Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acuerdos entre Estados miembros en relación con el tráfico fronterizo
FINANCE
da
aftaler mellem medlemsstaterne om grænsetrafikken
de
Vereinbarungen zwischen Mitgliedstaaten ueber den Grenzverkehr
el
διευθετήσεις μεταξύ κρατών μελών που αφορούν την παραμεθόρια κυκλοφορία εμπορευμάτων
en
agreements made between Member States on frontier traffic
it
accordi tra Stati membri in materia di traffico frontaliero
nl
regelingen tussen lidstaten betreffende het grensverkeer
pt
acordos entre Estados-membros relativos ao trafego fronteiriço
adopción de una posición en relación con un punto "A"
da
stillingtagen til et punkt på listen over A-punkter
de
Stellungnahme zu einem A-Punkt
en
a position on an "A" item
fr
une prise de position au sujet d'un point A
ga
seasamh maidir le mír "A"
it
una presa di posizione su un punto "A"
mt
pożizzjoni dwar punt "A"
nl
standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt
análisis de la relación coste-eficacia
ECONOMICS
FINANCE
da
omkostningseffektivitetsanalyse
de
Analyse der Kostenwirksamkeit
el
ανάλυση της σχέσης κόστους /αποτελεσματικότητας
en
cost-effectiveness analysis
fi
kustannustehokkuusanalyysi
fr
analyse coût-efficacité
it
analisi costi-efficacia
nl
kosteneffectiviteitsanalyse
pl
analiza kosztów i wyników
pt
análise custo-eficácia
ro
analiza eficacității costurilor
sv
kostnadseffektanalys
,
lönsamhetsanalys
asignaciones complementarias cantonales para desempleados, siempre que guarden relación con los ingresos
Insurance
de
kantonale Zusatzentschädigungen für Arbeitslose,sofern sie bedürftigkeitsabhängig sind
en
cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested
fr
allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources
it
assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito
nl
kantonale aanvullende uitkeringen voor verklozen,voor zover een inkomensonderzoek is verricht
pt
subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas,na medida que dependam dos rendimentos
avance de la lingotera en relación con la barra
Iron, steel and other metal industries
da
negativ slip
de
Kokillenvorlauf
el
εμπρόσθιο μέρος καλουπιού
en
negative strip
es
deslizamiento
fr
avance de la lingotière par rapport à la barre
it
negative strip
,
slingottamento negativo
nl
negatieve strip
pt
deslizamento retrógrado
billetes y monedas/M1( relación monetaria)
FINANCE
da
sedler og mønt/M1(kontantbeholdningskvote)
de
Bargeld/M1(Bargeldabflußkoeffizient)
el
τραπεζογραμμάτια και κέρματα/Μ1(δείκτης χρήματος)
en
notes and coin/M1(currency ratio)
fi
seteleiden ja kolikkojen osuus M1-rahasta
fr
monnaie fiduciaire/M1(taux d'encaisse)
it
biglietti e monete/M1(tasso monetario)
nl
bankbiljetten en pasmunt/M1(chartaalgeldaandeel)
pt
notas e moedas/M1(taxa da moeda)
sv
sedlar och mynt/M1(penningkvot)
calidad de funcionamiento de la central con relación a la tasa de errores
Communications
da
centralfejlfunktion
en
exchange error performance
es
características de error de la central
fr
qualité de fonctionnement du central
it
qualità di funzionamento di centrale
nl
foutenprestatie van centrale
pt
qualidade de funcionamento da central
cese de la relación de trabajo
LAW
da
arbejdsforholdets ophør
de
Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis
el
παύση της σχέσης εργασίας
en
work severance
fr
cessation de la relation de travail
it
cessazione del rapporto di lavoro
nl
beëindiging van de arbeidsverhouding
pt
cessação da relação de trabalho
circuito de regulación de la relación de agua desmineralizada a ácido bórico
Chemistry
da
styringskreds for demineraliseret vand/borsyre forhold
de
Deionat/Borsaeure-Verhaeltnis-Regelkreis
,
Deionat/Borsaeure-Verhaeltnis-Regelung
el
βρόχος ρυθμίσεως αναλογίας απιονισμένου διαλύμματος βορικού οξέος
en
demineralized water/boric acid ratio control loop
it
Circuito di controllo del rapporto acqua demineralizzata/acido borico
pt
circuito de controlo da proporção entre o ácido bórico e a água desmineralizada
Dostopnost