Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria
cs
orgán příslušný k udělení absolutoria
,
orgán příslušný pro udělení absolutoria
,
orgán udělující absolutorium
,
orgán, který je příslušný pro udělení absolutoria
da
dechargegivende myndighed
,
dechargemyndighed
,
myndighed, der skal meddele decharge
de
Entlastungsbehörde
,
für die Entlastung zuständige Behörde
en
authority competent to grant discharge
,
authority responsible for giving discharge
,
discharge authority
et
eelarve täitmisele heakskiidu andmise eest vastutav institutsioon
fi
vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen
,
vastuuvapauden myöntävä viranomainen
fr
autorité de décharge
,
autorité responsable de la décharge
ga
an t-údarás um urscaoileadh
hu
mentesítésért felelős hatóság
it
autorità di discarico
lt
biudžeto įvykdymą tvirtinanti institucija
lv
budžeta izpildes apstiprinātājiestāde
mt
awtorità tal-kwittanza
pl
organ udzielający absolutorium
pt
autoridade de quitação
,
autoridade responsável pela quitação
sk
orgán udeľujúci absolutórium
,
orgán zodpovedný za udelenie absolutória
,
orgán, ktorý udeľu...
autoridad responsable de la concesión
Chemistry
bg
орган, упълномощен да издава разрешения
cs
orgán udělující povolení
da
godkendende myndighed
de
Bewilligungsbehörde
el
αρμόδια για την αδειοδότηση αρχή
en
granting authority
et
autoriseeringut väljastav asutus
fi
lupaviranomainen
fr
autorité octroyant l’autorisation
hu
engedélyező hatóság
it
autorità che rilascia l’autorizzazione
lt
autorizaciją suteikianti institucija
lv
licences piešķīrēja iestāde
mt
awtorità awtorizzanti
nl
autorisatie-instantie
pl
organ udzielający zezwoleń
pt
autoridade que concede a autorização
ro
emiterea autorizației
sk
udeľujúci orgán
sl
organ za dodelitev avtorizacije
sv
tillståndsgivande myndighet
autoridad responsable de la estabilidad monetaria
ECONOMICS
FINANCE
de
für die Währungsstabilität zuständige Behörde
el
αρμόδια αρχή για τη νομισματική σταθερότητα
en
authority responsible for monetary stability
fr
autorité responsable de la stabilité monétaire
it
autorità responsabile della stabilità monetaria
nl
autoriteit waaraan het toezicht op de stabiliteit van de munt is opgedragen
pt
autoridade responsável pela estabilidade monetária
Código de conducta internacional para una pesca responsable
ENVIRONMENT
Fisheries
en
International Code of Conduct for Responsible Fishing
fr
Code de conduite international pour une pêche responsable
Código de Conducta para la Pesca Responsable
Fisheries
da
adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri
de
Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei
el
κώδικας ορθής συμπεριφοράς υπεύθυνης αλιείας
en
Code of Conduct for Responsible Fisheries
et
kohusetundliku kalanduse koodeks
,
vastutustundliku kalapüügi juhend
fi
FAO:n laatima vastuullista kalataloutta koskeva toimintaohje
,
vastuullisen kalastuksen säännöstö
fr
Code de conduite pour une pêche responsable
it
Codice di condotta per la pesca responsabile
nl
gedragscode voor een verantwoorde visserij
pl
Kodeks odpowiedzialnego rybołówstwa
pt
Código de Conduta para uma Pesca Responsável
ro
Cod de conduită pentru un pescuit responsabil
sv
uppförandekoden för ansvarsfullt fiske
Código de conducta para la pesca responsable
Fisheries
United Nations
da
adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri
,
adfærdskodeks for et ansvarligt fiskeri
de
Verhaltenskodex für eine verantwortungsbewusste Fischerei
,
Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei
el
δεοντολογικός κώδικας για μια υπεύθυνη αλιεία
,
κώδικας ορθής συμπεριφοράς για μια υπευθύνως ασκούμενη αλιεία
en
Code of Conduct for responsible fisheries
,
Code of Conduct on Responsible Fishing
es
Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable
,
código de conducta para una pesca responsable
fi
vastuuntuntoista kalastusta koskevat menettelyohjeet
,
vastuuntuntoista kalastusta koskevat säännöt
fr
Code de conduite pour une pêche responsable
,
Code international de conduite pour une pêche responsable
it
codice di comportamento ai fini di una pesca più responsabile
,
codice di comportamento per una pesca responsabile
nl
Gedragscode voor een verantwoorde visserij
,
gedragscode voor een doordachte visserij
pt
código de conduta para uma pesca responsável
ro
Cod de conduită pentru un pescuit r...
código de conducta para una investigación responsable en el campo de las nanociencias y las nanotecnologías
EUROPEAN UNION
SCIENCE
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
adfærdskodeks for ansvarsbevidst nanovidenskabelig og nanoteknologisk forskning
en
Code of Conduct for Responsible Nanosciences and Nanotechnologies Research
fr
Code de bonne conduite pour une recherche responsable en nanosciences et en nanotechnologies
nl
Gedragscode voor verantwoord nanowetenschappelijk en nanotechnologisch onderzoek
Comité de aplicación del reglamento por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país
EUROPEAN UNION
Migration
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Kriterier og Procedurer til Afgørelse af, hvilken Medlemsstat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning, der er Indgivet af en Tredjelandsstatsborger i en af Medlemsstaterne
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας
en
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
fi
niiden perusteide...
Comité mixto del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge
de
Gemeinsamer Ausschuss für das Übereinkommen zwischen der EG, Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
el
Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία
en
Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
fi
sekakomitea, jok...
Comité Técnico sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable
Fisheries
en
Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries
fr
Comité technique sur le code de conduite pour une pêche responsable
nl
Technische Commissie inzake de Gedragscode voor een Verantwoorde Visserij
Dostopnost