Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
expenses involved in relocation of staff
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udgifter i forbindelse med omplacering af personale
de
mit dem Umzug von Mitarbeitern verbundene Ausgaben
el
δαπάνες μετάταξης προσωπικού
es
gastos de traslado del personal
fr
frais de transfert du personnel
it
spese sostenute per il trasferimento del personale
nl
kosten van verhuizing van personeel
pt
despesas relacionadas com a mudança dos empregados
Forum on Relocation and Resettlement
Migration
el
φόρουμ για τη μετεγκατάσταση και την επανεγκατάσταση
en
Resettlement and Relocation Forum
hu
a migránsoknak az EU határain kívülről történő áttelepítésével és Unión belüli áthelyezésével foglalkozó fórum
ro
Forumul privind relocarea și transferul
,
Forumul privind transferul și relocarea
internal relocation
Migration
bg
вътрешно преселване
de
interne Umsiedlung
el
εσωτερική επανεγκατάσταση
es
reubicación interna
fr
protection à l’intérieur du pays
hr
unutarnja relokacija
hu
országon belüli áttelepítés
it
ricollocazione interna
pl
relokacja wewnętrzna
ro
relocare internă
internal relocation
LAW
Migration
bg
вътрешна закрила
,
закрила в част на държавата по произход
cs
vnitrostátní ochrana
da
internt flugtalternativ
,
national beskyttelse
de
inländische Fluchtalternative
,
innerstaatliche Fluchtalternative
,
interner Schutz
el
εγχώρια προστασία
en
internal protection
,
es
protección interna
et
kaitse päritoluriigis
,
riigisisene kaitse
fi
sisäisen paon mahdollisuus
,
suojelu alkuperämaassa
fr
asile interne
,
protection à l'intérieur du pays d'origine
ga
cosaint inmheánach
,
tearmann inmheánach
hu
belföldi védelem
it
asilo interno
,
protezione all'interno del paese d'origine
lt
kilmės valstybėje užtikrinama apsauga nuo persekiojimo pavojaus
,
vidaus apsauga
lv
iekšējā aizsardzība
,
izcelsmes valsts aizsardzība
mt
protezzjoni interna
nl
binnenlandse bescherming
pl
ochrona wewnętrzna
pt
asilo interno
,
protecção interna no país de origem
ro
protecție în interiorul țării de origine
,
refugiu intern
sk
vnútroštátna ochrana
sl
notranja zaščita
sv
internt flyktalternativ
,
internt skydd
Member State of relocation
bg
държава членка на преместване
cs
členský stat relokace
da
tilflytningsmedlemsstat
de
Umsiedlungsmitgliedstaat
el
κράτος μέλος μετεγκατάστασης
es
Estado miembro de reubicación
et
ümberpaigutamise sihtliikmesriik
fi
siirron kohteena oleva jäsenvaltio
hu
áthelyezési céltagállam
it
Stato membro di ricollocazione
lv
pārcelšanas mērķa dalībvalsts
mt
Stat Membru ta' rilokazzjoni
pl
państwo członkowskie relokacji
pt
Estado-Membro de recolocação
sk
členský štát relokácie
sl
država članica premestitve
sv
omplaceringsmedlemsstat
relocation allowance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
flyttegodtgørelse
de
Umzugsentschädigung
,
Umzugskostenvergütung
el
αποζημίωση μετακόμισης
,
επίδομα μετακόμισης
en
moving allowance
,
removal allowance
es
indemnización por traslado
fr
indemnité de déménagement
it
indennità di trasloco
nl
vergoeding voor verhuiskosten
pt
indemnização por mudança
relocation in air transport
da
udflytning inden for luftfarten
de
Standortverlagerung im Luftverkehr
el
μετεγκαταστάσεις στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
es
deslocalización en el transporte aéreo
fr
délocalisation dans le transport aérien
it
delocalizzazione nel settore dei trasporti aerei
nl
uitvlagging in het luchtvervoer
pt
deslocalização no transporte aéreo
relocation of a control station
da
udflytning af fikspunkt
de
Verlegung eines Festpunkts
el
μετατόπιση ενός σταθερού σημείου
es
desplazamiento de un puesto de control
fi
kiintopisteen siirto
fr
déplacement d'un point fixe
nl
verlegging van een bekend punt
pt
desvio de um ponto fixo
sv
stompunktsförflyttning
relocation of firms
FINANCE
da
flytning af virksomheder
de
Standortverlagerung von Unternehmen
el
επανεγκατάσταση επιχειρήσεων
es
traslado de empresas
fr
relocalisation d'entreprises
it
trasferimento di imprese
nl
verhuizing van ondernemingen
pt
transferência das instalações de empresas
sv
omlokalisering av företag
relocation of firms
FINANCE
de
Standortverlegung von Unternehmen
el
μεταφορά της επιχείρησης
es
traslado de empresas
fr
délocalisation de l'entreprise
it
dislocazione dell'impresa
nl
bedrijfsverplaatsing
,
delocalisatie van het bedrijf
,
verplaatsing van bedrijven
pt
deslocação das empresas
Dostopnost