Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delirio de robo
da
bestjælingsparanoia
de
Bestehlungswahn
el
κλεπτομανία
en
delusion of robbery
,
illusion of being robbed
fr
délire de vol
gastos de seguro de cobertura de riesgos sencillos (rotura, robo, incendio)
EUROPEAN UNION
da
forsikringsudgifter til dækning af simple risici (brækage, tyveri, brand)
de
Versicherungskosten zur Deckung einfacher Risiken ( Bruch, Diebstahl, Feuer )
el
έξοδα ασφάλισης για την κάλυψη απλών κινδύνων
en
cost of insurance against ordinary risks ( breakage, theft, fire )
fr
frais d'assurance pour la couverture des risques simples(bris,vol,incendie)
it
spese d'assicurazione per la copertura di rischi correnti ( danni, furto, incendio )
nl
verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico ( breuk, diefstal, brand )
pt
despesas de seguro com a cobertura de riscos correntes (quebra, roubo, incêndio)
sv
kostnad för försäkring mot enkla risker(skador,stöld,brand)
hurto o robo con agravantes
LAW
da
tyveri af særlig grov beskaffenhed
de
schwerer Diebstahl
el
διακεκριμένη κλοπή
en
aggravated theft
fi
ryöstö
fr
vol aggravé
it
furto aggravato
nl
gekwalificeerde diefstal
pt
roubo agravado
sv
grov stöld
instalaciones eléctricas para proteger contra el robo
da
elektriske tyverihindrende installationer
de
Diebstahlalarmanlagen [elektrisch]
en
theft prevention installations, electric
fr
installations électriques pour préserver du vol
it
impianti elettrici di protezione contro il furto
nl
elektrische installaties voor diefstalpreventie
pt
instalações elétricas para evitar o roubo
sv
stöldförhindrande anläggningar, elektriska
instalación y reparación de dispositivos de alarma en caso de robo
de
Installation und Reparatur von Einbruchalarmanlagen
en
burglar alarm installation and repair
fr
installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas de vol
it
installazione e riparazione di dispositivi di allarme in caso di furto
nl
aanleg en reparatie van inbraakalarminrichtingen
pt
instalação e reparação de dispositivos de alarme em caso de roubo
sv
stöldlarm, installation och reparation av
medidas de seguridad contra robo
LAW
Information technology and data processing
da
forholdsregler mod tyveri
de
Vorkehrungen gegen Diebstahl
el
α)μέτρα προστασίας κατά κλοπής
,
β)προστασία από καταστροφές
en
provision of protection against theft
fi
suojausmääräykset varkautta vastaan
fr
mesure de protection contre le vol
it
misure di protezione contro il furto
nl
beveiligingsmaatregel tegen diefstal
pt
medida de proteção contra roubo
sv
stöldskyddsåtgärd
Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Unio...
protección contra el robo
da
beskyttelse mod tyveri
,
tyverisikring
de
Sicherheit gegen Diebstahl
el
προστασία από την κλοπή
en
protection against theft
fr
protection contre le vol
it
sicurezza contro il furto
nl
beveiliging tegen diefstal
pt
garantia contra o roubo
,
proteção contra o roubo
robo agravado
LAW
Criminal law
Migration
da
tyveri af særlig grov beskaffenhed
de
schwerer Diebstahl
el
διακεκριμένη κλοπή
en
aggravated burglary and robbery
fi
törkeä ryöstö
fr
vol aggravé
,
vol qualifié
it
furto aggravato
nl
gekwalificeerde diefstal
sv
grov stöld
robo a mano armada
LAW
da
væbnet tyveri
de
Diebstahl mit Waffen
,
bewaffneter Diebstahl
,
bewaffneter Raubüberfall
el
ένοπλη κλοπή
en
armed robbery
fi
aseellinen ryöstö
fr
vol avec arme
,
vol à main armée
it
furto con uso di armi
lv
bruņota laupīšana
nl
gewapende diefstal
,
gewapende roofoverval
pt
roubo à mão armada
sv
väpnat rån
Dostopnost