Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niet-relevante storing
Communications
Information technology and data processing
da
urelevant fejl
el
άσχετη αποτυχία
,
άσχετη βλάβη
en
non-relevant failure
es
fallo a no considerar
,
fallo no pertinente
fr
défaillance à ne pas prendre en compte
,
dérangement ne relevant pas des contrôles
it
guasto irrilevante
pt
falha a não considerar
,
falha não relevante
partens relevante erklæring
LAW
de
rechtserhebliche Erklärung des Beteiligten
el
ουσιώδης δήλωση του διαδίκου
en
relevant statement made by the party
es
declaración pertinente de la parte
fr
déclaration significative de la partie
it
dichiarazione rilevante della parte
nl
standpunt van de partij
pt
declaração relevante da parte
población relevante
Criminal law
Justice
International law
cs
příslušná populace
,
příslušný soubor
de
relevante Population
en
relevant population
fr
population pertinente
nl
relevante bevolking
pl
populacja odniesienia
pt
população relevante
sv
målpopulation
relevante,rechtserhebliche Tatsache
LAW
en
item to be taken account of by a court
fi
asiaan vaikuttava ja oikeudellisesti merkityksellinen(tosi)seikka
fr
fait admissible et pertinent
it
fatto ammissibile e pertinente
nl
aanvaardbaar en ter zake dienend feit
pt
facto admissível e pertinente
sv
omständighet som en domstol skall beakta
relevante aanwijzing
Accounting
bg
уместно одитно доказателство
cs
relevantní důkazní informace
da
anvendeligt bevis
,
relevant revisionsbevis
de
relevante Prüfungsnachweise
el
συναφή αποδεικτικά στοιχεία
,
συναφή αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
en
relevant audit evidence
,
relevant evidence
es
evidencia de auditoría pertinente
,
pertinentes (pruebas de auditoría)
,
prueba fehaciente de fiscalización pertinente
et
asjassepuutuv tõendusmaterjal
fi
relevantti todentava aineisto
fr
information probante pertinente
,
pertinence des informations probantes
ga
fianaise ábhartha an iniúchta
hu
releváns ellenőrzési bizonyíték
it
elemento probatorio pertinente
lt
svarbūs audito įrodymai
lv
atbilstošs revīzijas pierādījums
nl
relevante controle-informatie
pl
stosowne dowody kontroli
pt
informações probatórias relevantes
,
prova de auditoria pertinente
ro
probe de audit pertinente
sk
relevantné audítorské dôkazy
sl
primerni revizijski dokazi
sv
relevant revisionsbevis
relevante bevoegde autoriteit
FINANCE
bg
съответен компетентен орган
en
relevant competent authority
fi
asianomainen toimivaltainen viranomainen
fr
autorité compétente pertinente
mt
awtorità kompetenti rilevanti
pl
odpowiedni właściwy organ
pt
autoridade competente relevante
sl
zadevni pristojni organ
relevante communautaire verworvenheden
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
relevant del af den gældende fællesskabsret
de
unerlässlicher gemeinschaftlicher Besitzstand
el
κοινοτικό κεκτημένο στο συγκεκριμένο τομέα
en
relevant Community rules
es
acervo comunitario pertinente
fr
acquis communautaire pertinent
it
patrimonio di realizzazioni comunitarie pertinente
pt
acervo legislativo comunitário pertinente
sk
relevantné pravidlá spoločenstva
relevante controle-informatie
Accounting
da
relevant revisionsbevis
el
συναφή (ελεγκτικά τεκμήρια)
en
relevant audit evidence
es
pertinentes (pruebas de auditoría)
,
prueba de fiscalización pertinente
,
prueba fehaciente de fiscalización pertinente
fi
relevantti todentava aineisto
fr
pertinence des informations probantes
it
elemento probatorio pertinente
pt
informações probatórias relevantes
relevante feil
Technology and technical regulations
da
relevant fejl
de
wertbarer Ausfall
el
σοβαρή βλάβη
en
relevant failure
es
fallo significativo
fi
relevantti vika
fr
défaillance à prendre en compte
it
guasto notevole
pt
falha significativa
sv
relevant fel
relevante gezondheidskundige drempelwaarde
Health
da
relevant grænseværdi med hensyn til helbred
de
relevanter gesundheitlicher begründeter Grenzwert
el
σχετικό με την υγεία αποδεκτό όριο
en
relevant health based limit value
es
valor límite sanitario pertinente
fi
hyväksyttävissä oleva terveyteen perustuva raja-arvo
fr
valeur limite pertinente pour la santé
it
valore limite basato su considerazioni sanitarie
pl
istotna bezpieczna dla zdrowia wartość progowa
pt
valor-limite baseado em aspetos de saúde
sv
befintligt gränsvärde för hälsa
Dostopnost