Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proposal for the reorganization of the business
LAW
de
Plan für die Reorganisation des Geschäfts
fr
projet de réorganisation du commerce
it
progetto di riorganizzazione delle attività
nl
plan voor de reorganisatie van het bedrijf
reorganization of a complex of buildings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ombygning af lokaler
de
Umbau eines Immobilienkomplexes
es
reestructuración de un complejo inmobiliario
fr
restructuration d'un ensemble immobilier
it
ristrutturazione di un complesso immobiliare
nl
verbouwing van een leegstaand gebouwencomplex
pt
reestruturação de un complexo imobiliário
reorganization of agriculture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omlægning af landbruget
,
omstrukturering af landbruget
de
Umstellung der Landwirtschaft
el
αναδιάρθρωση της γεωργίας
es
readaptación de la agricultura
fi
maatalouden rakennejärjestely
,
maatalouden uudelleenjärjestely
fr
reconversion de l'agriculture
it
riconversione dell'agricoltura
nl
omschakeling van de landbouw
pt
reconversão da agricultura
sv
omläggning av lantbruket
,
omställning av lantbruket
reorganization of a unit
EUROPEAN UNION
da
omstrukturering af en enhed
de
Neugliederung einer Verwaltungseinheit
el
αναδιάρθρωση μιας διοικητικής μονάδας
fr
restructuration d'une unité administrative
it
ristrutturazione di una unità
nl
herstructurering van een eenheid
pt
reestruturação de uma unidade (administrativa)
reorganization of available work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omfordeling af det eksisterende arbejde
de
Umverteilung des Arbeitsvolumens
el
ανακατανομή του όγκου εργασίας
fr
(B)adaptation des heures de prestation
,
aménagement du temps de travail
,
réaménagement du volume de travail
it
redistribuzione del volume di lavoro
nl
aanpassing van de arbeidstijd
,
herverdelen van het beschikbaar werk
,
herverdeling van de beschikbare arbeid
reorganization of land
LAW
Demography and population
de
Flurbereinigung
,
GZ
,
Güterbereinigung
,
Güterzusammenlegung
,
Landumlegung
,
Landzusammenlegung
,
Umlegung
,
Verbesserung von Feldeinteilungen
,
Zusammenlegung
,
Zusammenlegung der Grundstücke
fr
RP
,
remaniement
,
remaniement parcellaire
,
remembrement
,
remembrement parcellaire
,
réunion parcellaire
it
RT
,
raggruppamento
,
raggruppamento di fondi
,
raggruppamento di terreni
,
raggruppamento terreni
,
ricomposizione particellare
,
rilottizzazione
,
riordino fondiario
,
ristrutturazione fondiaria
reorganization of share capital
LAW
de
Umstrukturierung des Aktienkapitals
fr
réaménagement d'un capital représenté par des actions
ga
atheagrú ar an scairchaipiteal
reorganization of the available space
Information technology and data processing
da
reorganisering af plads
de
neue Raumbelegung
el
αναδιοργάνωση του διαθέσιμου χώρου
es
reorganización del espacio disponible
fi
käytettävissä olevan tilan uudelleenjärjestely
fr
réorganisation de l'espace
it
riorganizzazione dello spazio
nl
reorganisatie van de ruimte
pt
reorganização do espaço disponível
sv
omorganisation av tillgängligt utrymme
reorganization of water supply
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Neugestaltung des Bewaesserungsnetztes
,
Neuordnung des Bewaesserungsnetzes
es
reordenamiento hidráulico
fr
réaménagement hydraulique
it
riordino idraulico
nl
waterbeheersing
reorganization of working time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omlægning af arbejdstiden
de
Arbeitszeitgestaltung
es
ordenamiento del tiempo de trabajo
fr
aménagement du temps de travail
it
gestione del tempo di lavoro
nl
aanpassing van de arbeidsduur
,
aanpassing van de arbeidstijd
Dostopnost