Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les recommandations comportent obligation dans les buts qu'elles assignent
EUROPEAN UNION
LAW
da
henstillinger er bindende med hensyn til de opstillede mål
de
die Empfehlungen sind hinsichtlich der von ihnen bestimmten Ziele verbindlich
el
οι συστάσεις συνεπάγονται υποχρέωση ως προς τους σκοπούς τους οποίους τάσσουν
en
recommendations shall be binding as to the aims to be pursued
es
las recomendaciones obligarán en cuanto a los objetivos fijados en ellas
it
le raccomandazioni importano obbligo negli scopi che prescrivono
nl
de aanbevelingen zijn verbindend ten aanzien van de daarin gestelde doeleinden
pt
as recomendações são obrigatórias quanto aos fins que determinam
sv
rekommendationerna skall vara bindande med avseende på de mål de avser
les Recommandations finales des Consultations de Helsinki
POLITICS
da
slutrekommandationerne fra Helsingforskonsultationerne
de
die Schlussempfehlungen der Helsinki-Konsultationen
en
the Final Recommendations of the Helsinki Consultations
es
las Recomendaciones Finales de las Consultas de Helsinki
it
le Raccomandazioni Finali delle Consultazioni di Helsinki
nl
de Slotaanbevelingen van het Overleg van Helsinki
lettre de recommandations
da
revisionsskrivelse
de
Prüfungsmitteilung
el
επιστολή ελέγχου
,
επιστολή παρατηρήσεων προς τη διοίκηση
,
επιστολή συστάσεων προς τη διοίκηση
en
audit letter
,
management letter
es
carta de auditoría
,
carta de fiscalización
fr
lettre de contrôle
,
it
lettera di controllo
mt
ittra għall-maniġment
nl
directiebrief
,
managementletter
pt
carta de auditoria
Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre
Criminal law
da
Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i
,
håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe
el
εγχειρίδιο συστάσεων για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία και μέτρα πρόληψης και καταπολέμησης της βίας και των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος' εγχειρίδιο για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων
en
Handbook for international police cooperation in connection with football matches
,
Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
es
Manual de recomendaciones p...
ne pas donner suite aux recommandations du Conseil
LAW
da
fortsat at efterkomme Rådets henstillinger
de
den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten
el
μην εφαρμόζω τις συστάσεις του Συμβουλίου
en
fail to put into practice the recommendations of the Council
es
no llevar a efecto las recomendaciones del Consejo
fi
ei noudata neuvoston suosituksia
it
disattendere le raccomandazioni del Consiglio
nl
geen uitvoering geven aan de aanbevelingen van de Raad
pt
não pôr em prática as recomendações do Conselho
sv
underlåta att efterkomma rådets rekommendationer
orientations générales et recommandations concrètes
POLITICS
da
retningslinjer og konkrete anbefalinger
de
Richtlinien und konkrete Empfehlungen
en
guidelines and concrete recommendations
es
orientaciones generales y recomendaciones concretas
it
orientamenti generali e raccomandazioni concrete
nl
richtsnoeren en concrete aanbevelingen
présenter des recommandations
EUROPEAN UNION
da
rette henstillinger til
de
Empfehlungen unterbreiten
el
υποβάλλει συστάσεις
en
to submit recommendations
es
presentar recomendaciones
it
presentare raccomandazioni
nl
aanbevelingen voordragen
pt
apresentar recomendações
sv
förelägga rekommendationer
principales recommandations de la Cour
LAW
da
Rettens væsentligste henstillinger
nl
belangrijkste aanbevelingen van de Rekenkamer
pt
principais recomendações que o Tribunal apresenta
sv
revisionsrättens huvudsakliga rekommendationer
Propositions, recommandations et communications au Conseil
da
PERSEE
el
PERSEE
,
Προτάσεις, συστάσεις και ανακοινώσεις του Συμβουλίου
en
PERSEE
,
proposals, recommendations and communications to the Council
es
PERSEE
,
Propuestas, recomendaciones y comunicaciones al Consejo
fr
PERSEE
,
Recommandations dans les domaines de la coopération policière et judiciaire en matièrepénale
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Препоръки в областта полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
doporučení v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
henstillinger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Συστάσεις στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
en
Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters
es
recomendaciones del Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
soovitused kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
hu
Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén
it
Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
lt
Rekomendacijos dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose
lv
Ieteikumi par polici...
Dostopnost