Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificat sur la régularité des opérations financées
da
erklæring om de finansierede transaktioners formelle rigtighed
de
Ordnungsmäßigkeit der finanzierten Vorgänge
el
πιστοποιητικό για την κανονικότητα των χρηματοδοτουμένων πράξεων
en
certificate of the regularity of the operations financed
es
certificado de la regularidad de las operaciones financiadas
fi
todistus rahoitettujen toimien sääntöjenmukaisuudesta
it
certificato sulla regolarità delle operazioni finanziate
nl
verklaring inzake de regelmatigheid van de gefinancierde operaties
pt
certificado sobre a regularidade das operações financiadas
sv
intyg om den finansierade verksamhetens korrekthet
constater la légalité et la régularité des recettes et dépenses
FINANCE
Budget
da
fastslå indtægternes og udgifternes lovlighed og formelle rigtighed
de
die Rechtmässigkeit und Ordnungsmässigkeit der Einnahmen und Ausgaben feststellen
en
to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner
constater la légalité et la régularité des recettes et des dépenses
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastslå indtægternes og udgifternes lovlighed og formelle rigtighed
de
die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben feststellen
el
διαπιστώνω τη νομιμότητα και την κανονικότητα των εσόδων και των δαπανών
en
to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner
es
comprobar la legalidad y regularidad de los ingresos y gastos
it
constatare la legittimità e la regolarità delle entrate e delle spese
nl
de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven vaststellen
pt
verificar a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas
sv
att fastställa inkomsternas och utgifternas laglighet och formella riktighet
constater la régularité de la renonciation
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
konstatere den formelle rigtighed af,at fordringen er frafaldet
,
konstatere den formelle rigtighed af,at fordringen opgives
de
die Ordnungsmäßigkeit des Verzichts bestätigen
el
διαπιστώνω την κανονικότητα της παραιτήσεως
en
to establish that the waiver is in order
es
comprobar la regularidad de la renuncia
it
accertare la regolarità della rinuncia
nl
de regelmatigheid van de annulering vaststellen
pt
atestar a regularidade da renúncia
,
verificar a regularidade da renúncia
sv
att fastslå att avståendet är formellt korrekt
contestation de la régularité d'une opération
de
Beanstandung der Ordnungsmäßigkeit einer Dienstverrichtung
,
Beanstandung der Richtigkeit einer Dienstverrichtung
en
disagreement as to the correctness of an operation
es
discusión sobre la regularidad de una operación
nl
betwisting van de regelmatigheid van een verrichting
contester la régularité de l'élection
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestride valgets regelrethed
de
Einspruch gegen die Gültigkeit der Wahlen einlegen
en
to question the conduct of the election
it
contestare la validità del voto
nl
de geldigheid van de verkiezing aanvechten
pt
impugnar a validade da eleição
contrôle de la régularité de l'ordonnancement
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)udgiften er korrekt anvist
,
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt anvist
de
Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit der Anordnung
el
έλεγχος της κανονικότητας της εντολής
en
to establish that authorization has been properly effected
es
control de la regularidad de la ordenación
it
controllo della regolarità dell'ordine
nl
controle van de regelmatigheid van de betalingsopdracht
pt
controlo da regularidade da ordem de pagamento
sv
granskning för att fastställa att godkännandet ägt rum på ett korrekt sätt
contrôle de légalité et de régularité
FINANCE
de
Prüfung der Rechtmässigkeit und Ordnungsmässigkeit
el
έλεγχος νομιμότητας και κανονικότητας
en
audit of legality and regularity
,
legality and regularity audit
it
controllo sulla legittimità e sulla regolarità
contrôle de régularité
LAW
FINANCE
da
efterprøvelse af den formelle rigtighed
de
Ordnungsmäßigkeitsprüfung
el
έλεγχος κανονικότητας
en
regularity audit
es
auditoría de la regularidad
it
controllo di regolarità
nl
rechtmatigheidscontrole
pt
auditoria de regularidade
contrôle de régularité
Budget
Accounting
cs
finanční audit
da
finansiel revision
de
Prüfung der Rechnungsführung
el
δημοσιονομικός έλεγχος
en
financial audit
,
regularity audit
es
auditoría de regularidad
,
auditoría financiera
fi
asianmukaisuuden tarkastus
,
tilintarkastus
fr
audit financier
,
it
controllo finanziario
,
controllo sulla regolare esposizione
mt
awditu finanzjarju
nl
financiële controle
pt
auditoria de regularidade
,
auditoria financeira
ro
audit financiar
sv
finansiell revision
Dostopnost