Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis* which fall within the area referred to in Article 1, point ..., of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU**.
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o...
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall in the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Decision 2008/149/JHA **.
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген *, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/149/ПВР на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/149/SVV**.
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sc...
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC[**].
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/146/ES[**].
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sch...
associative read-only memory
Information technology and data processing
da
associativt kun-læse lager
de
assoziativer Festwertspeicher
el
Συσχετιστική μνήμη μόνο διαβάσματος
es
ROM asociativa
,
memoria asociativa de sólo lectura
fi
assosiatiivinen lukumuisti
fr
mémoire morte associative
it
ROM associativa
,
memoria a sola lettura associativa
nl
associatief dood geheugen
pt
memória morta associativa
sv
associativt läsminne
backward read
Information technology and data processing
da
baglæns læsning
de
Lesen rückwärts
el
αντίστροφη ανάγνωση
es
lectura hacia atrás
fr
lecture arrière
it
lettura all'indietro
,
lettura indietro
,
lettura inversa
nl
achterwaarts lezen
pt
leitura de retorno
sv
baklängesläsning
blastable read-only memory
Information technology and data processing
de
gesichertes ROM
el
εκφορτώσιμη μνήμη μόνο-ανάγνωσης
es
memoria muerta fusible
fi
varmistettu ROM
,
varmistettu lukumuisti
it
ROM a fusibili
,
memoria a sola lettura a fusibili
nl
dynamische ROM
sv
höghastighetsläsminne
centre de Shockley-Read-Hall
Electronics and electrical engineering
da
Shockley-Read-Hall centrum
de
SRH-Zentrum
el
κέντρο SRH
,
κέντρο γένεσης επανασύνδεσης
en
SRH center
,
SRH centre
es
centro SRH
it
centro SRH
nl
SRH-centrum
pt
centro SRH
sv
SRH-centrum
clinometer graduated to read tangents
TRANSPORT
da
faldmåler
,
hældningsmåler
,
klinometer
de
Gefällmesser
el
κλισίμετρο εφαπτομένων
,
πυξίδα των εφαπτομένων
es
clisímetro
fi
kaltevuusmittari
fr
clisimètre
nl
gegradueerde clinometer
pt
clisímetro
sv
lutningsmätare med tangensavläsning
compact disc read-only memory
Education
Information technology and data processing
da
compact disc-læselag
de
Kompaktdisk-Speichereinheit
,
ROM-Kompaktdisk
el
μνήμη μόνο ανάγνωσης σε δίσκο πυκνής εγγραφής
es
memoria sólo de lectura en disco compacto
fr
mémoire morte à disques compacts
ga
dlúthdhiosca cuimhne inléite amháin
it
memoria CD-ROM
nl
dood geheugen op compact disc
,
leesgeheugen op compact disc
pt
memória ROM de disco compacto
Dostopnost