Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
batería de recipientes
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
tankbatteri
de
Gefäßbatterie
,
Tankbatterie
en
battery of receptacles
es
batería de cisternas
,
fr
batterie de citernes
,
batterie de récipients
it
batteria di cisterne
,
batteria di recipienti
nl
batterij van recipiënten
,
batterij van tanks
pt
bateria de cisternas
,
bateria de recipientes
botellas [recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido]
da
metalbeholdere til komprimerede eller flydende luftarter
de
Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft
en
bottles [metal containers] for compressed gas or liquid air
fr
bouteilles [récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide]
it
bottiglie [recipienti in metallo per gas compressi o aria liquida]
nl
drukflessen van metaal voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
pt
garrafas [recipientes metálicos para o gás sob pressão ou o ar líquido]
sv
flaskor [metallbehållare] för komprimerad gas eller flytande luft
calderería, construcción de depósitos y otros recipientes de chapa
da
fremstilling af kedler og beholdere
de
Kessel-und Behälterbau
el
κατασκευές λεβήτων,δοχείων και άλλων ειδών από χαλυβδόφυλλα
en
boilermaking,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers
fi
keskuslämmityskattiloiden ja muiden metallisäiliöiden valmistus
fr
chaudronnerie,construction de réservoirs et d'autres pièces de tôlerie
it
fabbricazione di caldaie,serbatoi e simili
nl
ketel-en reservoirbouw
pt
caldeiraria,construção de reservatórios e outras peças de ferro batido
sv
tillverkning av pannor, behållare, tankar och andra plåtkärl
chapa para calderas y recipientes a presión
Mechanical engineering
da
kedelplade
,
trykbeholderstål
de
Druckbehaelterstaehle
,
Stahlblech fuer Druckbehaelter
el
ελάσματα για λέβητες και δοχεία πιέσης
en
plates for boilers and pressure vessels
fi
paineastiateräs
fr
tôle pour chaudières et appareils soumis à pression
,
tôles pour chaudières
it
lamiera per caldaie e recipienti a pressione
nl
plaat voor ketels en drukvaten
,
staalplaat voor stoomketels
pt
chapa para caldeiras e aparelhos submetidos a pressão
,
chapas para caldeiras
sv
tryckkärlsstål
cierres de recipientes [metálicos]
da
lukker af metal til containere
de
Behälterverschlüsse aus Metall
en
closures of metal for containers
es
cierres de recipientes metálicos
fr
fermetures de récipients [métalliques]
,
fermetures de récipients métalliques
it
chiusure di recipienti [in metallo]
,
chiusure di recipienti in metallo
nl
sluitingen van metaal voor houders
pt
fechos de recipientes [metálicos]
,
fechos de recipientes metálicos
sv
förslutningar av metall för behållare
cierres de recipientes [no metálicos]
da
lukker til containere, ikke af metal
,
lukker, ikke af metal, til containere
de
Behälterverschlüsse, nicht aus Metall
en
closures, not of metal, for containers
es
cierres de recipientes no metálicos
fr
fermetures de récipients [non métalliques]
,
fermetures de récipients non métalliques
it
chiusure di recipienti [non metalliche]
,
chiusure di recipienti non metalliche
nl
sluitingen, niet van metaal, voor houders
pt
fechos de recipientes [não metálicos]
,
fechos de recipientes não metálicos
sv
behållare, förslutningar för, ej av metall
coletor de dois recipientes
ENVIRONMENT
da
indsamler med to beholdere
de
Doppelschaufelabscheider
el
συλλεκτήρας διπλού κάδου
en
double bucket collector
fr
collecteur à deux augets
nl
twee-emmer collector
,
twee-emmerige collector
pt
coletor de dois vasos
sv
dubbelinsamlare för deposition
Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos recipientes sob pressão
cs
Výbor pro přizpůsobování právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu s tlakovými nádobami technickému pokroku
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Trykbeholdere
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Druckbehältern an den technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των συσκευών πίεσης
,
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα συσκευών πιέσεως
en
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels
,
Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels
es
Comité de adap...
confinamiento en forma gaseosa en recipientes a presión
da
indeslutning i trykcylinder
de
Einschluss in Druckgaszylinder
el
εγκλωβισμός σε κυλίνδρους υπό μορφή πεπιεσμένου αερίου
en
containment in pressurised gas cylinders
fr
confinement sous forme gazeuse en conteneurs pressurisés
it
confinamento in bombole
nl
opsluiting in een drukcylinder
dispositivo de seguridad anti-desbordante para los recipientes de aceite
ENVIRONMENT
da
sikkerhedsanordning mod overfyldning af oliebeholdere
de
Überfüllsicherung für Ölbehälter
el
ασφαλιστική βαλβίδα υπερχείλισης πετρελαιοδεξαμενών
en
overfill safety device for oil tanks
,
overflow safety device for oil tanks
es
dispositivo de seguridad de rebose
fr
dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile
,
dispositif de sécurité de trop-plein
it
sicurezza di troppo pieno per recipienti contenenti olio
nl
overloopbeveiliging voor oliereservoirs
sv
överfyllnadsskydd för oljetank
Dostopnost