Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assinatura sob reserva de ratificação, aceitação ou aprovação
LAW
bg
подписване при условие за ратификация, приемане или утвърждаване
cs
podpis s výhradou ratifikace, přijetí nebo schválení
da
undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse
de
Unterzeichnung vorbehaltlich der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
el
υπογραφή υποκείμενη σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση
en
signature subject to ratification, acceptance or approval
,
simple signature
es
firma simple
,
firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación
et
allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega
fi
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisehdoin
,
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin
fr
signature simple
,
signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
ga
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa
,
síniú simplí
hu
megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás
it
firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
lt
pasirašymas su ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo išlygomis
lv
paraksts, ...
capital de reserva
EUROPEAN UNION
da
reservefond
,
reservekapital
de
Reservefonds
,
Rücklagekapital
,
Sicherheitsreserve
el
αποθεματικά κεφάλαια
,
αποθεματικό ασφαλείας
en
non allocated fund
,
reserve fund
,
security reserve
es
fondo de reserva
,
reserva de seguridad
fr
fonds de réserve
,
réserve de sécurité
it
fondo di riserva
,
margine di sicurezza
lv
nesadalītā rezerve
,
rezerves fonds
mt
fond ta’ riżerva
,
riserva mhux allokata
nl
reservefonds
sl
rezervni sklad
combustível de reserva final
bg
краен резерв от гориво
da
endeligt reservebrændstof
de
Endreserve
el
τελικό εφεδρικό καύσιμο
en
final reserve fuel
es
reserva final de combustible
fi
loppuvarapolttoaine
fr
réserve finale de carburant
ga
breosla cúltaca deiridh
hr
konačna rezerva goriva
hu
végső tartalék üzemanyag
,
vésztartalék üzemanyag
it
riserva finale di combustibile
lv
kritiskā degvielas rezerve
nl
eindreservebrandstof
pl
ostateczna rezerwa paliwa
ro
rezervă finală de combustibil
sk
konečná rezerva paliva
sl
končna rezerva goriva
sv
slutlig bränslereserv
conta de reserva de ágio
FINANCE
Accounting
bg
сметка за премии от емисии на акции
cs
emisní ážio
da
konto for beløb indkommet ved aktieemission til overkurs
de
Agiorücklage
,
Aktienagio
,
Emissionsagiorücklage
el
διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο
,
λογαριασμός αποθεματικού από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο
en
share premium account
es
cuenta de primas de emisión
et
ülekurss
fi
ylikurssirahasto
,
ylikurssitili
fr
compte "primes d'émission"
ga
cuntas scairbhisigh
hu
ázsiószámla
it
conto sovrapprezzo azioni
,
riserva sovrapprezzo azioni
lt
akcijų priedai
lv
akciju emisijas uzcenojuma konts
mt
kont tal-premium azzjonarju
nl
agiorekening
pl
ażio emisyjne
,
premia emisyjna
pt
conta de prémio de ações
,
ro
cont de prime de emisiune
sk
emisné ážio
,
účet emisného ážia
sl
vplačani presežek kapitala
sv
överkursfond
deber de reserva
LAW
bg
служебна тайна
cs
služební tajemství
da
tavshedspligt
,
tjenestehemmelighed
de
Berufsgeheimnis
,
Geheimhaltungspflicht
el
επαγγελματικό απόρρητο
en
professional secrecy
es
secreto profesional
,
sigilo profesional
et
ametisaladus
fi
salassapitovelvollisuus
,
vaitiolovelvollisuus
fr
secret professionnel
ga
rún gairmiúil
,
