Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention on the extension of the competence of authorities qualified to receive acknowledgements of children born out of wedlock
LAW
fr
Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels
nl
Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen
coppia "receive"
Communications
da
modtagepar
de
Empfangspaar
en
receive pair
es
par de recepción
fi
vastaanottopari
fr
paire de réception
nl
ontvangstdraden
pt
par de receção
sv
par i mottagningsriktning
decoding at the receive end
Information technology and data processing
da
dekodning hos modtageren
de
Entschlüsselung auf der Empfangsseite
,
empfangsseitige Entschlüsselung
el
αποκωδικοποίηση στη λήψη
es
decodificación en el extremo de recepción
fi
dekoodaus vastaanottopäässä
fr
décodage à la réception
it
decodifica alla ricezione
nl
decodering aan de ontvangstzijde
pt
descodificação na receção
sv
avkodning på mottagarsidan
dedicated receive buffer
Information technology and data processing
da
dedikeret modtagerbuffer
el
αφοσιωμένη μνήμη λήψης
es
memoria especializada de recepción
fi
erillinen vastaanottopuskuri
fr
tampon de réception spécialisé
it
buffer di ricezione dedicato
nl
ontvangstgeheugen
sv
dedicerad mottagarbuffert
digital terminal equipment at the send and receive side
Electronics and electrical engineering
da
channel bank
de
Kanalumsetzer
,
digitalisches Sende- und Empfangsstation
el
βαθμίδα σε στάθμη καναλιού
en
channel bank
,
digital terminal equipment at the far end
,
digital terminal equipment at the transmit/receive end
es
banco de canales
fi
digitaalinen päätelaitteisto lähetys-ja vastaanottopäässä
fr
TNE
,
TNE
,
banc de voies
,
terminal numérique d'extrémité
it
banco di canali
,
terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione
,
terminale numerico alla terminazione remota
,
terminale numerico sul lato di invio e ricezione
nl
digitale terminal-apparatuur aan de zendontvang-zijde
,
kanaalbank
pt
banco de canais
sv
digital terminalutrustning vid sändnings/mottagningsänden
echo receive
Electronics and electrical engineering
en
echo return
fr
R-Rév.
,
RR
,
retour-réverbération
filtering on the receive side
Information technology and data processing
da
filtrering hos modtager
de
Filterung auf der Empfangseite
el
φιλτράρισμα στη λήψη
es
filtrado en la recepción
fi
vastaanotinpuolen suodatus
,
vastaanottopuolen suodatus
fr
filtrage réception
it
filtraggio in ricezione
nl
signaalfiltering aan de ontvangstzijde
pt
filtragem na receção
sv
filtrering på mottagarsidan
fixed receive buffer
Information technology and data processing
da
fast modtagebuffer
de
fester Empfangsspeicher
el
σταθερή ενδιάμεση μνήμη λήψης
fi
kiinteä vastaanottopuskuri
fr
tampon de réception fixe
nl
vasteschijfopslag voor ontvangst
sv
fast mottagningsbuffert
freedom to receive or impart information and ideas
Rights and freedoms
de
Freiheit zum Empfang und zur Mitteilung von Nachrichten oder Ideen
es
libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas
fr
liberté de recevoir ou de communiquer des informations ou des idées
nl
vrijheid om inlichtingen of denkbeelden te ontvangen of door te geven
pt
liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias
freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or any other media
Rights and freedoms
fi
vapaus hankkia, vastaanottaa ja levittää kaikenlaisia tietoja ja ajatuksia riippumatta alueellisista rajoista joko suullisesti, kirjallisesti tai painettuna taiteellisessa muodossa tahi muulla tavalla
fr
liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen
Dostopnost