Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crédit reporté
Budget
Accounting
da
fremført bevilling
de
übertragene Mittel
en
appropriation carried forward
es
crédito prorrogado
fi
siirretty määräraha
it
stanziamento riportato
nl
overgedragen krediet
pt
dotação transitada
sv
överfört anslag
défaut reporté
da
udskudt fejl
de
Mängel, dessen Behebung zurückgestellt ist
el
βλάβη, ελάττωμα υπό αναστολή
en
deferred defect
fi
siirretty vika
,
siirretyt viat
it
difetti la cui correzione sia stata differita
nl
nog niet verholpen gebreken
pt
avaria adiada
sv
kvarstående fel
déficit reporté
FINANCE
de
übertragenes Defizit
el
μεταφερόμενο έλλειμμα
en
deficit carried over
es
déficit prorrogado
fi
siirretty alijäämä
it
disavanzo riportato
nl
overgedragen tekort
pt
défice transitado
déficit reporté de l'exercice précédent
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underskud fremført fra det foregående regnskabsår
de
übertragenes Defizit
el
μεταφερόμενο έλλειμμα του προηγούμενου οικονομικού έτους
en
deficit carried over from the previous year
es
déficit del ejercicio anterior
it
deficit riportato dall'esercizio precedente
nl
van het vorige begrotingsjaar overgedragen tekort
pt
défice transitado do exercício anterior
effet reporté potentiel
Health
da
eventuel carry-over-effekt
de
mögliche Verschleppung
el
πιθανή διασταυρούμενη αντίδραση
en
potential carry-over
es
posible contaminación por arrastre
fi
häiriönsietokoe
it
potenziale effetto incrociato
nl
mogelijke carry-over
pt
transferência potencial
sv
eventuell korskontamination
gains, pertes reporté(e)s
endeferred gains, losses
deabgegrenzte Gewinne, Verluste
itplusvalenza, minusvalenza differite
ruотсроченные прибыли, убытки
slodloženi dobiček, odložena izguba
hrodgođena dobit, odgođeni gubitak
srодгођена добит, одгођени губитак
le reliquat de la première tranche est reporté sur la deuxième tranche
en
the remainder of the first instalment shall be carried over to the second instalment
it
il resto della prima quota è aggiunto alla seconda quota
le reliquat est reporté de droit à l'année suivante
Accounting
en
the balance shall be carried forward automatically to the following year
loyer reporté
endeferred rent
dezurückgestellter Mietaufwand
esarrendamiento diferido
itpassività sui contratti
paiement reporté de droit
FINANCE
da
automatisk fremført betaling
de
rechtmäßig übertragene Zahlungen
en
automatic carryover for payment
es
pago correspondiente a prórroga automática
it
pagamento riportato di diritto
nl
van rechtswege overgedragen betaling
pt
pagamento transitado automaticamente
Dostopnost