-cash-flow ratio
es
ratio precio/cash-flow
fi
kassavirtasuhdeluku
fr
rapport cours cash flow
ga
cóimheas idir praghas agus sreabhadh airgid
hu
árfolyam/cash flow arány
it
rapporto prezzo su flussi di cassa
,
rapporto prezzo/cash-flow
lv
[akciju] kursa attiecība pret naudas plūsmu
nl
prijs/cash-flow ratio
pl
wskaźnik P/CF
pt
rácio de liquidez geral
sl
kazalnik P/E
,
multiplikator čistega dobička
sv
aktiekurs/kontantinflöde
,
likviditetstal
predpogodbeno razmerje
LAW
da
prækontraktuelt forhold
,
retsforhold, der bestod forud for kontrakten
de
Verhandlungsverhältnis
,
vorvertragliches Rechtsverhältnis
el
προσυμβατική σχέση
en
pre-contractual relationship
es
relación precontractual
fi
sopimusta edeltävä suhde
fr
relation précontractuelle
ga
gaol réamhchonarthach
hu
előszerződéses jogviszony
it
rapporto precontrattaule
lv
saistības, kas izriet no attiecībām pirms līguma noslēgšanas
mt
relazzjoni prekuntrattwali
nl
precontractuele betrekking
pl
stosunki przedumowne
sk
predzmluvný vzťah
sv
förhållande före eller i samband med ingående av avtal
prestavno razmerje diferenciala
Mechanical engineering
bg
предавателно число на диференциала
da
endeligt udvekslingsforhold
de
Hinterachsuntersetzung
,
Übersetzung des Achsgetriebes
en
differential ratio
et
differentsiaali suhe
,
peaülekande arv
fr
rapport de pont
,
rapport du pont
ga
cóimheas difreálaigh
hu
a differenciálmű áttétele
,
differenciálmű-áttétel
it
rapporto del differenziale
lt
diferencialo perdavimo skaičius
lv
galvenā pārvada pārnesumskaitlis
mt
proporzjon tad-differenxjal
nl
eindaandrijvingsverhouding
pt
relação no diferencial
ro
raport al diferențialului
prestavno razmerje v pogonski osi
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
крайно предавателно число
da
slutudveksling
de
Gesamtuebersetzungsverhaeltnis
el
τελική σχέση μετάδοσης της κίνησης
en
final drive ratio
es
relación de transmisión final
et
peaülekande suhtarv
fr
rapport d'entraînement final
,
rapport du couple final
,
rapport global de transmission
ga
cóimheas an tras-seolta deiridh
hr
prijenosni omjer pogonske osovine
hu
végáttétel
it
rapporto della coppia finale
lt
pagrindinės pavaros perdavimo skaičius
lv
galvenā pārvada pārnesumskaitlis
,
sānpārvada pārnesumskaitlis
mt
proporzjon tat-trażmissjoni finali
nl
eindoverbrenging
pt
relação de transmissão final
ro
raport de transmisie final
razmerje energijske učinkovitosti
ENERGY
bg
EER
,
коефициент на енергийна ефективност
cs
chladicí faktor
da
EER
,
energieffektivitetskvotient
de
Energieffizienzgröße
el
βαθμός ενεργειακής απόδοσης
en
EER
,
energy efficiency ratio
es
índice de eficiencia energética
et
energiatõhususe suhtarv
,
jahutustegur
fi
EER
,
energiatehokkuuskerroin
,
kylmäkerroin
fr
taux de rendement énergétique
ga
cóimheas éifeachtúlachta fuinnimh
hr
omjer energetske učinkovitosti
it
EER
,
indice di efficienza elettrica
,
indice di efficienza energetica
lt
EVES
,
energijos vartojimo efektyvumo santykinis dydis
lv
EER
,
energoefektivitātes koeficients
mt
EER
,
proporzjon ta' effiċjenza tal-enerġija
nl
EER
,
energie-efficiëntieverhouding
pl
wskaźnik efektywności energetycznej
,
współczynnik efektywności energetycznej
,
współczynnik wydajności energetycznej
ro
REE
,
rată de eficiență energetică
sk
EER
,
chladiaci súčiniteľ
,
pomer energetickej účinnosti
sl
EER
,
HŠ
,
hladilno število
,
sv
energieffektivitetskvot
razmerje konfliktov
Information technology and data processing
bg
коефициент на споделяне
cs
agregační poměr
da
bruger-båndbredde-forhold
de
Kapazitätsteilungsverhältnis
el
λόγος συγκέντρωσης
en
contention ratio
es
índice de simultaneidad
et
konkurentsikoefitsient
fi
ylivaraussuhde
fr
ratio de contention
,
taux de contention
hu
hálózati terheltség
it
rapporto di concentrazione
,
rapporto di contesa
lt
varžybinės veiksenos laipsnis
mt
proporzjon ta' kontenzjoni
nl
overboekingsfactor
pl
współczynnik współdzielenia łącza (ang. contention ratio)
pt
número de utilizadores simultâneos
,
taxa de contenção
ro
rata de partajare a conexiunii
sk
agregačný pomer
,
kapacitný pomer
sv
överbokningsfaktor
razmerje kvintilnih razredov
bg
квинтилно съотношение на доходите
cs
S80/S20
,
koeficient příjmové nerovnosti
da
kvintilsats for indkomster
de
Einkommensquintil
el
λόγος πεμπτημορίων εισοδήματος
en
S80/S20 ratio
,
income quintile ratio
,
income quintile share ratio
es
ratio de distribución de la renta por quintiles
et
sissetulekukvintiilide suhte kordaja
fi
ylimmän ja alimman tuloviidenneksen tulo-osuuksien suhde
fr
rapport S80/S20
,
rapport interquintile de revenu
ga
cóimheas idir cúigilí ioncaim
hu
jövedelmi ötödök aránya
it
rapporto S80/S20
,
rapporto tra quintili di reddito
lv
ienākumu kvintiļu attiecības indekss
,
ienākumu kvintiļu attiecības rādītājs
mt
proporzjon S80/S20
,
proporzjon tad-distribuzzjoni kwintili tal-introjtu
nl
S80/S20-ratio
,
income quintile share ratio
,
verhouding inkomenskwintielen
pl
nierówność rozkładu dochodów s80/S20
,
wskaźnik zróżnicowania kwintylowego
pt
quintis
,
rácio dos quintis de rendimento
ro
raportul S80/S20
,
raportul dintre chintila superioară și cea inferioară
sk
pomer príjmov horného a dolného kvintilu
sl
S80/S20
,
sv
förhå...
razmerje med dolžniškim in lastniškim kapitalom
FINANCE
bg
съотношение дълг/собствен капитал
en
Debt-equity ratio
,
Debt-to-equity ratio
es
coeficiente de endeudamiento
,
relación deuda-capital
fr
ratio dettes/fonds propres
ga
cóimheas fiachais/cothromais
it
rapporto di capitale netto
,
rapporto di indebitamento
,
rapporto indebitamento / capitale netto
nl
schuldverhoudingscoëfficiënt
,
vermogensverhouding
ro
efectul de levier