Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drivende røg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rauchschwaden
el
Καπνός που αραίωσε
en
drift smoke
es
humo disperso
fr
fumée mouvante
,
fumée traînante
it
fumo alla deriva
nl
dikke rookwolk
pt
fumo disperso
,
fumo que se afastou do ponto de origem perdendo a forma inicial,dispersando-se
sv
drivande rök
falsk røg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
falscher Rauch
el
ψευδοκαπνός
en
false smoke
es
falsa humareda
fr
fausse fumée
it
falso fumo
,
fumo falso
nl
schijnrook
pt
falso fumo
sv
falsk rök
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
en
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/roz...
ionisationsdetektor for røg
Electronics and electrical engineering
de
Ionisations-Rauchmelder
en
ISD
,
ionisation smoke detector
es
detector de humo de ionización
it
Avvisatore di incendio a ionizzazione
pt
detetor de fumo por ionização
legitim røg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
μη ύποπτος καπνός
en
legitimate smoke
es
combustiones permitidas
,
fuegos permitidos
fr
fumée légitime
,
fumée non suspecte
it
fumo autorizzato
nl
niet verdachte rook
,
wettige rook
pt
fumaça legítima
overvågning for sort røg
ENVIRONMENT
de
Überwachung von schwarzen Rauch
el
παρακολούθηση αιθάλης
en
black smoke monitoring
es
control de humo negro
fr
contrôle des fumées épaisses
it
monitoraggio del fumo nero
nl
controle van zwarte rook
pt
controlo de fumo negro
regulering af røg
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rauch-Management
el
ρύθμιση εκροής καπνού
en
smoke management
es
control de humos
,
manejo del humo
fr
régulation des émissions de fumée
it
governo del fumo