Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commission responsable au fond
Parliamentary proceedings
bg
водеща комисия
cs
hlavní příslušný výbor
da
korresponderende udvalg
de
federführender Ausschuss
el
κυρίως αρμόδια επιτροπή
en
lead committee
es
comisión competente para el fondo
et
juhtiv komisjon
fi
asian käsittelyä johtava valiokunta
hr
vodeći odbor
it
commissione competente
lt
vadovaujantis komitetas
lv
vadošā atbildīgā komiteja
mt
kumitat ewlieni
nl
bevoegde commissie
pl
komisja przedmiotowo właściwa
pt
comissão principal
sk
výbor zodpovedný za príslušnú oblasť
sl
odbor, ki mu je bila zadeva najprej dodeljena
sv
ansvarigt utskott
,
det utskott som har huvudansvaret för ärendet
Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
Directrices de la OCDE sobre la diligencia debida para la gestión responsable de las cadenas de suministro de minerales procedentes de zonas afectadas por conflictos y zonas de alto riesgo
bg
Насоки на ОИСР по надлежната проверка
,
Насоки на ОИСР по надлежната проверка за отговорни вериги за доставки на полезни изкопаеми от засегнати от конфликти и високорискови зони
da
OECD's due diligence-retningslinjer
,
OECD's due diligence-retningslinjer for ansvarlige forsyningskæder for mineraler fra konfliktramte områder og højrisikoområder
el
κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη διαχείριση των αλυσίδων εφοδιασμού με ορυκτά από περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και περιοχές υψηλού κινδύνου
en
Due Diligence Guidance
,
OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
et
OECD hoolsuskohustuse suunised
,
konflikti- ja riskipiirkondadest pärit mineraalide vastutustundlikke tarneahelaid käsitlevad OECD hoolsuskohustuse suunised
fi
OECD:n due diligence -ohjeet
,
konflikti- ja riskialueilta peräisin olevien mineraalien toimitusketjun vastuullisuutta koskeva OECD:n due diligence -opas
fr
Guide O...
entidad responsable
FINANCE
Insurance
bg
отговарящ субект
cs
odpovědný subjekt
da
ansvarlig enhed
de
zuständiges Unternehmen
el
αρμόδια οντότητα
en
responsible entity
et
vastutav ettevõtja
fi
vastuussa oleva yritys
fr
entité responsable
hr
odgovorni subjekt
hu
felelős vállalkozás
it
entità responsabile
lt
atsakingas subjektas
lv
atbildīgā struktūra
mt
entità responsabbli
nl
verantwoordelijke entiteit
pl
podmiot odpowiedzialny
pt
entidade responsável
ro
entitate responsibilă
sk
zodpovedný subjekt
sl
odgovorni subjekt
sv
ansvarigt företag
Estado responsable del examen de la solicitud de asilo
LAW
Migration
bg
компетентна за разглеждане на молба за убежище държава
cs
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl
,
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl
da
stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning
de
für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
en
State responsible for assessing an asylum claim
,
State responsible for examining an asylum application
,
State responsible for processing an asylum claim
et
varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
fi
turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
,
vastuuvaltio
fr
État responsable de l'examen de la demande d'asile
,
État responsable de l'instruction de la demande d'asile
,
État responsable du traitement de la demande d'asile
ga
Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
,
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
hu
menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam
it
Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo
lt
už prašy...
