Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
2-frequency operation automatic repeater mode
Electronics and electrical engineering
el
λειτουργία με δύο συχνότητες αυτόματης αναμετάδοσης
en
two-frequency operation automatic repeater mode
es
explotación con dos frecuencias con repetidor automático
fr
fonctionnement à deux fréquences avec relais automatique
it
modalità di funzionamento a due frequenze con ripetizione automatica
nl
werking in dubbele frequentiemode met automatische herhaling
pt
funcionamento a duas frequências com retransmissor automático
2-frequency operation non-repeater mode
Electronics and electrical engineering
el
λειτουργία με δύο συχνότητες χωρίς αναμετάδοση
en
two-frequency operation non-repeater mode
es
explotación con dos frecuencias sin repetidor
fr
fonctionnement à deux fréquences sans relais
it
modalità di funzionamento a due frequenze senza ripetizione
nl
werking in dubbele frequentiemode zonder automatische herhaling
pt
funcionamento a duas frequências sem transmissor
addressed repeater
Information technology and data processing
da
adresseret forstærker
de
adressierter Signalformer
,
adressierter Verstärker
el
απευθυνόμενος αναμεταδότης
es
repetidor direccionado
fi
osoitettu toistin
fr
répéteur adressé
it
ripetitore indirizzato
nl
aangesproken repeaterstation
pt
repetidor endereçado
sv
adresserad linjeförstärkare
,
adresserad repeater
afgående repeater
Electronics and electrical engineering
de
Ausgangsverstärker
el
εξερχόμενος αναμεταδότης
en
OGR
,
outgoing repeater
es
repetidor de salida
fi
lähtötoistin
fr
répéteur de sortie
it
ripetitore d'uscita
nl
OGR
,
uitgaande versterker
pt
repetidor de saída
sv
utgående repeater
afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt
Communications
da
afhængig forstærkerstation
,
modtagende forstærkerstation
de
ferngespeiste Repeaterstation
,
ferngespeiste Verstärkerstelle
el
εξαρτημένος σταθμός
,
επαναληπτικός σταθμός
,
τηλετροφοδοτούμενος αναμεταδοτικός σταθμός
en
dependent repeater station
,
dependent station
es
estación de repetidores telealimentada
,
estación repetidora telealimentada
,
estación telealimentada
fr
station de répéteurs téléalimentée
,
station téléalimentée
it
stazione di ripetitori telealimentata
,
stazione di ripetizione telealimentata
,
stazione telealimentata
pt
estação de repetidores telealimentada
,
estação de repetidores telealimentados
,
estação telealimentada
afstandgevoede repeater
Information technology and data processing
da
afhængigt forstærkerhus
de
Gehäuse für ferngespeisten Signalwiederholer
el
θήκη υποτελούς επαναλήπτη
en
dependent repeater housing
es
caja de repetidor telealimentado
fi
etäsyötetyn toistimen kotelo
fr
pot de répéteur téléalimenté
it
alloggiamento per ripetitore telealimentato
pt
caixa de repetidor telealimentado
sv
behållare för fjärrmatad förstärkare
,
behållare för fjärrmatad repeater
alarm repeater cam
da
kvarterslagskive
de
Nocken fuer Weckwerk-Repetition
es
leva de repetición de despertador
fi
herätyksen toistolevy
fr
came de répétition de réveil
it
camma della ripetizione della sveglia
pt
came de repetição de despertar
sv
slagskiva för väckarverksrepetition
alarm repeater operating lever
da
skiftearm til vækker-repetition
de
Schalthebel fuer Weckwerk-Repetition
es
mando de repetición de despertador
fi
herätyksen toiston käyttövipu
fr
commande de répétition de réveil
it
comando di ripetizione della sveglia
pt
comando de repetição de despertar
sv
startarm för repetitionsalarm