Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
LAW
da
nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
el
αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
en
refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
es
negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
it
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
nl
weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
pt
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
refuser de faire une déclaration
POLITICS
Humanities
de
die Aussage verweigern
it
negare di fare una dichiarazione
refuser de remettre des documents
POLITICS
Humanities
de
die Herausgabe von Akten verweigern
it
negare di produrre dei documenti
refuser l'admission
FINANCE
da
nægte optagelse
de
die Zulassung ablehnen
el
αρνούμαι την εισαγωγή
en
to refuse admission
es
rechazar la admisión
it
rifiutare l'ammissione
nl
de toelating weigeren
pt
recusar a admissão
refuser l'autorisation
da
nægte samtykke
de
die Zustimmung versagen
el
αρνούμαι τη χορήγηση άδειας
en
to refuse permission
it
negare l'autorizzazione
nl
de machtiging weigeren
refuser l'autorisation
da
nægte samtykke
de
die Zustimmung versagen
el
αρνούμαι την άδεια
en
refuse permission, to
it
negare l'autorizzazione
nl
de machtiging weigeren
refuser la communication
LAW
de
Bekanntgabe ablehnen
en
refuse disclosure
it
rifiutare la comunicazione
refuser la communication de renseignements
LAW
de
Auskunft verweigern
en
to refuse access
it
rifiutare l'informazione
Dostopnost