Forum européen de l'investissement socialement responsable
cs
Evropské fórum pro udržitelné investování
da
Eurosif
,
europæisk forum for bæredygtige investeringer
de
European Sustainable Investment Forum
,
Europäischer Dachverband für Nachhaltige Geldanlagen
,
Eurosif
el
Eurosif
,
Ευρωπαϊκό Φόρουμ Βιώσιμων Επενδύσεων
en
European Social Investment Forum
,
European Sustainable Investment Forum
,
Eurosif
et
Euroopa säästva investeerimise foorum
,
Eurosif
fr
Eurosif
,
hr
Europski forum o održivom ulaganju
,
Eurosif
it
Eurosif
,
Forum Europeo per gli investimenti sostenibili e responsabili
lv
Eiropas Ilgtspējīgu ieguldījumu forums
pl
EUROSIF
,
Europejskie Forum ds. Zrównoważonego Inwestowania
pt
Eurosif
sl
Evropski forum za družbeno odgovorne naložbe
,
Evropski forum za trajnostne naložbe
sv
Europeiska forumet för hållbara investeringar
,
Eurosif
investissement socialement responsable
cs
společensky odpovědné investování
da
SRI
,
socialt ansvarlige investeringer
de
SRI
,
Sustainable and Responsible Investment
,
nachhaltige Geldanlagen
,
nachhaltiges Investment
el
SRI
,
βιώσιμες και υπεύθυνες επενδύσεις
en
SRI
,
sustainable and responsible investment
fi
kestävä ja vastuullinen investointi
,
kestävä ja vastuullinen sijoittaminen
fr
ISR
,
ga
infheistíocht fhreagrach agus inbhuanaithe
hr
društveno odgovorno investiranje
,
društveno odgovorno ulaganje
hu
társadalmilag felelős befektetés
it
ISR
,
Investimenti sostenibili e responsabili
,
Investimento socialmente responsabile
lv
ilgtspējīgas un atbildīgas investīcijas
pl
zrównoważone odpowiedzialne inwestowanie
pt
ISR
,
investimento socialmente responsável
sk
spoločensky zodpovedné investovanie (SK)
sl
trajnostne in etične naložbe
sv
hållbar och ansvarsfull investering
miembro de la Comisión Europea responsable de Acción por el Clima y Energía
Environmental policy
Energy policy
bg
комисар по въпросите на климата и енергетиката
cs
komisař(ka) pro opatření v oblasti klimatu a energetiku
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za opatření v oblasti klimatu a energetiku
da
kommissær med ansvar for klima og energi
de
Kommissar für Klimapolitik und Energie
,
Kommissarin für Klimapolitik und Energie
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Δράση για το Κλίμα και την Ενέργεια
en
Commissioner for Climate Action and Energy
es
Comisario de Acción por el Clima y Energía
,
et
kliimameetmete ja energiapoliitika volinik
fi
energiakomissaari
,
ilmasto- ja energiakomissaari
,
ilmastokomissaari
,
ilmastotoimista ja energia-asioista vastaava komissaari
,
ilmastotoimista ja energia-asioista vastaava komission jäsen
fr
commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie
ga
an Coimisinéir um Ghníomhú ar son na hAeráide agus Fuinneamh
hr
povjerenica za klimatsku i energetsku politiku
,
povjerenik za klimatsku i energetsku politiku
hu
az éghajlat- és az energiapolitikáért felelős biztos
it
commissario...
miembro de la Comisión Europea responsable de Agricultura y Desarrollo Rural
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
комисар по въпросите на земеделието и развитието на селските райони
cs
komisař(ka) pro zemědělství a rozvoj venkova
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zemědělství a rozvoj venkova
da
kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikter
de
Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
,
Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Γεωργία και την Αγροτική Ανάπτυξη
en
Commissioner for Agriculture and Rural Development
es
Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural
,
et
põllumajanduse ja maaelu arengu volinik
fi
maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komissaari
,
maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komission jäsen
,
maatalouskomissaari
fr
commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural
,
commissaire pour l'agriculture et le développement rural
ga
an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt Tuaithe
,
an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
hr
povjerenica za poljo...
miembro de la Comisión Europea responsable de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas
ECONOMICS
FINANCE
bg
комисар за икономическите и финансовите въпроси, данъчното облагане и митническия съюз
cs
komisař(ka) pro hospodářské a finanční záležitosti, daně a cla
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za hospodářské a finanční záležitosti, daně a cla
da
kommissær med ansvar for økonomiske og finansielle anliggender samt beskatning og told
de
Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll
,
Kommissarin für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll
el
Επίτροπος αρμόδιος για Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις, Φορολογία και Τελωνεία
en
Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs
es
Comisario de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas
,
et
majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik
fi
talous- ja rahoitusasioista, verotuksesta ja tulliasioista vastaava komissaari
,
talous- ja rahoitusasioista, verotuksesta ja tulliasioista vastaava komission jäsen
fr
commissaire pour les affaires économiques et financière...
Dostopnost