Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lesti v rit
(glagol)
en cotton up,
butter up,
grandstand,
suck up,
ingratiate,
play up to,
genuflect
de schleimen
aanbrengen van rit-en nummerborden
TRANSPORT
da
påsætning af ruteskilte på vognene
de
Aufhängen der Laufschilder an den Wagen
el
σήμανση των αμαξών με πινακίδες
en
labelling of coaches
es
colocación de placas en los coches
fr
pancartage des voitures
,
plaquage des voitures
it
applicazione di cartelli indicatori sulle carrozze
nl
aanbrengen van koers-en nummerborden
,
pt
colocação de placas de destino
beladen rit
Land transport
de
Lastfahrt
,
Lastlauf
en
laden journey
fr
parcours en charge
,
trajet en charge
,
transport en charge
captive rit
da
tur uden alternative transportmidler
de
Fahrt gebunden an nur ein Verkehrsmittel
en
captive trip
fr
déplacement captif
,
déplacement sans choix
it
spostamento obbligato
nl
gedwongen rit
captive rit
da
tur uden alternative transportmidler
de
Fahrt gebunden an nur ein Verkehrsmittel
en
captive trip
fr
déplacement captif
,
déplacement sans choix
it
spostamento obbligato
nl
gedwongen rit
douane-en passenonderzoek gedurende de rit
FINANCE
TRANSPORT
da
told-og paskontrol i toget
de
Unterwegskontrolle der Zoll- und Polizeibehörden
,
Zoll- und Passkontrolle im fahrenden Zuge
el
έλεγχος διαβατηρίων και τελωνειακός έλεγχος εν κινήσει
en
customs and passport formalities in transit
es
control de aduanas y policía en ruta
fr
contrôle de douane et de police en cours de route
it
controllo doganale e di polizia in corso di viaggio
extra rit
TRANSPORT
da
ekstrakøretøj
,
forstærkningskøretøj
de
Verstärkerfahrzeug
el
εφεδρικό όχημα
en
fill-in vehicle
es
vehículo de refuerzo
fi
vara-auto
,
varavaunu
fr
véhicule supplémentaire
ga
feithicil bhreise
it
supplemento
,
veicolo di rinforzo
pt
comboio extraordinário
,
veículo de reforço
sv
förstärkningsfordon
,
förstärkningsvagn