Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ez az [ESZKÖZ] a róla szóló értesítés napján lép hatályba.
European Union law
bg
Настоящият [акт] поражда действие в деня на нотифицирането [му].
cs
[TENTO AKT] nabývá účinku dnem oznámení.
da
Denne/Dette [instrument] får virkning på dagen for meddelelsen.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] wird am Tag [seiner/ihrer] Bekanntgabe wirksam.
el
H παρούσα [ΠΡΑΞΗ] παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.
en
This [INSTRUMENT] shall take effect on the day of its notification.
et
Käesolev [...] jõustub selle teatavakstegemise päeval.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.
fr
Le présent [acte] prend effet le jour de sa notification.
it
Gli effetti del (della) presente [atto] decorrono dal giorno della notificazione.
lt
[Šis DOKUMENTAS] įsigalioja pranešimo apie jį (ją) dieną.
lv
Šis [akts] stājas spēkā tā paziņošanas dienā.
mt
Dan [l-Att] għandu jsir effettiv fil-jum tan-notifika tiegħu.
nl
[Dit]/[Deze] [RECHTSINSTRUMENT] wordt van kracht op de dag van de kennisgeving ervan
pl
Niniejsza [rodzaj aktu] staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.
sk
[Ten...
rolă abrazivă
bg
абразивно колело
cs
brusný kotouč
da
sliberulle
el
τροχός τριψίματος
en
abrasive wheel
es
rodillo abrasivo
et
abrasiivketas
fi
naarmuttamisrengas
fr
roulette abrasive
ga
roth scríobach
hu
koptatókerék
it
mola abrasiva
lt
abrazyvinis diskas
,
abrazyvinis ratas
,
šlifavimo ratas
lv
abrazīva ripa
mt
mola tal-brix
pl
tarcza ścierająca
pt
roda abrasiva
ro
disc abraziv
,
sl
abrazivno kolo
sv
nötningshjul
rola-comum
bg
гургулица
cs
hrdlička divoká
da
turteldue
de
Turteltaube
el
τρυγόνι
en
European turtle dove
,
turtle dove
es
tórtola común
,
tórtola europea
fi
turturikyyhky
fr
tourterelle des bois
ga
fearán
hu
vadgerle
it
tortora
,
tortora comune
,
tortora europea
,
tortora selvatica
la
Streptopelia turtur
lv
parastā ūbele
mt
gamiema
nl
tortelduif
,
zomertortel
pl
turkawka
ro
turturică
sk
hrdlička poľná
sl
divja grlica
sv
turturduva
Dostopnost