rúndacht ghairmiúil
hr
čuvanje profesionalne tajne
hu
szakmai titoktartás
it
segreto professionale
lt
profesinė paslaptis
lv
dienesta noslēpums
mt
segretezza professjonali
,
sigriet professjonali
nl
beroepsgeheim
,
dienst- of beroepsgeheim
,
geheimhouding
pl
tajemnica służbowa
pt
segredo profissional
,
sigilo profissional
ro
secret profesional
sk
služobné tajomstvo
sl
poklicna skrivnost
sv
sekretess
,
tystnadsplikt
de reserva
bg
резерв
da
stand-by periode
de
Bereitschaftszeit
el
Περιμένω, έτοιμος για διαταγές
en
standby
fi
päivystys
fr
réserve
ga
fuireachas
hr
dežurstvo
hu
tartalék
it
periodo di riserva
lv
laiks rezervē
nl
reservetijd
pl
gotowość
ro
perioadă de rezervă
sk
pohotovosť
sl
pripravljenost
sv
beredskapstjänst
El presente documento contiene asesoramiento jurídico protegido en virtud del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, que el Consejo de la Unión Europea no ha divulgado. El Consejo se reserva todos sus derechos respecto de cualquier publicación no autorizada.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
existencia petrolífera de reserva
Energy policy
Electronics and electrical engineering
da
minimumslager af mineralolie
de
Sicherkeitsvorrat an Erdöl
el
εφεδρεία αποθέματος πετρελαίου
,
εφεδρικό απόθεμα πετρελαίου
en
oil stock
,
reserve oil stock
es
reserva de petróleo
fi
öljyvarasto
fr
stock pétrolier de réserve
,
stock pétrolier de sécurité
ga
cúlstoc ola
hu
olajtartalék
it
scorta petrolifera di riserva
mt
riżerva tal-ħażna taż-żejt
,
ħażna taż-żejt
pt
existência petrolífera de reserva
,
reserva petrolífera de segurança
sk
rezervné zásoby ropy
,
zásoby ropy
sl
zaloge nafte
sv
oljelager
Fuerza Africana de Reserva
Defence
bg
африкански резервни сили
cs
africké pohotovostní síly
da
ASF
,
afrikansk beredskabsstyrke
de
ASF
,
afrikanische Bereitschaftstruppe
el
Αφρικανική Δύναμη Επιφυλακής
en
ASF
,
African Standby Force
,
pan-African peacekeeping force
es
Fuerza Panafricana de Mantenimiento de la Paz
et
Aafrika valmisolekuväed
fi
Afrikan valmiusjoukot
fr
FAA
,
Force africaine en attente
,
Force africaine prépositionnée
ga
Fórsa Fuireachais Afracach
it
Forza di pronto intervento africana
,
forza africana in attesa
lt
ANPP
,
Afrikos nuolatinės parengties pajėgos
lv
Āfrikas rezerves spēki
mt
ASF
,
Forza Afrikana ta' Intervent fil-Pront
,
forza pan-Afrikana għaż-żamma tal-paċi
nl
Afrikaanse Stand-bytroepenmacht
pl
ASF
,
afrykańskie siły reagowania
,
siły UA w gotowości do użycia
,
siły Unii Afrykańskiej w gotowości do użycia
pt
FAA
,
Força Africana de Alerta
ro
Forța africană de intervenție rapidă
sk
ASF
,
africké pohotovostné sily
sl
afriške sile v pripravljenosti
sv
afrikansk beredskapsstyrka
Fundo de Reserva Federal
da
FED
,
Federal Reserve
,
Federal Reserve System
de
Federal Reserve System
el
Oμοσπονδιακό Aποθεματικό Σύστημα
,
η Federal Reserve
en
FRS
,
Fed
,
Federal Reserve
,
Federal Reserve System
es
Fed
,
Reserva Federal
fi
Yhdysvaltain keskuspankki
fr
Banque centrale américaine
,
Banque fédérale de réserve
,
FED
,
Federal Reserve System
,
Réserve fédérale
,
Réserve fédérale des Etats-Unis
,
système de réserve fédérale
it
Fed
,
Riserva federale
,
Sistema della riserva federale
lt
Federalinis rezervas
,
JAV federalinio rezervo sistema
,
JAV federalinis rezervas
lv
Federālo rezervju sistēma
nl
Federal Reserve System
,
federale centrale bank
pt
FED
,
Reserva federal
sl
ameriška centralna banka
,
centralna banka ZDA
,
sistem centralnih bank ZDA
sv
Fed
Dostopnost