Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registar
da
holde register
de
Register halten
el
κάνω αντιστοιχία
,
κάνω σύμπτωση
en
get the register
es
hacer el registro
fr
FAIRE le registre
it
mettere a registro
nl
register maken
máquina de registar informações em suporte,sob forma codificada
Information technology and data processing
da
maskine til overførsel af data til databærer i kodet form
de
Maschine zum Aufzeichnen von Daten auf Datentraeger in Form eines Codes
el
μηχανή εγγραφής των δεδομένων σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή
en
machine for transcribing data onto data media in coded form
es
máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada
fr
machine de mise d'informations sur support sous forme codée
it
macchina per mettere l'informazione su supporto in forma codificata
nl
machine voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens
obrigação de registar
ENVIRONMENT
da
registreringspligt
de
Anmeldepflicht
el
υποχρέωση καταχώρησης
en
registration obligation
es
obligación de registro
fi
kirjaamisvelvollisuus
fr
obligation d'enregistrement
it
obbligo di registrazione
nl
registratie-/inschrijvingsplicht
,
registratieplicht
pt
obrigação de registo
sv
registreringsplikt
possibilidade de registar a patente de invenções
LAW
da
patenterbarhed for opfindelser
de
Patentfähigkeit von Erfindungen
el
δυνατότητα απόκτησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας για οποιαδήποτε εφεύρεση
en
patentability of inventions
es
patentabilidad de inventos
fi
keksintöjen patentoitavuus
fr
brevetabilité des inventions
it
brevettabilità delle invenzioni
nl
octrooieerbaarheid van uitvindingen
sv
att uppfinningar kan patentskyddas
Registar alterações
Information technology and data processing
el
παρακολούθηση αλλαγών
en
Track Changes
ro
urmărire modificări
registar dados em suporte sob forma codificada
Information technology and data processing
da
overførsel af data til datamedier i kodet form
de
Aufzeichnen von Daten auf Datenträgern in Form eines Codes
el
εγγραφή των πληροφοριών σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή
en
transcribing data onto data media in coded form
es
registro de información sobre soportes en forma codificada
fr
information sur support sous forme codée
it
informazione su supporto in forma codificata
nl
in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens
registar-se para efeitos de IVA
Taxation
da
lade sig momsregistrere
de
für MWSt-Zwecke registrieren
,
für Zwecke der Mehrwertsteuer erfassen
el
εγγράφομαι στο φορολογικό μητρώο για χορήγηση αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
en
to register for VAT
es
identificarse a efectos del IVA
et
käibemaksukohustuslasena registreerima
fi
hakeutua arvonlisäverovelvolliseksi
fr
s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée
ga
cláraigh le haghaidh CBL
it
identificarsi ai fini IVA
lt
registruotis PVM mokėtoju
lv
reģistrēties kā PVN maksātājam
nl
zich voor BTW-doeleinden laten identificeren
,
zich voor BTW-doeleinden registreren
sl
identificirati se za DDV
,
identificirati se za namene DDV
registar uma contagem
Information technology and data processing
da
at registrere en tællerimpuls
de
eine Zählung speichern
el
καταχωρώ μια απαρίθμηση
en
to register a count
es
registrar un cómputo
fi
rekisteröidä lukema
fr
enregistrer un comptage
it
registrare un conteggio
nl
een klacht noteren
sv
registrera en beräkning
Dostopnost