Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
revocación de contrato
LAW
da
ophævelse af en kontrakt
es
resolución contractual
,
resolución de un contrato
,
fr
résolution du contrat
pt
resolução de um contrato
revocación de la autorización
Financial institutions and credit
bg
отнемане на лиценз
da
inddragelse af tilladelse
en
withdrawal of authorisation
et
tegevusloa kehtetuks tunnistamine
fr
retrait de l'agrément
it
revoca dell'autorizzazione
mt
rtirar tal-awtorizzazzjoni
nl
intrekking van de vergunning
pl
cofnięcie zezwolenia
pt
revogação da autorização
sl
odvzem dovoljenja
sv
upphävande av auktorisation
,
återkallande av tillstånd
revocación de la autorización de comercialización
bg
отнемане на разрешението за употреба
cs
zrušení registrace
da
inddragelse af markedsføringstilladelse
de
Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Widerruf der Zulassung
el
ανάκληση αδείας κυκλοφορίας
en
revocation of a marketing authorisation
et
müügiloa tühistamine
fi
myyntiluvan peruuttaminen
fr
retrait de l'autorisation de mise sur le marché
hr
opoziv odobrenja za stavljanje u promet
hu
a forgalomba hozatali engedély visszavonása
it
revoca dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros pažymėjimo galiojimo panaikinimas
lv
reģistrācijas apliecības atsaukšana
mt
revoka tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
cofnięcie dopuszczenia do obrotu
pt
revogação da Autorização de Introdução no Mercado
ro
revocarea autorizației de introducere pe piață
sk
zrušenie povolenia na uvedenie na trh
sl
odvzem dovoljenja za promet z zdravilom
sv
återkallande av godkännande för försäljning
revocación del estatuto de refugiado
LAW
Migration
bg
отнемане на закрила
,
отнемане на предоставен статут
,
отнемане на статут на бежанец
cs
odnímání postavení uprchlíka
,
odnětí azylu
,
odnětí postavení uprchlíka
da
fratagelse af flygtningestatus
,
inddragelse af flygtningestatus
de
Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα
en
revocation of a declaration that a person is a refugee
,
revocation of asylum
,
revocation of refugee status
,
withdrawal of refugee status
es
retirada del estatuto de refugiado
,
et
pagulasseisundi kehtetuks tunnistamine
,
pagulasseisundi tühistamine
,
pagulasseisundi äravõtmine
fi
pakolaisaseman lakkauttaminen
,
pakolaisaseman peruuttaminen
,
pakolaisaseman poistaminen
fr
retrait du statut de réfugié
,
révocation du statut de réfugié
ga
stádas dídeanaí a tharraingt siar
hu
menekült jogállás visszavonása
,
menekültkénti elismerés visszavonása
,
menekültstátusz visszavonása
it
revoca dello status di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso panaikinimas
lv
bēgļa statusa atcelšana
,
bēgļa statusa atņemšana
mt
irtirar tal...
revocación de poderes
LAW
da
tilbagekaldelse af fuldmagt 2)tilbagetagelse af fuldmagt
de
Widerruf des Vollmacht
el
ανάκληση του πληρεξουσίου
en
withdrawing the authorization
fr
révocation du pouvoir
it
revoca delle procure
nl
herroepen volmacht
pt
revogação de uma procuração
revocación de una autorización previa
FINANCE
da
tilbagekaldelse af en forhåndstilladelse
de
Widerruf einer Bewilligung
el
ανάκληση άδειας
en
revocation of a provisional authorization
fr
révocation d'un accord préalable
it
revoca di un'autorizzazione preventiva
nl
intrekking van een voorafgaande toestemming
pt
revogação de um acordo prévio
revocación de una licencia
bg
отнемане на лиценз
cs
zrušení průkazu způsobilosti
da
tilbagekaldelse af et certifikat
de
Widerruf einer Lizenz
el
ανάκληση άδειας
en
revocation of a licence
et
loa kehtetuks tunnistamine
fi
lupakirjan peruuttaminen
fr
retrait dune licence
ga
cúlghairm ceadúnais
hu
engedély visszavonása
it
revoca di una licenza
lt
licencijos atšaukimas
lv
licences atsaukšana
mt
revoka ta’ liċenzja
nl
intrekking van bewijs
,
intrekking van vergunning
pl
cofnięcie licencji
pt
revogação de uma licença
ro
retragerea unei licențe
sk
zrušenie platnosti preukazu spôsobilosti
sl
preklic licence
sv
återkallande av certifikat
revocación de una resolución
LAW
da
omstødelse af en afgørelse
de
Aufhebung einer Entscheidung
el
ακύρωση απόφασης
en
cancellation of a decision
fr
révocation d'une décision
nl
herroeping van een beslissing
revocación de un certificado de aeronavegabilidad
bg
отнемане на сертификат за летателна годност
cs
zrušení platnosti osvědčení letové způsobilosti
da
tilbagekaldelse af et luftdygtighedsbevis
de
Widerruf eines Lufttüchtigkeitszeugnisses
el
ανάκληση πιστοποιητικού αξιοπλοΐας
en
revocation of an airworthiness certificate
et
lennukõlblikkussertifikaadi kehtetuks tunnistamine
fi
lentokelpoisuustodistuksen peruuttaminen (pysyvästi)
fr
retrait d'un certificat de navigabilité
ga
cúlghairm deimhniú aeracmhainneachta
hu
légialkalmassági bizonyítvány visszavonása
it
revoca del certificato di aeronavigabilità
lt
tinkamumo skraidyti pažymėjimo atšaukimas
lv
lidojumderīguma sertifikāta atsaukšana
mt
revoka taċ-ċertifikat ta' l-adegwità ta' l-avjazzjoni
nl
intrekking van bewijs van luchtwaardigheid
pl
cofnięcie świadectwa zdatności do lotu
pt
revogação de um certificado de aeronavegabilidade
ro
retragerea unui certificat de navigabilitate
sk
zrušenie osvedčenia letovej spôsobilosti
sl
preklic spričevala o plovnosti
sv
återkallande av luftvärdighetsbevis
servicio de revocación
Information technology and data processing
da
tilbagekaldelsesservice
de
Widerrufsdienst
el
υπηρεσία ανάκλησης
en
revocation service
fi
perumismahdollisuus
fr
service de révocation
it
servizio di revoca
nl
herroepingsdienst
pt
serviço de anulação
sv
system för återkallande
Dostopnost