Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imballagio a rendere
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Dauerverpackung
,
Leihpackung
en
returnable packing
es
embalaje de retorno
fr
emballage de réemploi
it
imballagio di reimpiego
macchina per rendere compatto il suolo
Building and public works
da
stampemaskine
de
Erdstampfer
,
Pflasterramme
el
μηχανή συμπίεσης του εδάφους
en
tamping machine
es
máquina para apisonar el suelo
fr
les pavés
,
machine à damer le sol
it
il selciato
,
nl
stamptoestel voor het vaststampen van aarde en bestrating
pt
máquina para calcar as calçadas
,
máquina para calcar o solo
macchina per rendere meno folte ed isolare automaticamente le piante giovani
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtyndingsmaskine
de
Ausduenner
,
Vereinzelungsmaschine
el
μηχάνημα αραίωσης
en
thinning-out machine
es
entresacador de remolacha
fr
démarieuse
nl
dunmachine
pt
aparelho para desbastar
macchina per rendere opaco il vetro con l'acido
Mechanical engineering
da
maskine til mattering af glas ved syrebehandling
de
Maschine zum Mattieren von Glas mit Saeure
el
μηχανή αποστίλβωσης του γυαλιού με οξύ
en
machine for frosting glass by the acid process
es
máquina para deslustrar vidrio con ácidos
fr
machine à dépolir le verre à l'acide
nl
machine voor het matteren van glas met zuren
pt
máquina para despolir vidro com ácido
macchina per rendere pergamenata la carta
da
pergamenteringsmaskine
de
Pergamentiermaschine
el
μηχανή περγαμηνοποίησης του χαρτιού
en
machine giving a parchment finish
es
máquina de apergaminar
fr
machine à parcheminer
nl
machine voor het verwerken van papier tot perkamentpapier
pt
máquina para fabricação de pergaminhos
materiale per pulire [rendere splendenti] [all'eccezione dei preparati, della carta e della pietra]
da
poleremateriale [undtagen polerepræparater, papir og sten]
de
Poliermaterial [ausgenommen Poliermittel, -papier, -steine]
en
polishing materials [for making shiny] [except preparations, paper and stone]
es
material para pulir [sacar brillo] [con excepción de los preparados, del papel y de la piedra]
fr
matériel pour polir [rendre brillant] [à l'exception des préparations, du papier et de la pierre]
nl
polijstmaterialen [uitgezonderd preparaten, papier en steen]
pt
material para polir [tornar brilhante] [com exceção das preparações, do papel e da pedra]
sv
polermaterial [ej preparat, papper eller sten]
materiali di confezionamento a rendere
da
returbart forpakningsmateriel
de
Mehrwegverpackungsmaterial
el
συσκευασία με επιστροφή
en
returnable packaging material
es
material de embalaje retornable
fi
kierrätettävä pakkausmateriaali
fr
matériau d'emballage consigné
nl
retourverpakkingsmateriaal
pt
material de embalagem recuperável
sv
flergångsförpackningsmaterial
metodo per rendere anonimo
da
anonymiseringsmetode
de
Anonymisierungsmethode
el
µέθοδος ανωνυµοποίησης
en
method of anonymisation
es
método para lograr el anonimato
fr
méthode d'anonymisation
nl
anonimiseringsmethode
pt
método para tornar anónimo
sv
metod som tillämpas för anonymisering
obbligo di rendere testimonianza
LAW
de
Zeugenpflicht(Oest.)
,
Zeugnispflicht
en
obligation to witness
fi
todistamisvelvollisuus
,
velvollisuus todistaa
fr
obligation de témoigner
it
dovere di testimoniare
,
nl
verplichting om te getuigen
,
verplichting tot het geven van getuigenis
pt
dever de testemunhar
sv
skyldighet att avlägga vittnesmål
,
vittnesplikt
per rendere noto che
LAW
de
zur allgemeinen Kenntnisnahme
en
in order that he should be cognizant of the fact
fi
jotta hän olisi tietoinen asiasta
fr
pour qu'il n'en ignore
nl
een iegelijk zij kond
,
kond en kennelijk zij allen lieden
,
opdat hij er niet onwetend van zij
pt
para que conste
sv
för allmän kännedom
Dostopnost