Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cabot'ske ringe
de
Cabot Ringe
,
Cabot-Schleip Ringe
el
δακτυλιοειδή σωματίδια του CABOT
en
Cabot-Schleip ring bodies
,
Cabot-Schleip rings
es
cuerpos anulares de Cabot
fr
anneaux de Cabot
,
corps annulaires de Cabot
it
anelli di Cabot
,
corpi anulari di Cabot
nl
ringen van Cabot
denne forskel er af ringe betydning
EUROPEAN UNION
de
dieser Unterschied ist geringfuegig
el
η διαφορά αυτή είναι ασήμαντη
en
this difference is insignificant
fr
cette différence est de faible importance
it
tale differenza è di scarsa entità
nl
dit verschil is gering
pt
esta diferença é de importância diminuta
De Olympiske Ringe
de
Olympische Kreise
en
Olympic Circles
fr
cercles olympiques
nl
"olympic circles"
de reollignende hønsereder bliver med to ringe ophængt i stærke kramper
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
die regalartigen Legenester werden mit zwei Oesen an starken Krampen aufgehaengt
el
η σειρά φωλεών των ορνίθων αιωρείται από σταθερά άγκιστρα σε δύο κρίκους
en
the shelf-like nests are suspended from strong double-hooked staples
fr
les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux
it
i nidi per ovodeposizione affiancati sono sospesi a solide grappe mediante due anelli
nl
de legnesten worden als rekken met twee ogen aan sterke krammen opgehangen
pt
os poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
en passagervogns ringe vægt
TRANSPORT
de
leichtes Gewicht eines Reisezugwagens
el
ελαφρότητα άμαξας
en
lightness in weight of a coach
es
ligereza de un coche
fr
légèreté d'une voiture
it
leggerezza di una carrozza
nl
licht gewicht van een rijtuig
forud for perlitdannelsen sker der en ringe proeutektoid karbidudskillelse
Iron, steel and other metal industries
de
der Perlitbildung laeuft eine geringfuegige Voreutektoidische Karbidausscheidung voraus
el
του σχηματισμού του περλίτη προηγείται ελαφράς μορφής κατακρήμνιση προευτηκτοειδούς καρβιδίου
en
the formation of pearlite is preceded by a slight pro-eutectoid carbide precipitation
es
la formación de perlita va precedida por una ligera precipitación de carburo proeutectoide
fr
la formation de perlite est précédée d'une faible précipitation de carbure proeutectoide
it
la formazione della perlite è preceduta da una leggera precipitazione di carburo pro-eutettoide
nl
de vorming van perliet wordt voorafgegaan door een lichte voor-eutectische carbidenuitscheiding
sv
perlitbildning föregås av en svag proeutektoid karbidutskiljning
garntilførsel med ringe spænding
de
Garnvoreilung
el
υπερτροφοδοσία
,
χαλαρή τροφοδοσία
en
slack feeder
es
alimentador suelto
fi
jännityksetön langansyötin
fr
barrure par suralimentation
it
precipitazione della lana
nl
overtoevoer op breisysteem
pt
alimentador desafinado
sv
sticksystem med fel spänning
glas med ringe udvidelseskoefficient
de
Glas mit niedrigem Ausdehnungskoeffizient
el
γυαλί με μικρό συντελεστή διαστολής
en
glass with low coefficient of expansion
es
vidrio de bajo coeficiente de dilatación
fr
verre à faible coefficient de dilatation
it
vetro a basso coefficiente di dilatazione
nl
glas met geringe uitzettingsoëfficiënt
pt
vidro com pequeno coeficiente de dilatação
græsareal af ringe værdi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
areal med naturgræs
,
de
Futterbau
,
ertragsarme Weide
el
άγονος βοσκότοπος
,
ανώμαλες εκτάσεις βοσκής
en
rough grazing
,
rough grazing land
es
pasto pobre
fi
luonnonlaidun
fr
prairie maigre
,
pâturage maigre
,
pâturage pauvre
it
pascolo magro
nl
mager grasland
,
onproduktief grasland
,
weide met geringe opbrengst
pt
pastagem natural
,
pastagem pobre
sv
naturlig betesmark
Dostopnost