Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Verformung durch Gleitung aeussert sich durch Reliefs auf der Oberflaeche der Stuecke
Iron, steel and other metal industries
da
deformation ved slip kan ses som relief på stykkets overflade
el
η παραμόρφωση με ολίσθηση εκδηλώνεται στην επιφάνεια των τεμαχών με τον σχηματισμό ανάγλυφου
en
slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece
es
la deformación por deslizamiento se manifiesta por medio de relieves en las superficies de la pieza
fr
la déformation par glissement se traduit en surface des pièces par des reliefs
it
La deformazione per slittamento si manifesta con rilievi sulla superficie del pezzo
nl
de vervorming door glijden is te zien aan reliëfvorming aan de oppervlakte van het proefstuk
sv
deformation genom glidning visar sig genom bildning av en relief på provets yta
genèse des reliefs
da
bjergkædedannelse
,
orogenese
,
orogenetiske bevægelser
de
Gebirgsbildung
,
Orogenese
,
orogenetische Bewegungen
el
ορογένεση
,
ορογένεσις
en
mountain building
,
orogenesis
,
orogenetic movements
,
orogeny
es
orogenia
,
orogénesis
fi
orogeneesi
,
orogenia
,
vuorijononmuodostus
fr
mouvements orogénétiques
,
orogenèse
,
orogénèse
it
movimenti orogenetici
,
orogenesi
nl
gebergtevorming
,
orogenese
,
orogenetische bewegingen
pt
orogenia
,
orogénese
sv
bergskedjeveckning
,
orogenes
modeleur de reliefs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Reliefbauer
,
Reliefbauerin
fr
modeleuse de reliefs
it
costruttore di rilievi
,
costruttrice di rilievi
Neufaltung des Reliefs
da
reliefrejuvenering
en
relief rejuvenation
fr
rajeunissement de relief
it
ringiovanimento del rilievo
nl
verjonging van het reliëf
ouvrages en verre ... en verre moulé présentant des creux ou des reliefs
en
articles of glass ... of moulded glass with hollows or protruding parts
personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities
Taxation
de
Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermässigungen auf Grund des Personenstandes oder der Familienlasten
fr
déductions personnelles, abattements et réductions d'impôt en fonction de la situation ou de la charge de famille
nl
persoonlijke aftrekken, tegemoetkomingen en verminderingen bij de belastingheffing uit hoofde van de samenstelling van het gezin of gezinslasten
reliefs de la bande de roulement
Land transport
bg
шарка на протектор
da
dækmønster
,
slidbanemønster
de
Laufflaechendessin
,
Reifenprofil
el
μορφή πέλματος ελαστικού
,
σκάλισμα πέλματος
en
pattern
,
tread design
,
tread pattern
es
dibujo de la banda de rodamiento
,
modelo de banda de rodamiento
et
mustritüüp
,
rehvimuster
,
turvismuster
fi
kulutuspintakuvio
fr
dessin de la bande de roulement
,
sculptures de la bande de roulement
ga
patrún tráchta
hu
a futófelület mintázata
,
a futótest mintázata
,
mintázat
lt
protektoriaus raštas
lv
protektora raksts
mt
disinn tal-profil
nl
bandenprofiel
,
loopvlakpatroon
pt
modelo de piso
ro
profilul benzii de rulare
sl
dezen tekalne plasti
sv
slitbanemönster
Dostopnost